Filter
911
Text search:
Arabic
Featured
150
245
Language
Document type
427
121
117
64
63
25
23
14
13
12
11
10
7
3
Countries
125
115
67
60
47
38
20
18
15
14
14
12
10
9
9
9
9
9
9
9
8
8
8
8
7
7
7
6
6
6
6
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Authors & Publishers
Publication Years
Category
169
48
43
41
22
19
3
3
2
Toolboxes
199
186
121
63
52
48
21
20
18
15
15
14
14
10
10
10
10
7
7
6
5
1
1
Printable sheets with or without pictograms available in 29 languages on the website: https://www.gib-aids-keine-chance.de/materialien/fremdsprachig/kopiervorlagen.php.
Languages: Albanian, Amharic, Arabic, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Croatian,
...
Patient information on treatment with antibiotics. English version. Also available in: Arabic, German, French, Russian, Spanish, Turkish. For other language versions go to: http://www.patienten-information.de/kurzinformationen/arzneimittel-und-impfu
...
Patient information on heart failure. English version. Also available in: Arabic, French, German, Russian, Turkish, Spanish. For other versions go to: http://www.patienten-information.de/kurzinformationen/herz-und-gefässe/herzschwäche.
Patient information on coronary heart disease. English version. Also available in: Arabic, French, German, Russian, Turkish, Spanish. For other versions go to: http://www.patienten-information.de/kurzinformationen/herz-und-gefässe/koronare-herzkran
...
Antibiotics – What Is Resistance?
recommended
Patient information on resistance to antibiotics. English version. Also available in: Arabic, French, German, Russian, Turkish, Spanish. For other versions go to: http://www.patienten-information.de/kurzinformationen/arzneimittel-und-impfungen/resis
...
Patient information on asthma and COPD. English version. Also available in: Arabic, French, German, Russian, Turkish, Spanish. For other versions go to: http://www.patienten-information.de/kurzinformationen/lunge/asthma-und-copd
Information on what to expect of your baby as he/she grows and develops and safety concerns for your baby. Available in English, Arabic, Chinese, Spanish, Serbian and Vietnamese. For other language versions go to https://www.health.qld.gov.au/multic
...
Information on what to expect of your baby as he/she grows and develops and safety concerns for your baby. Available in English, Arabic, Chinese, Spanish, Serbian and Vietnamese. For other language versions go to https://www.health.qld.gov.au/multic
...
Information on what to expect of your baby as he/she grows and develops and safety concerns for your baby. Available in English, Arabic, Chinese, Serbian and Vietnamese. For other language versions go to https://www.health.qld.gov.au/multicultural/p
...
Information on what to expect of your baby as he/she grows and develops and safety concerns for your baby. Available in English, Arabic, Chinese, Spanish, Serbian and Vietnamese. For other language versions go to https://www.health.qld.gov.au/multic
...
Der Ratgeber ist in verschiedenen Sprachen erhältlich. Die Ratgeber sind kostenfrei und können unter http://www.ratgeber-gesundheit-für-asylsuchende.de/ heruntergeladen oder bestellt werden.
Available in german, english, arabic, pashto, kurmanji
...
Breastfeeding in the context of Zika virus
recommended
The purpose of this document is to provide interim recommendations to guide breastfeeding practices in the context of Zika virus. A systematic review of evidence will be conducted in March 2016 to revise and update these recommendations. Also available in
...
Information leaflets can be downloaded free of charge from http://www.lgl.bayern.de/gesundheit/infektionsschutz/asylbewerber_gesundheit/index.htm under the section "Asylbewerber und Gesundheit". Also available in following language versions: Arabic
...
Multilingual guide for migrants and refugees. Available in German, English, Arabic and Kurdish.
Multilingual guide for migrants and refugees. Available in German, English, Arabic and Kurdish.
Informations about use and mode of action of the morning-after-pill. Available in 6 languages: German, Arabic, English, French, Turkish, Russian under http://www.bzga.de/infomaterialien/familienplanung/verhütung/die-pille-danach-faltblatt/
Informations about use and mode of action of the morning-after-pill. Available in 6 languages: German, Arabic, English, French, Turkish, Russian under http://www.bzga.de/infomaterialien/familienplanung/verhütung/die-pille-danach-faltblatt/
Informations about use and mode of action of the morning-after-pill. Available in 6 languages: German, Arabic, English, French, Turkish, Russian under http://www.bzga.de/infomaterialien/familienplanung/verhütung/die-pille-danach-faltblatt/
Available in Englisch, French, Spanis, Portuguese and Arabic from http://principlesforcom.jimdo.com/
The “Principles” are intended to influence policy makers and other stakeholders responsible for implementing measures that affect the rights an
...
