Die steigende Zahl der Menschen in Berlin ohne bzw. mit geringen Deutschkenntnissen führt zu einem wachsenden Mehrbedarf an Dolmetschleistungen in der Stadt. Sprachliche Hilfe bei der Verständigung in zahlreichen Lebensbereichen wird nötig – ob auf dem Amt, bei Arzt/Ärztin, vor Gericht oder de...m Standesamt. Beim Dolmetschen im Gemeinwesen stehen demnach gesellschaftliche Teilhabe und Inklusion im Mittelpunkt. Da Geflüchtete überdies oftmals von gewaltvollen Erfahrungen in den Heimatländern oder auf der Flucht erzählen müssen, kommt den Dolmetscher*innen und anderen beteiligten Akteur*innen hier eine besondere Verantwortung im Umgang mit ihnen zu. Nicht selten werden in diesem Kontext die Grenzen zwischen der beruflichen und der persönlichen Position der Dolmetscher*innen überschritten.
more
Snakebite is an acute life threatening time limiting medical emergency. It is a preventable public
health hazard often faced by rural population in tropical and subtropical countries with heavy
rainfall and humid climate.
As of 12 December 2022, over 645 million people worldwide have been diagnosed with COVID-19, with over 6.6 million deaths (4).
The Omicron variant, which emerged in late November 2021, and its subvariants, are now the dominant circulating viruses, contributing to the ongoing surge in several countr...ies (4). Vaccination has substantially reduced case numbers and hospitalizations in many countries,but limitations in global access to vaccines mean that many populations, including those in low- and middle-income countries, remain vulnerable. Even in vaccinated individuals, uncertainties remain about duration of protection and efficacy, and the degree of crossprotection with new variants.
There remains a need for more effective treatment and management for those affected by COVID-19. The pandemic – and the
explosion of both research and misinformation – has highlighted the need for trustworthy, accessible and regularly updated living
guidelines to place emerging findings into context and provide clear recommendations for clinical practice
more
The NDMS&IP focuses on mainstreaming disability to promote equitable access to services in the six thematic areas of health, education, livelihoods, empowerment, and social inclusion and cross-cutting issues.
The first part of the NDMS&IP outlines incongruences between national and sectoral policie...s and pieces of legislation on one hand, and practice on the other and identifies key priority areas/themes of the strategy,
medium-term outcomes and strategies for each identified priority area/ theme. This process is largely informed by key findings and recommendations from a study on the Situation of Persons with Disabilities
in Malawi (CBMM/NAD, 2011). The study provides background descriptive information on existing national and sectoral policy and legal framework, level of access by children, adult women and males with disabilities to services in the areas of education, health, livelihoods and other social services as well as of participation by persons with disabilities through self-representation in development activities at various levels. A review of relevant documents at the international level further describes the disability situation in Malawi in the global context.
The second part of the NDMS&IP consists of the operational matrix, (Annex 1), a monitoring and evaluation framework (Annex 2) and budget estimates (Annex 3). This part outlines specific actions by various actors both in the public, private and civil society sectors to prioritise disability in their routine policy, programming, resource mobilisation and allocation, monitoring, evaluation and reporting routines. The action plan lays out priority sectors and concrete actions by setting out implementation schedules, defining targets, assigning responsibility to key duty bearers and rights holders for coordination, decision-making, monitoring and reporting, mobilisation and allocation and control of resources.
more
The goal of the study was to assess the feasibility of the COVID-19 measures and their resultant impact on Persons with Disabilities in Malawi.
Specifically, the study addressed the following objectives:
a) To evaluate Government’s response to COVID-19 following the adoption of the new measures... of COVID-19 in January 2021 in line with principles and norms of human rights. (This includes establishing the extent to which the new measures have been implemented)
b) To assess the extent to which the provision health service delivery specifically access to health for PWDs including vaccine inflammation and facilities.
c) To establish the key COVID-19 related human rights violations during the pandemic period affecting PWDs
d) To assess the extent to which Government (and other nonstate actors) have implemented the recommendations from the preliminary MHRC statement
e) To provide advice and make recommendations to the Executive, Parliament and other stakeholders on how they can improve their response to COVID-19 from a rights perspective with a focus on PWDs.
more
This report includes six case studies from 12 individuals with lived experience of diverse health conditions. These case studies explore the topics of power dynamics and power reorientation towards individuals with lived experience; informed decision-making and health literacy; community engagement ...across broader health networks and health systems; lived experience as evidence and expertise; exclusion and the importance of involving groups that are marginalized; and advocacy and human rights.
It is the first publication in the WHO Intention to action series, which aims to enhance the limited evidence base on the impact of meaningful engagement and address the lack of standardized approaches on how to operationalise meaningful engagement. The Intention to action series aims to do this by providing a platform from which individuals with lived experience, and organizational and institutional champions, can share solutions, challenges and promising practices related to this cross-cutting agenda. The Intention to action series also aims to provide powerful narratives,inspiration and evidence towards the Fourth United Nations High Level Meeting on NCDs in 2025 and achieving the 2030 United Nations Sustainable Development Goals (SDGs).
more
Children with disabilities are particularly vulnerable in humanitarian settings, yet they are often not able to access the services and protection they need. While multiple factors create these barriers, a major cause is how data about children with disabilities is collected and mapped. Data collect...ion processes often exclude or underrepresent the views of children with disabilities and thier caretakers. When the experiences of children with disabilities and their caretakers are not defined and collected, they become excluded from mainstreamed protective services, which are meant to serve all children. Children with disabilities also do not get the specialised interventions they need.
