This brief guidance note seeks to provide advice on protecting and supporting the mental health and psychosocial wellbeing of refugees, asylum-seek
...
ers and migrants in Europe. It describes key principles and appropriate interventions to guide all those who are designing and organizing emergency services and/or providing direct assistance to the affected people
more
This document describes the essential interventions in mental health and psychosocial support (MHPSS) that should be developed on an intersectoral basis in countries
...
and communities. Its frame of reference is the Inter-Agency Standing Committee (IASC) intervention pyramid for MHPSS services. The pyramid shows different levels of support, ranging from social considerations, safety, and basic needs, to the provision of specialized services for the management of more severe conditions, as well as the probable volume of demand at each established level.
Available in Spanisch, Portuguese and English
more
Inerim Guidance for health-care providers. This document describes guidance for a supportive response by healthcare providers (e.g. physicians, nurses), focusing primarily on women affected by Zika virus infection during pregnancy
...
and their families, for their mental health and psychosocial needs.
more
This module should always be used together with the
mhGAP Intervention Guide for Mental, Neurological
and Substance Use Disorders in Non-specialized Health
Settings (
...
WHO, 2010), which outlines relevant general
principles of care and management of a range of other
mental, neurological and substance use disorders.
(www.who.int/mental_health/publications/mhGAP_
intervention_guide/en/index.html)
In the future, this module may be integrated with other
products in the following ways:
– This module may be integrated – in its full form –
into future iterations of the existing mhGAP Intervention
Guide.
– The module will be integrated –in a simplified structure –
into a new product, the WHO-UNHCR mhGAP Intervention
Guide for Humanitarian Settings (planned for 2014).
more
Doing What Matters in Times of Stress: An Illustrated Guide is a stress management guide for coping with adversity. The guide aims to equip people with practical skills to help cope with stress. A few minutes each day are enough to practice the self-help techniques. The guide can be used alone or wi
...
th the accompanying audio exercises.
Informed by evidence and extensive field testing, the guide is for anyone who experiences stress, wherever they live and whatever their circumstances.
Different languages available: https://www.who.int/publications/i/item/9789240003927
more
1. MYTH: Sexual violence is just another stressor in populations exposed to extreme stress: there is no need to do anything special to address sexual violence | 2. MYTH: The most important consequence of sexual violence is posttraumatic stress disorder (PTSD) | 3. MYTH. Concepts of mental disorders
...
– such as depression and PTSD – and treatment for mental health problems have no relevance outside western cultures | 4. MYTH: All sexual violence survivors need help for mental health problems | 5. MYTH: Mental health and psychosocial supports should specifically target sexual violence survivors | 6. MYTH: Vertical (stand-alone) specialized services are a priority to meet the needs of sexual violence survivors | 7. MYTH: The most important support is specialized mental health care | 8. Only psychologists and psychiatrists can deliver services for sexual violence survivors | 9. MYTH: Any intervention is better than nothing | 10. MYTH: Only the victim/survivor suffers as a result of sexual violence
more
The WHO Mental Health Gap Action Programme (mhGAP) aims at scaling up mental health services in non-specialized
...
health settings to achieve universal health coverage. The mhGAP operations manual is an integral component of the mhGAP package and supports district health managers and others responsible for integrating mental and physical health services. The manual offers practical guidance and necessary tools for planning, preparing, implementing, monitoring and evaluating mhGAP
more
لإسعافات الأولية النفسية: دليل العاملين في الميدان
This guide covers psychological first aid which involves humane, supportive and practical help to fellow human beings suffering serious crisis events. I
...
t is written for people in a position to help others who have experienced an extremely distressing event. It gives a framework for supporting people in ways that respect their dignity, culture and abilitiies.
more
Данное руководство разработано в качестве стандартного пособия по оказанию первой психологической помощи для использования в странах с низким и средним уровнем
...
охода. Приведенная здесь информация является типовой, и ее следует соответствующим образом адаптировать к местным условиям и культурным особенностям людей, которым вы будете оказывать помощь. В этой публикации, одобренной многими международными организациями, отражены новые научные данные и общее мнение международного профессионального сообщества об оптимальных путях оказания поддержки людям, только что пережившим тяжелые травмирующие события.
more
This guide covers psychological first aid which involves humane, supportive and practical help to fellow human beings suffering serious crisis events. It is written for people in a position to help others
...
who have experienced an extremely distressing event. It gives a framework for supporting people in ways that respect their dignity, culture and abilities.
Languages: Arabic, Chinese, Dutch, English, Farsi, French, German, Greek, Japanese, Hindi, Italian, Kiswahili, Korean, Myanmar, Portugüse, Romanian, Russian, Serbian, Sinhala, Slovenian, Spanish, Swedish, Tamil, Turkish, Ukrainian and Urdu.
more
Cum să faci ceea ce contează în perioade stresante este un ghid al OMS de gestionare a stresului, pentru a face faţă mai ușor greutăţilor. Acest ghid ilustrat vine în sprijinul implementării recomandărilor OMS pentru gestionarea stresului.
Данное руководство описывает вмешательство низкой интенсивности под названием «Управление проблемами плюс» (УП+) – для взрослого населения в состоянии дистресса
...
, вызванного неблагоприятной ситуацией в общине. Определенные элементы КПТ были изменены для применения в общинах с ограниченным количеством специалистов. С целью максимально эффективного использования вмешательство разработано таким образом, чтобы оно могло помогать лицам, страдающим от депрессии, тревоги и стресса, независимо от того, были ли данные проблемы вызваны неблагоприятной ситуацией или нет. Вмешательство можно применять для улучшения систем охраны психического здоровья и психосоциального благополучия независимо от степени тяжести проблем.
more
Esta guía trata de la primera ayuda psicológica, un modo práctico y humano para ayudar y apoyar a nuestros semejantes en graves situaciones de crisis. Se ha pensado para personas que se tienen la posibilidad de ayudar a
otras que han experimentado un hecho extremadamente angustiante. Proporciona
...
un marco de
trabajo para apoyar a las personas respetando su dignidad, cultura y capacidades. A pesar de su
nombre, la primera ayuda psicológica se ocupa tanto del apoyo social como del psicológico.
more
В этом разделе «Руководства mhGAP по принятию мер в отношении психических и неврологических расстройств» приведены рекомендации по оценке и оказанию помощи при ост
...
ом стрессовом расстройстве, посттравматическом стрессовом расстройстве и горе в неспециализированных медицинских учреждениях. Он представляет собой приложение к «Руководству mhGAP попринятию мер в отношении психических и не-
врологических расстройств и расстройств, связанных с употреблением наркотиков и других веществ, в неспециализированных медицинских учреждениях» (ВОЗ, 2010 г.). Руководящие принципы, отраженные в этом разделе, основаны на официально утвержденных рекомендациях группы по разработке руководства ВОЗ.
more
Пособие ВОЗ по управлению стрессом «Важные навыки в периоды стресса» предназначается
для того, чтобы научить людей лучше справляться с неблагоприятными ситуация
...
ми. Это
иллюстрированное пособие способствует осуществлению рекомендации ВОЗ по управлению стрессом.
more
Лечение психических и неврологических расстройств
и расстройств, связанных с употреблением наркотиков
и других веществ, в чрезвычайных гуманитарных ситуациях
...
Mhgap Humanitarian Intervention Guide (mhGAP-HIG): Clinical management of mental, neurological and substance use conditions in humanitarian emergencies
more