The report offers an analysis of the broader challenges to securing humanitarian action and recommends areas for improvement. This study will contribute to improving the way humanitarians ‘do business’ in complex
security environments. Document also available in French,
...
This A5 leaflet provides a general overview of TB, including symptoms, transmission and risk factors. This leaflet is available to download as a print friendly version in the following languages: Arabic, Bengali, English, Farsi, Gujarati, Hindi, Nep
...
This A5 leaflet provides a general overview of TB, including symptoms, transmission and risk factors. This leaflet is available to download as a print friendly version in the following languages: Arabic, Bengali, English, Farsi, Gujarati, Hindi, Nep
...
Das Wichtigste zu den Früherkennungsuntersuchungen im Kindesalter U1 bis U9
erhältlich in 5 Sprachen
available in german, english, turkish, russian & arabic on:
https://www.bzga.de/infomaterialien/kinder-und-jugendgesundheit/10-chancen-für-i
...
What you should know about the early screening examinations U1 to U9 in Germany
available in german, english, turkish, russian & arabic on:
https://www.bzga.de/infomaterialien/kinder-und-jugendgesundheit/10-chancen-für-ihr-kind-faltblatt/
short information on flu and the annual vaccination for people of age 60+ in germany
also available in german, turkish, russian, arabic on
https://www.bzga.de/infomaterialien/impfungen-und-persoenlicher-infektionsschutz/grippeimpfung/grippeimpfu
...
Information zur Grippeimpfung für Senioren in Deutschland
also available in german, turkish, russian, arabic on
https://www.bzga.de/infomaterialien/impfungen-und-persönlicher-infektionsschutz/grippeimpfung/grippeimpfung-der-richtige-schritt-f
...
also available in german, turkish, russian, arabic on
https://www.bzga.de/infomaterialien/impfungen-und-persoenlicher-infektionsschutz/grippeimpfung/grippeimpfung-der-richtige-schritt-fuer-einen-sicheren-schutz/
A chemical release may not always be immediately apparent given the fact that many agents are odourless and colourless, and some cause no immediately noticeable effects or symptoms. Be alert to the possible presence of a chemical.
Arabic version a
...
Initial clinical management of patients exposed to clinical weapons: Emergency wet decontamination using the 'rinse-wipe-rinse' technique is simple, effective and requires minimal equipment and training. This technique may be adapted to the situation and available resources.
Also available in
...
World Bank Open Data: Free and open access to global development data Also available in Spanish, French, Arabic and Chinese
Accessed 26 February 2019.
This guide covers psychological first aid which involves humane, supportive and practical help to fellow human beings suffering serious crisis events. It is written for people in a position to help others who have experienced an extremely distressing event. It gives a framework for supporting people
...
Cholera: Introduction Online Course
recommended
Cholera is an acute diarrhoeal infection caused by ingestion of contaminated water or food. This course provides a general introduction to cholera and is intended for personnel responding to outbreaks in complex emergencies or in settings where the basic environmental infrastructures have been damag
...
This toolkit aims to provide you with a brief introduction of what SA and its core principles are, and how you as a student can apply several of the existing tools for your own school to really make a difference.
French, Spanish and Arabic
...
Available in English, French, Spanish, Russian, Chinese, Arabic and Portugues
The ASSIST package is developed to help the primary health professionals to detect and manage substance use and related problems in primary and general medical care settings.
Download the ASSIST screening test version 3.0 and feedback card
The ASSIST screening test version 3.0 is availa
...
This Poster is available in English, French, Spanish, Russian, Chinese, Portuguese, Hausa and Arabic
From this website you can download the technical guidance, Interim case reporting form for 2019 Novel Coronavirus of confirmed and probable cases ; Template for line listing in Excel format and Data dictionary in Excel format .
The documents are available in
...
In order to assist UN country teams in scaling up country preparedness and response to COVID-19, WHO has developed these learning modules as a companion to the Operational Planning Guidelines to Support Country Preparedness and Response.
This course in available in Engish, Russian and
...