This guidance note explores how to use qualitative methods to create more robust assessment processes to ensure more effective programming and services for children with disabilities. This note provides promising practices for engaging with children with disabilities and includes sample tools that can be tailored to fit the needs of a particular assessment process. The note also explores the importance of thoughtful cross-sectoral responses so that children with disabilities, and their families, are carefully considered in areas like water, sanitation, and hygiene (WASH), education, health, and nutrition, and therefore receive the holistic support they need and deserve.
This note is intended for a broad audience of relevant child protection actors, including practitioners, coordination groups, researchers, and donors. The information is not limited to one type of humanitarian setting, geographic region, or culture. As a result, the practices and guidance should be adapted to each specific context, ideally in partnership with well-informed local actors, such as representatives from local organisations for persons with disabilities.
more
Each humanitarian setting provides distinct opportunities and challenges for actors to coordinate and collaborate at strategic and operational levels. The Health and Protection Joint Operational Framework has been developed to ensure that the health and protection response during humanitarian emerge...ncies can adapt to each environment and is adequately coordinated to ensure high-quality services to meet the needs of affected individuals and at-risk groups based on their situation or vulnerabilities.
The Health and Protection JOF was conceived in 2019 as a collaboration between the Global Health Cluster (GHC), the Global Protection Cluster (GPC) and its Areas of Responsibility (AoRs), the Inter-Agency Standing Committee Reference Group on Mental Health and Psychosocial Support in Emergency Settings (IASC MHPSS RG), and the Inter-Agency Working Group for Reproductive Health in Crisis (IAWG), in addition to key technical experts.
A Steering Group (SG) comprised of representatives from each of these entities guided the framework through a joint global analysis of good practices, gaps, and barriers to integrated and inter-sectoral response coordination. This included a mixed methods review of policy and practice, a survey of humanitarian experts, multiple case studies, structured stakeholder interviews, and field visits. This exercise produced a zero-draft which was then reviewed by field practitioners in three operational contexts to clarify and fully coordinate its operationally focused lens. Finally, the JOF was reviewed by the SG including via a series of consultations in early 2023 to consolidate the current framework.
more
El Marco de Competencias para la Rehabilitación (MCR) es un modelo que
comunica el desempeño que se espera o al que se aspira del personal de
rehabilitación en todas las profesiones, especializaciones y entornos para hacer
posible una atención y una prestación de servicios de calidad. Incluy...e una serie
de componentes complementarios e interconectados, específicamente:
• Valores y creencias fundamentales;
• Competencias y los comportamientos a través de los cuales ellas se expresan;
• Actividades y las tareas que ellas abarcan; y
• Conocimientos y habilidades.
Con la excepción de los valores y creencias fundamentales, estos componentes
se organizan en cinco dominios: Práctica (P), Profesionalidad (PF), Aprendizaje
y desarrollo (AD), Gestión y liderazgo (GL) e Investigación (I), y abarcan el trabajo
de rehabilitación en toda su extensión
more
The WHO Disability-Inclusive Health Services Training Package is a companion to the “WHO Disability-Inclusive Health Services Toolkit: A resource for health facilities in the Western Pacific Region” published by WHO in 2020. This package offers a range of additional training materials including ...presentations, workbooks and videos that will allow users to develop the foundational skills and understanding of the Toolkit for its implementation. Together the Toolkit and Training Package will help ensure equitable access to health services, best-quality outcomes and improved quality of life for all people with disabilities to achieve universal health coverage.
more
Strengthening rehabilitation in health emergency preparedness, response, and resilience: policy brief outlines the evidence for rehabilitation in emergencies and the need for greater preparedness of rehabilitation services. It shows how existing guidelines support the integration of rehabilitation i...n emergencies and sets out the steps that decision-makers can take to better integrate rehabilitation into health emergency preparedness and response.
more
This report presents findings from research conducted by Economist Impact to assess the health, demographic, social and economic impacts associated with different scenarios for financing the HIV epidemic across 13 selected countries in Sub-Saharan Africa. The sponsorship of UNAIDS towards this repor...t is gratefully acknowledged. However, the findings and ideas expressed herein represent those of Economist Impact. They do not necessarily reflect the views and opinions of UNAIDS, nor do they engage the responsibility of UNAIDS.
more
The 2021 Financing for Sustainable Development Report responds to the request made by Member States to review the impact of the COVID-19 pandemic on nancing for sustainable development, and to propose recommendations to rebuild better. The report underlines the need for policy actions to ensure e e...ctive support until the recovery is rmly underway. Its thematic chapter discusses the systemic and interlinked nature of risk in a tightly intertwined world, and the importance of providing nancing for risk reduction and resilience and nancing that is risk-informed and resilient. With the collaboration of more than 60 agencies of the United Nations system and partner international organizations, the report provides much needed guidance to Member States to take action towards a more resilient future.
