4ª edição
Nos próximos meses, a COVID Reference apresentará atualizações regulares e narrará os dados científicos o mais coerente possível.
7 April 2021
The holy month of Ramadan (mid-April to mid-May 2021) is marked by social and religious gatherings. Because of the ongoing COVID-19 pandemic, it is imperative to observe the holiday with caution and care. This document provides up-to-date public health advice that can be applied across... different national contexts to make Ramadan-related activities safer.
more
Putting Human Rights at the Heart of the Response
Topic in Focus: COVID-19 and Women’s Human Rights
15 April 2020
Stay-at-home restrictions and other measures restricting the movement of people contribute to an increase in genderbased violence, a finding confirmed by media reports, official ...statements and information received from OHCHR field presences and human rights defenders in many countries.
Women and girls already in abusive situations are more exposed to increased control and restrictions by their abusers, with little or no recourse to seek support. Hotlines receive reports of women being threatened with being thrown out of their homes, exposed to the infection, or having financial resources and medical aid withheld.
more
interim guidance, 23 December 2020
Orientations provisoires
6 avril 2020
Le présent document résume les recommandations de l’OMS sur l’utilisation rationnelle de l’équipement de protection individuelle (EPI) dans les établissements de santé et lors des soins à domicile, ainsi que lors de la manipulation des cargaison...s; il évalue également les perturbations qui touchent actuellement la chaîne d’approvisionnement mondiale et les éléments à considérer pour la prise de décisions en cas de grave pénurie d’EPI.
more
Lignes directrices provisoires, 13 août 2020
L’OMS a établi cette brève note d’information pour répondre au besoin de recommandations sur la prestation sûre de soins à domicile aux patients présumés atteints de l’infection par le nouveau coronavirus (2019-nCoV) présentant des symptô...mes bénins, et sur les mesures de santé publique liées à la prise en charge des contacts asymptomatiques.
more
Orientação provisória, 6 de abril de 2020
Este documento resume as recomendações da OMS para o uso racional de equipamentos de proteção individual (EPIs) em unidades de saúde e na assistência domiciliar, bem como no manuseio de cargas; avalia também a situação atual da cadeia de abastec...imento global e as considerações para tomada de decisão durante desabastecimentos graves de EPIs.Este documento não inclui recomendações para membros da comunidade em geral. Clique aqui para mais informações sobre recomendações da OMS para uso de máscara na comunidade em geral.Nesse contexto, EPIs incluem luvas, máscaras faciais cirúrgicas/de uso médico - aqui denominadas “máscaras cirúrgicas”, óculos de proteção, protetor facial do tipo face shield, e aventais, bem como itens para procedimentos específicos - respiradores com máscara facial de filtração (padrão N95 ou PFF2 ou PFF3 ou equivalente) - aqui denominados “respiradores” - e capotes
more
First published in 2020, this toolkit is intended for clinicians working in acute care, managing adult and paediatric patients with acute respiratory infection, including severe pneumonia, acute respiratory distress syndrome, sepsis and septic shock. The main objective is to provide key tools for us...e in the care of critically ill patients – from hospital entry to hospital discharge.
The 2022 updated version includes new tools and adapted algorithms, checklists, memory aids for COVID-19 and influenza, and the latest clinical evidence regarding clinical management of SARI. It is intended to help clinicians care for SARI patients: from epidemiology of severe acute respiratory infections, screening and triage, infection prevention and control, monitoring of patients, laboratory diagnosis, principles of oxygen therapy and different types of ventilation (invasive and non-invasive), as well as antimicrobial and immunomodulator therapies, to ethical and quality of care assessments.
The first edition is availbel in Ukrainian and Russian
more
Esta é a primeira edição de orientações sobre estratégias de prevenção e controle de infecção (PCI) para utilizar quando houver suspeita de infecção por um novo coronavírus (2019-nCoV). Foi adaptado do guia da OMS de Prevenção e controle de infecções durante os cuidados de saúde pa...ra casos prováveis ou confirmados da infecção pelo coronavírus que causa a síndrome respiratória do Oriente Médio (MERS--CoV)1, com base no conhecimento atual da situação na China e em outros países onde foram identificados casos e experiências com a síndrome respiratória aguda grave (SARS)-CoV e MERS-CoV. A OMS atualizará essas recomendações assim que novas informações estiverem disponíveis. Esta orientação destina-se a profissionais de saúde, gerentes de saúde e equipes de PCI na atenção básica em saúde, mas também é relevante para os níveis nacional e subnacional. Diretrizes completas estão disponíveis na OMS.