Available downloads in English, French, German, Russian, and various other languages including Arabic, Italian, Greek, Spanish and Turkish
WHO is launching a messaging service with partners WhatsApp and Facebook to keep people safe from coronavirus.
WHO has launched a dedicated messaging services in Arabic, English, French, Hindi, Italian, Spanish and Portuguese with partners WhatsA
...
Accessed: 31.03.2020
French:
ÉTATS MEMBRES DE L’UNION AFRICAINE NUMÉROS D’URGENCE DE LA COVID-19 (HOTLINES) - Centres africains de prévention et de contrôle des maladies
Arabic:
أرقام الطوارئ
...
Immunization in the context of COVID-19 pandemic
recommended
Immunizations are an essential health service that protect susceptible individuals from vaccine-preventable diseases (VPD).2 By providing timely immunizations, individuals and communities remain protected and the likelihood of a VPD outbreak decreases
This publication is available in
...
WHO Academy has brought out a mobile learning app for health workers seeking COVID-19 information. The app with content available in Arabic Chinese, English, French, Russian and Spanish is available for both Android (https://play.google.com/store/ap
...
A guide on how to prevent and address social stigma surrounding coronavirus disease (COVID-19) for Government, media and local organisations working on the disease.
Available in different languages: Arabic, English, French, Indonesia, Hindi, Korea
...
The Global Strategy for Tuberculosis Research and Innovation will support the efforts of governments and other stakeholders to accelerate TB research and innovation, and improve equitable access to the benefits of research.
Availabl in Arabic, Chin
...
This guide is available in English, French, Spanish, Russian, Arabic and Chinese
This guide consolidates COVID-19 guidance for human resources for health managers and policy-makers at national, subnational and facility levels to design, manage and
...
Available in English, French, Spanish, Chinese, Russian and Arabic
https://apps.who.int/iris/handle/10665/337832
9 September 2020
In a snapshot, fair allocation of vaccines will occur in the following way:
An initial proportional allocation of doses to countries until all countries reach enough quantities to cover 20% of their population
This document is also available in
...
Vaccines (shots) are one of the tools we have to fight the COVID-19 pandemic. Vaccines work with your body’s natural defenses so your body will be ready to fight the virus.
Alternative Languages: Arabic | Spanish | Korean | Russian | Simplified C
...
Available in English, French, Chinese, Arabic, Russian
8 February 2021
12 January 2021
The COVID-19 vaccines under development or approved by regulators are believed to be safe for most people, including people living with HIV.
This document is also available in Arabic and Portuguese.
My Child: 0 to 2 years is a free book from the HSE with advice to help you and your baby from birth to age 2. This edition has text in English with Arabic translation.
My Child: 2 to 5 years is a free book from the HSE with advice to help you and your child from age 2 to 5. This edition has text in English with Arabic translation.
Formulaire standard d'evaluation
Available in English, French, Spanisch, Chinese, Arabic and Russian
Mental health and psychosocial support Platform
recommended
The COVID-19 outbreak is a global emergency. This platform offers basic psychological support to help you better manage the psychosocial difficulties you might be experiencing.
In English, French and Arabic
انعدام الوصول، والبنية التحتية التالفة، والتحيّز يهددون الحملة
Syria: Covid-19 Vaccine Access Should Be Expanded, Fair (Arabic): Lack of Access, Damaged Infrastructure, Bias Pose Rollout Risk
Press Release for the Working Group I contribution to the Sixth Assessment Report, Climate Change 2021: The Physical Science Basis
Available in Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanisch
Cet article fait partie d’une série d’explications à propos de la mise au point et de la distribution des vaccins.
Available in English, French, Spanish, Arabic, Chinese and Russian
Cet article fait partie d’une série d’explications à propos de la mise au point et de la distribution des vaccins.
Available in English, French, Spanisch, Arabic, Chinese and Russian
Cet article fait partie d’une série d’explications à propos de la mise au point et de la distribution des vaccins.
Available in English, French, Spanish, Arabic, Chinese and Russian
The unparalleled action needed to combat unprecedented inequality in the wake of COVID-19.
New billionaire minted every 26 hours, as inequality contributes to the death of one person every four seconds
Available in English, French, Spanish and Arabic
...
Information note of the Global Leaders Group on Antimicrobial Resistance.
