WHO, in partnership with the International Society for Prosthetics and Orthotics (ISPO) and the United States Agency for International Development (USAID), has published global standards for prosthetics and orthotics. Its aim is to ensure that prosthetics and orthotics services are people-centred an...d responsive to every individual’s personal and environmental needs. The standards advocate for the integration of prosthetics and orthotics services into health services, under universal health coverage. Implementation of these standards will support countries to fulfil their obligations under the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and towards the Sustainable Development Goals, in particular Goal 3: Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages.
The standards provide guidance on the development of national policies, plans and programmes for prosthetics and orthotics services of the highest standard. The standards are divided into two documents: the standards and an implementation manual. Both documents cover four areas of the health system:
policy (governance, financing and information);
products (prostheses and orthoses);
personnel (workforce);
and provision of services.
The Standards have been developed through consultation with experts from around the globe via a steering group, development group and external review group.
more
The main purpose of the training package is to develop the minimum skills and knowledge required by personnel involved in wheelchair service delivery. An important aim of the training package is to get it integrated into the regular paramedical/rehabilitation training programs such as physiotherapy,... occupational therapy, prosthetics and orthotics, rehabilitation nursing. Towards this, WHO is posting the whole training package in the Website for the training institutes and wheelchair service providers. The easiest way to make use of the training package is to download the complete package (requires 3 GB space).
more
Le module de formation de niveau élémentaire est conçu pour soutenir la formation du personnel ou des bénévoles dans le but de fournir un fauteuil roulant manuel et un coussin adaptés aux filles, garçons, femmes et hommes qui ont une mobilité réduite, mais peuvent se tenir assis sans soutie...n postural supplémentaire. Le but du cahier du participant est de développer les compétences et les connaissances du personnel impliqué dans la prestation de services de fauteuils roulants. Le cahier du participant contient des exercices qui aideront à tester et à développer les connaissances et les compétences des participants. Il contient des documents provenant de cours magistraux, de diaporamas et du manuel de référence ; il est prévu que les participants conservent leur exemplaire pour pouvoir s’y référer ultérieurement, si nécessaire.
more
CBM Cerebral Palsy Toolkit - Part 1: Flipchart
Cette fiche fait partie du Guide de CBM sur la prévention de l’infirmité motrice cérébrale
Primary Health Toolkit - part 1 (French)
Manual para promotores/as, madres, padres y cuidadores/as | Parte del juego de herramientas de Prevención de CBM sobre Parálisis Cerebral
The purpose of the Participant’s Workbook is to develop the skills and knowledge of personnel involved in wheelchair service delivery. The Participant’s Workbook contains exercises which will help to test and develop participants’ knowledge and skills. The Participant’s Workbook contains mat...erial from lectures, slide presentations and the reference manual; it is intended that the participants will keep their copy of the workbook for future reference, if needed.
more
Le documentaire de Enablement en Français: Réadaptation à Base Communautaire pour le Développement Inclusif des Personnes Handicapées. Cinéaste: Thomas Koopman.
This is a report from a National, representative household survey carried out in Swaziland in 2009 – 2010. A large amount of effort has been put into this two‐year exercise until finally we can present the results of the combined efforts. First of all, this is a credit to the Federation of Disab...led People in Swaziland (FODSWA): To the Management Committee headed by Ms. Buyie Masuku for being in control of the whole process, and to the Project Co‐ordinator Mr. Bhekie Jele who for the most of the study handled all aspects in this comprehensive and complex process. Mr Yusman B Kamaleri from SINTEF played an important role in supporting FODSWA during the implementation of the study.
more
Guide de réadaptation à base communautaire (RBC)
En 2003, une Consultation internationale consacrée à l’examen de la réadaptation à base communautaire organisée à Helsinki a émis un certain nombre de recommandations essentielles. Par la suite, la RBC a été redéfinie, dans un document ...d’orientation conjoint de l’OIT, l’UNESCO et l’OMS, comme une stratégie faisant partie intégrante du développement communautaire général qui vise à assurer la réadaptation, l’égalité des chances et l’intégration sociale des personnes handicapées.
more
Guide de réadaptation à base communautaire (RBC)
En 2003, une Consultation internationale consacrée à l’examen de la réadaptation à base communautaire organisée à Helsinki a émis un certain nombre de recommandations essentielles. Par la suite, la RBC a été redéfinie, dans un document ...d’orientation conjoint de l’OIT, l’UNESCO et l’OMS, comme une stratégie faisant partie intégrante du développement communautaire général qui vise à assurer la réadaptation, l’égalité des chances et l’intégration sociale des personnes handicapées.
more
Guide de réadaptation à base communautaire (RBC)
En 2003, une Consultation internationale consacrée à l’examen de la réadaptation à base communautaire organisée à Helsinki a émis un certain nombre de recommandations essentielles. Par la suite, la RBC a été redéfinie, dans un document ...d’orientation conjoint de l’OIT, l’UNESCO et l’OMS, comme une stratégie faisant partie intégrante du développement communautaire général qui vise à assurer la réadaptation, l’égalité des chances et l’intégration sociale des personnes handicapées.
more
Guide de réadaptation à base communautaire (RBC)
En 2003, une Consultation internationale consacrée à l’examen de la réadaptation à base communautaire organisée à Helsinki a émis un certain nombre de recommandations essentielles. Par la suite, la RBC a été redéfinie, dans un document ...d’orientation conjoint de l’OIT, l’UNESCO et l’OMS, comme une stratégie faisant partie intégrante du développement communautaire général qui vise à assurer la réadaptation, l’égalité des chances et l’intégration sociale des personnes handicapées.
more
Guide de réadaptation à base communautaire (RBC)
En 2003, une Consultation internationale consacrée à l’examen de la réadaptation à base communautaire organisée à Helsinki a émis un certain nombre de recommandations essentielles. Par la suite, la RBC a été redéfinie, dans un document ...d’orientation conjoint de l’OIT, l’UNESCO et l’OMS, comme une stratégie faisant partie intégrante du développement communautaire général qui vise à assurer la réadaptation, l’égalité des chances et l’intégration sociale des personnes handicapées.
more
Guía para la rehabilitación basada en la comunidad (RBC)
En el 2003, una Consulta Internacional para Revisar a Rehabilitación Basada en la Comunidad, celebrada en Helsinki, hizo un número de recomendaciones. Seguidamente, la rehabilitación basada en la comunidad se volvió a posicionar con una... propuesta de posición conjunta de la OIT, UNESCO y OMS, como una estrategia dentro del desarrollo comunal general para la rehabilitación, la equiparación de oportunidades, la reducción de la pobreza y la inclusión social de las personas con discapacidad.
more