more
According to most recent data, the world economy grew by 3.1 per cent in 2022. To many, the rebound
suggested that a soft landing was possible in 2023, and that the key problems of the year 2022 – rising
prices, supply-chain disruptions and recession risks – have been addressed. As a result, t...he very first
months of 2023 were viewed with optimism by decision-makers, as it appeared that the anti-inflationary
stance of the central banks had set a path to price stabilization without causing a major disruption to
growth.
more
Since the 1970s, voluntary contributions have become an increasingly important component of WHO's budget. As voluntary contributions tend to be earmarked for donor-specified programmes and projects, there are concerns that this trend has diverted focus away from WHO's strategic priorities, made coor...dination and attaining coherence more difficult, undermined WHO's democratic structures and given undue power to a handful of wealthy donors. In the past few years, the WHO Secretariat has pushed for donors to increase the amount of flexible funding they provide.
more
The increasing amounts of official development assistance (ODA) for health have been aimed primarily at fighting HIV/AIDS, malaria and tuberculosis. Neglected tropical diseases (NTD), one of the most serious public health burdens among the most deprived communities, have only recently drawn the atte...ntion of major donors. While frequently stated, the low share
of funding for NTD control projects has not been calculated empirically. Our analysis of ODA commitments for infectious disease control for the years 2003 to 2007 confirms that Development Assistance Committee (DAC)-countries and multilateral donors have largely ignored funding NTD control projects. On average, only 0.6% of total annual health ODA was dedicated
to the fight against NTDs while the average share of control projects for HIV/AIDS was 36.3%, for malaria 3.6%, and for tuberculosis 2.2%. This allocation of health ODA does not reflect the diseases’ respective health burdens.
more
The WHO COVID-19 Clinical management: living guidance contains the most up-to-date recommendations for the clinical management of people with COVID-19. Providing guidance that is comprehensive and holistic for the optimal care of COVID-19 patients throughout their entire illness is important.
Multiple pandemics, numerous outbreaks, thousands of lives lost and billions of dollars of national income wiped out—all since the turn of this century, in barely 17 years—and yet the world’s investments in pandemic preparedness and response remain woefully inadequate. We know by now that the ...world will see another pandemic in the not-too-distant future; that random mutations occur often enough in microbes that help them survive and adapt; that new pathogens will inevitably find a way to break through our defenses; and that there is the increased potential for intentional or accidental release of a synthesized agent. Every expert commentary and every analysis in recent years tells us that the costs of inaction are immense. And yet, as
the havoc caused by the last outbreak turns into a fading memory, we become complacent and relegate the case for investing in preparedness on a back burner, only to bring it to the forefront when the next outbreak occurs. The result is that the world remains scarily vulnerable.
more
Infection prevention and control (IPC) in a CTC/ CTU IPC are all practical measures taken in the healthcare facility to prevent harm caused by infections to patients, health workers and communities.
The main goal of IPC in the cholera response is to
• To reduce transmission of health care-as...sociated infections of cholera and any other infectious disease
• To enhance the safety of staff, patients and visitors
• To enhance the ability of the organization/health care facility to respond to an outbreak
• To reduce the risk of the hospital (health care facility) itself amplifying the outbreak
Water, Sanitation and Hygiene (WASH)
WASH are all measures taken to guarantee environmental hygiene, safe water of all used within the health facility. It encompasses water, sanitation, waste management, cleaning within the health facility which in this case is CTU/C. A complete WASH package in the CTU/CTC reduces the risk of spread of Vibrio cholerae inside and outside the CTC/CTU.
The probability of spreading or acquiring cholera through a CTC/CTU can be highly reduced when proper IPC and WASH measures are respected, followed and monitored. These measures are, in principle, valid in CTC/CTUs and ORPs, although they need to be adapted to the specific characteristics of the facility concerned.
more
African countries, like many regions of the world, are affected by the legacy of atrocity crimes. Genocide, the transatlantic slave trade and slavery, colonialism and post-independence violence committed during dictatorships, not to mention civil war and violent extremism, have severely violated hum...an rights and left devastating marks on societies across the continent. The way in which societies deal with violent pasts has profound implications for the present and the future, as well as their chances of building sustainable peace.
Strengthening education about atrocity crimes, including genocide, crimes against humanity and war crimes, is an essential part of addressing violent pasts and preventing future atrocity crimes. Echoing a series of United Nations resolutions on the importance of educational measures for genocide prevention,1 in 2013, the Secretary-General’s annual report Responsibility to protect: State responsibility and prevention included the recommendation: “Education curriculums should include instruction on past violations and on the causes, dynamics and consequences of atrocity crimes” as an important means to promote societal resilience to atrocity crimes.
This recognition is in line with the Education 2030 Agenda and, more specifically, target 4.7 of Sustainable Development Goal (SDG) 4 on Education. This target calls on countries to promote education that fosters sustainable development, human rights, gender equality, a culture of peace, global citizenship and an appreciation of cultural diversity.
more