Available in English, French, Spanish, Russian, Chinese and Arabic
The consequences of the failing health system has immediate and longer-term impacts on children . April 2022
Available in English and Arabic
This study examines the effectiveness of a low-cost, targeted social media campaign to encourage COVID-19 vaccine uptake
among Arabic, Turkish and Russian speakers in Germany. The study involved a series of online experiments on the social media pl
...
The UNICEF Syria webpage titled "Cholera Resource Material" offers a collection of educational resources aimed at preventing cholera and safeguarding families. These materials, available in Arabic, include posters and flyers on topics such as handwa
...
Resource Platform in English, French, Russian, Spanish, Arabic and Chinese
Website last accessed on 28.02.2023
Website: Taeniasis/Cysticercose
General information from WHO/OMS
Languages: english, french, arabic, espanol, russian
MSF Essential Drugs - Practical Guidelines 2022
recommended
Practical guide intended for physicians, pharmacists, nurses and medical auxiliaries. This guide is not a dictionary of pharmacological agents. It is a practical manual intended for health professionals, physicians, pharmacists, nurses and health auxiliaries invoved in curative care and drug managem
...
This diagnostic and treatment manual is designed for use by medical professionals involved in curative care at the dispensary and hospital levels. We have tried to respond in the simplest and most practical way possible to the questions and problems faced by field medical staff, using the accumulate
...
The Child Protection handbook provides a synthesis of good practice and learning and enables better advocacy and communication on child protection risks, needs and responses. Standards addressing child protection needs cover core work areas and critical issues. Those addressing strategy relate to ca
...
The INEE Minimum Standards Handbook is the only global tool that articulates the minimum level of educational quality and access in emergencies through to recovery. The Minimum Standards express a commitment that all individuals—children, youth and adults—have a right to education.
There are
...
This guide is designed to support mid-level rehabilitation workers on work with children with cerebral palsy and their families. The manual includes information on early detection and assessment of the level of development of the child, equipment to support their needs and suggestions to promote mob
...
This interim guidance is aimed at healthcare workers who may receive patients
exposed to chemical weapons at their healthcare facilities.
It provides questions to guide the identification of contaminated patients,
recommendations on personal protection, procedures for decontamin
...
This toolkit is intended to support GBV staff to build disability inclusion into their work, and to strengthen the capacity of GBV practitioners to use a survivor-centered approach when providing services to survivors with disabilities.
The tools are designed to complement existing guidelines, prot
...
The aim of the pandemic preparedness checklist is primarily to provide an outline of the essential minimum elements of preparedness, as well as elements of preparedness that are considered desirable. It is recommended that responsible authorities or institutes in countries that are in the process of
...
Comprehensive public health action on population ageing is urgently needed. This will require fundamental shifts, not just in the things we do, but in how we think about ageing itself. The World report on ageing and health outlines a framework for action to foster Healthy Ageing built around the new
...
The Organisation of African Unity (OAU) Convention Governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa takes into account the unique aspects of the refugee situation on the African Continent. The 1951 Geneva Convention definition of refugees as "persons fleeing a well-founded fear of persec
...
Where must I go if I feel unwell or have had an accident? Is medical treatment free in Switzerland or must I pay for it? What should I do in an emergency? What types of insurance do I need? How can I protect myself from illness? Where can I find health information in my own language? The Health Guid
...
As a parent of a child who will learn two or more languages, you may have questions. This guide will give you information based on research to help you. Language is the best tool to help a child do well later in school and in life.
Available in: Arabic
...
Gender-based violence, including rape is a problem throughout the world, occurring in every society, country and region. Refugees and internally displaced people are particularly at risk of this violation during every phase of an emergency situation. The systematic use of sexual violence as a method
...
The Healthy Living Toolkit is developed to educate refugees, immigrants, resettlement agencies, clinics, community based organizations, and other service providers on refugee health issues. The toolkit presents material in a culturally appropriate manner and is intended to help health care-related p
...
This is the first guidance note in a four-part series of notes produced by InterAction to support management,
program and M&E staff in international NGOs to plan, design, manage, conduct and use impact evaluations. This first guidance note, Introduction to Impact Evaluation, provides an overview of
...
This is the second guidance note in a four-part series of notes related to impact evaluation developed by InterAction with financial support from the Rockefeller Foundation.This second guidance note, Linking Monitoring and Evaluation to Impact Evaluation, illustrates the relationship between routine
...
This is the fourth guidance note in a four-part series of notes related to impact evaluation developed by InterAction with financial support from the Rockefeller Foundation.This fourth guidance note, Use of Impact Evaluation Results, highlights three themes crucial for effective utilization of evalu
...
