Ces Directives sur la qualité de l’eau de boisson : petits approvisionnements en eau ont été élaborées pour aborder les besoins et les possibilités associés aux petits approvisionnements afin de favoriser l’amélioration progressive vers des services d’alimentation en eau de boisson sû
...
rs et durables pour tous. Ces directives se fondent sur la principale recommandation des Directives de qualité pour l’eau de boisson de l’Organisation mondiale de la santé ; elles visent à fournir des orientations concernant l’application de cette recommandation aux petits approvisionnements en eau en particulier. Ces directives visent à aider les gouvernements et les praticiens à améliorer la sécurité sanitaire de l’eau de boisson fournie par de petits approvisionnements.
more
Настоящее «Руководство по обеспечению качества питьевой воды: маломасштабные системы водоснабжения» было разработано для удовлетворения потребностей и использ
...
вания возможностей, связанных с маломасштабными системами водоснабжения, в целях содействия постоянному совершенствованию системы устойчивого снабжения всего населения безопасной питьевой водой. Настоящее Руководство основано на главной рекомендации Руководства по обеспечению качества питьевой воды Всемирной организации здравоохранения и содержит руководящие указания в отношении выполнения этой рекомендации, в частности применительно к маломасштабным системам водоснабжения. Настоящее Руководство призвано помочь правительствам и отрасли повысить безопасность питьевой воды, доставляемой маломасштабными системами водоснабжения.
more
وقد وُضعت هذه الإرشادات المعنونة "إرشادات بشأن مياه الشرب: إمدادات المياه الصغيرة" لتناول الاحتياجات والفرص المرتبطة
بإمدادات المياه الصغيرة وتيسير التحسين التد
...
ريجي نحو خدمات مياه شرب آمنة ومستدامة للجميع.
تستند هذه الإرشادات إلى التوصية الرئيسية الواردة في إرشادات منظمة الصحة العالمية بشأن جودة مياه الشرب وتوفّر إرشادات حول تطبيق هذه التوصية على إمدادات المياه صغيرة الحجم على وجه الخصوص.
تهدف هذه الإرشادات إلى مساعدة الحكومات والممارسين على تحسين سلامة مياه الشرب المقدمة من خلال الإمدادات الصغيرة.
more
Manual for step-by-step risk management for safely managed sanitation systems. 2nd edition.
This Sanitation safety planning (SSP) manual provides practical, step-by-step guidance to assist in the implementation of the 2018 World Health Organization (WHO) Guidelines on sanitation and health and the
...
2006 WHO Guidelines for safe use of wastewater, excreta and greywater in agriculture and aquaculture. The approach and tools should be applied to all sanitary systems to ensure that they are managed to meet health objectives.
The SSP manual is targeted at a variety of users at different levels including; health authorities and regulators, local authorities, sanitation utility managers, sanitation enterprises and farmers, community-based organizations, farmers associations and nongovernmental organizations.
more
Integrating WASH and MHCP interventions will always require imagination and creativity to adapt the approach to specific conditions, opportunities and constraints in each context. The book is designed to stimulate reflection and encourage initiatives to seek opportunities for closer integration of t
...
hese two sectors. It provides examples and tools for integration, highlights possible obstacles and proposes strategies for overcoming them. It provides ideas, examples and resources that can be used at all stages of the project cycle. It is intended for readers at strategic and operational levels, in ACF country missions and at headquarters.
more
With hundreds of illustrations and clear instructions, A Community Guide to Environmental Health helps health promoters, development workers, environmental activists, and community leaders take charge of their environmental health in villages and cities alike. Also available in Arabic, Spanish, Chin
...
ese, Portuguese, Turkish, Dari, Malayan, Mongolian and Russian.
more
2nd edition
WASH FIT is a risk-based, continuous improvement framework with a set of tools for undertaking water, sanitation and hygiene (WASH) improvements as part of wider quality improvements in health care facilities. It is aimed at small primary, and in some instances secondary, health care fa
...
cilities in low and middle income countries.
An app, for front line data collection is also available in the Android Google Play store or as a web app
more
Long-term planning for an adequate and safe supply of drinking-water should be set in the context of growing external uncertainties arising from changes in the climate and environment. The water safety plan (WSP) process offers a systematic framework to manage these risks by considering the implica
...
tions of climate variability and change.
more
The WHO/IWA document A practical guide to auditing water safety plans provides guidance on developing and implementing a WSP auditing scheme, covering such topics as the aim and role of auditing, auditor training and certification, audit criteria, audit timing and frequency and audit reportin
...
g. The guidance document includes examples, tips, tools and case studies from more than a dozen low-, middle-, and high-income countries, and it serves as a practical resource for policy makers, government bodies responsible for drinking-water regulation or surveillance and water suppliers implementing WSPs.