A step-by-step guide for child protection programmes to the design and implementation of KAP survey methods. In particular, this guide will help to strengthen the quality of our research, monitoring and evaluation work, and enable Save the Children to contribute to a step-change in the child protect
...
Cholera is an intestinal infection caused by bacteria known as Vibrio cholerae. The main symptoms of this disease are diarrhea and vomiting. Transmission of cholera primarily occurs by consumption of contaminated food or drinking water. In the video, which can be used on smart phones, we describe se
...
This document, produced by IFRC, UNICEF and WHO, suggests key actions on how people and communities can stay safe and slow down the spread of COVID-19, particularly for contexts where you might have been asked by your local authorities to maintain physical distance or stay home.
Available in:
...
Getting to know cerebral palsy
recommended
Working with parent groups – a training resource for facilitators, parents, caregivers, and persons with cerebral palsy.
TThis manual aims to increase knowledge and skills in caring for a child with cerebral palsy. Research highlighted the significant needs of the caregivers, and how they can gai
...
With hundreds of illustrations and clear instructions, A Community Guide to Environmental Health helps health promoters, development workers, environmental activists, and community leaders take charge of their environmental health in villages and cities alike. Also available in
...
Improving access to assistive technology for everyone, everywhere.
The first WHO Priority Assistive Products List was launched in May 2016. The List includes hearing aids, wheelchairs, communication aids, spectacles, artificial limbs, pill organizers, memory aids and other essential items for many
...
Global Tuberculosis Report 2021
recommended
Each year, the WHO Global TB Report provides a comprehensive and up-to-date assessment of the TB epidemic, and of progress in prevention, diagnosis and treatment of the disease, at global, regional and country levels. This is done in the context of global TB commitments, strategies and targets.
The
...
Bewegung / Physical Activity
recommended
Zweiteilige Informationsbroschüre zum Thema Bewegung für Geflüchtete, erhältlich in den Sprachen Albanisch, Arabisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Russisch zusammen mit jeweils 2. Teil auf:
information on the topic physical activity for refugees, available in german, english, albanic
...
Die Pflegetipps der Deutschen Palliativstiftung enthalten das Rüstzeug zur Versorgung von pflegebedürftigen Menschen, die an einer nicht heilbaren Krankheit leiden. 16. Auflage
guide for palliative care, available in english, serbian, dutch, croatian, russian, turkish, romanian, slovenian, fren
...
In diesem Wegweiser finden Sie grundlegende Informationen zu den Angeboten der Hospiz- und Palliativversorgung. Er enthält z.B. Hinweise zu den Möglichkeiten der ambulanten und stationären Versorgung, Patientenrechten, zur persönlichen Vorsorge sowie zu wichtigen Hilfe- und Beratungsangeboten.
...
Unchecked inequality and failure to protect the rights of poorest women could undermine peace and world’s development goals, new UNFPA report warns:
- Only about half of the world’s women hold paid jobs
- Globally, women earn 77 per cent of what men get
- Three in five women worldwide lack m
...
Das deutsche Gesundheitssystem zählt immer noch zu den besten auf der Welt – nicht aber zu den am einfachsten verständlichen. Nicht nur für Menschen, die gerade erst nach Deutschland gekommen sind oder noch nicht lange hier leben, ist es oft schwer zu überblicken, wie genau es funktioniert und
...
This document is written for local and international staff running nutrition programmes in emergencies, and for local, regional and national authorities and donors involved in such programmes.
The note explains why nutrition programmes need to include early childhood development (ECD) activities t
...
Considerations for implementing and adjusting public health and social measures in the context of COVID-19
recommended
interim guidance, 14 June 2021
This document is intended for national authorities and decision makers in countries that have introduced large scale public health and social measures. It offers guidance for adjusting public health and social measures, while managing the risk of a resurgence of cases
...
Online learning for clinical management staff of respiratory diphtheria in Cox's Bazar, Bangladesh.
In December 2017, the WHO Health Emergencies Programme launched an online learning for clinical staff on respiratory diphtheria through the OpenWHO.org platform. The 4-hour course targets clinicians
...
The aim of this publication is to provide practical guidance for public information officers on the preparation for and response to a nuclear or radiological emergency, and to fulfil in part functions assigned to the IAEA in the Convention on Assistance in the Case of a
...