more
A cólera é uma infeção diarreica aguda causada pela ingestão de água ou alimentos contaminados. Este curso providencia uma introdução geral à cólera e é dirigido aos profissionais que responde a surtos em emergências complexas ou em cont
...
extos onde as infraestruturas básicas ambientais foram danificadas ou destruídas.
more
En general se proponen las siguientes recomendaciones: - Los trabajadores sanitarios deberán extremar al máximo las medidas de higiene de manos con agua y jabón.- Se deben colocar una mascarilla quirúrgica durante el contac
...
to con pacientes que presentan clínica respiratoria (no sospechosa de coronavirus). - Antes de la atención de un paciente con síntomas respiratorios se le indicará que se coloque una mascarilla tipo quirúrgica - Procurar que los pacientes con clínica respiratoria usen mascarilla quirúrgica - Usar el equipo de protección individual (EPI) correspondiente cuando se atienda a pacientes sospechosos de coronavirus - Los profesionales sanitarios con fiebre o clínica respiratoria aguda se abstendrán de acudir a su puesto de trabajo hasta que se valore su situación.
more
A cólera é uma infecção intestinal provocada por uma bactéria conhecida como Vibrio cholerae. Os principais sintomas desta doença são diarréia e vômitos. Transmissão de cólera ocorre principalmente pelo consumo de alimentos contaminados ou água
...
potável. Neste vídeo descrevemos várias técnicas que podem ser utilizadas para ajudar a prevenir a cólera.
more
La dracunculosis rara vez es mortal, pero las personas infectadas quedan incapacitadas durante semanas o meses. Afecta a personas de comunidades rurales, desfavorecidas y aisladas que para beber dependen principalmente de fuentes superficiales abiertas en que el
...
agua se estanca, como charcas o estanques.
more
Las enfermedades diarreicas son la tercera causa de muerte en niños menores de 5 años: cada año mueren 443 832. La diarrea puede durar varios días y dejar el cuerpo sin el agua y las sales que necesita para vivir. En el pasado, la deshidratació
...
n grave y la pérdida de líquidos eran, en la mayoría de casos, las principales causas de muerte por diarrea
more
Recomendações gerais: • Colocar o paciente em um quarto individual bem ventilado (com as janelas abertas). • Limitar o movimento do paciente pela casa e minimizar o espaço a ser compartilhado. Certificar-se de que os espaços compartilhados estejam bem ventilados. • Separar os espaços para
...
dormir e, quando possível, colocar o paciente em um quarto separado. • Lavar frequentemente as mãos com água e sabão por 40 a 60 segundos e pelo menos nos seguintes momentos críticos
more
Las geohelmintiasis son una de las parasitosis más comunes en el mundo, y se estima que 1500 millones de personas, el 24 % de la población mundial, están infestadas. Estas infestaciones afectan a las comunidades más pobres y desfavorecidas de zonas tropicales y subtropicales con un acceso defici
...
ente a servicios de agua limpia, saneamiento e higiene, y la prevalencia más alta se ha notificado en el África subsahariana, China, América del Sur y Asia. Las geohelmintiasis transmiten a través de los huevos de los parásitos eliminados con las heces fecales de las personas infestadas, que, a su vez, contaminan el suelo en zonas donde el saneamiento es deficiente. Más de 260 millones de niños en edad preescolar, 654 millones de niños en edad escolar, 108 millones de niñas adolescentes y 138,8 millones de embarazadas y madres lactantes viven en zonas donde la transmisión de esos parásitos es intensa y, por esa razón, necesitan tratamientos e intervenciones preventivas.
more
En los últimos decenios, el estado general de salud de las personas ha mejorado considerablemente, lo que ha llevado a un aumento de la esperanza de vida al nacer en la mayor parte de los países de la Región de las Américas. Este progreso ha sido el resultado tanto de los avances en las tecnolog
...
ías sanitarias (antibióticos, vacunas y otros tipos de tratamiento) como de las mejoras en las condiciones en que viven las personas, incluido un mayor acceso al agua potable y el saneamiento mejorados, y a servicios de salud. Sin embargo, el progreso ha aminorado en los últimos años, y los logros han variado entre los países y territorios, así como dentro de ellos. En el camino hacia la salud universal, es esencial tener la capacidad para evaluar el progreso y darle seguimiento de acuerdo con el objetivo fundamental de los sistemas de salud, que es mejorar la salud y el bienestar de la población. Con ese fin, en esta edición de Salud en las Américas se analiza la tasa estandarizada de mortalidad prematura potencialmente evitable como indicador del desempeño de los sistemas de salud, teniendo en cuenta tanto el componente prevenible por medio de intervenciones intersectoriales y de salud pública como el componente tratable, relacionado con la efectividad de los servicios de salud, es decir, la calidad de la atención de salud.
more