more
Esta é a primeira edição da orientação sobre estratégias de prevenção e controle de infecções (PCI) que devem ser aplicadas quando houver suspeita de COVID-19. Ela foi adaptada do documento da OMS sobre prevenção e controle de infecções durante prestação de cuidados de saúde para ca...sos prováveis ou confirmados de infecção da síndrome respiratória do Oriente Médio (MERS-CoV)1, com base no conhecimento atual da situação e experiência com a síndrome respiratória aguda grave (SARS) e MERS2. A OMS atualizará estas recomendações à medida que novas informações forem surgindo. Esta orientação é dirigida a trabalhadores da saúde, administradores em saúde e equipes de PCI nas unidades de saúde, mas também é relevante para os níveis nacionais, estaduais e municipais.
more
The following Emergency Response Plan for the COVID-19 pandemic seeks to set out activities that will be undertaken by humanitarian actors in Ukraine over the course of 2020 to respond to the public health impact of the epidemic – as well as the indirect, socio-economic impact on people’s well-b...eing, which will span across many areas. Given the extensive public exposure of the COVID-19 threat, the response will cover the whole of Ukraine, while providing a distinct focus on Donetska and Luhanska oblasts that have been ravaged by an armed conflict for the last six consecutive years. The planned COVID-19 response in the two conflict-affected oblasts will be treated as an annex to the current Humanitarian Response Plan for Ukraine
more
Only 8,730 asylum applications were registered in the EU+ in April, the lowest since at least 2008, and a massive 87% decrease from pre-COVID-19 levels in January and February.
The European Asylum Support Office (EASO) has released a special report which shows that the COVID-19 related travel restr...ictions and national health measures which were imposed during the past few months led to a dramatic cut in asylum applications in Europe.
more
orientaciones provisionales, 23 de diciembre de 2020
En este documento se resumen las recomendaciones de la OMS para utilizar de forma racional los equipos de protección personal (EPP) tanto en los centros sanitarioscomo en los domicilios, así como durante la manipulación... de mercancías. Además, se analizan las interrupciones actuales que sufre la cadena mundial de suministro y se tratan aspectos que cabe tener en cuenta para tomar decisiones durante periodos de escasez grave de estos equipos.
more
This note provides information and practical guidance to support gender-based violence (GBV) practitioners to integrate attention to disability into GBV prevention, risk mitigation and response efforts during the COVID-19 pandemic. This document complements other resources relating to GBV and COVID-...19 and assumes that the user is already familiar with common GBV prevention, risk mitigation and response approaches.
more
Immunizations are an essential health service that protect susceptible individuals from vaccine-preventable diseases (VPD).2 By providing timely immunizations, individuals and communities remain protected and the likelihood of a VPD outbreak decreases
This publication is available in Arabic, Chines...e, English, French, Russian and Spanish
more
Internally displaced persons (IDPs), refugees, migrants and returnees constitute a sizeable population in the WHO Eastern Mediterranean Region. There were 12 million refugees (half are Palestinians) and 13 million IDPs in the Region as of 2018. These populations are often vul...nerable to poor health due to the conditions they live in and limited access to needed quality health care. In addition, those who can access care, are often faced with financial hardship. There are also 46 million professionals and low-income labour migrants in the Region (of which 22 million are from the Region), with differential access to health services and varied health coverage schemes
more
School health programmes are the most cost-effective way to influence health behaviours in young people. The purpose of this two-part handbook is to support schools as they seek to implement interventions in order to reduce the main modifiable risk behaviours for noncommunicable disea...ses. This Practical application handbook provides advice to schools on providing young people with the knowledge, attitudes, beliefs and life skills necessary for making informed decisions, and creating a healthy school environment that can reduce the risk of NCDs
more
Ce programme vous aidera, vous et votre communauté, à comprendre la science du virus qui cause le COVID-19 et d'autres virus similaires. Il vous aidera à comprendre comment ce virus vous affecte ou pourrait vous affecter à l'avenir. Elle vous aidera à comprendre les mesures que vous pouvez pren...dre pour assurer votre sécurité et celle de votre communauté.
more
Recent forecasts by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) have indicated a risk of locust invasion in West Africa from June 2020. From East Africa, some swarms could reach the eastern part of the Sahel and continue westwards from Chad to Mauritania.
Surveillance and co...ntrol teams will be mobilized across the region with a focus on Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania, and the Niger, and extended to Senegal. Countries such as Cameroon, the Gambia and Nigeria are also on watch in the event that desert locust spreads to these highly acute food-insecure countries. Since the region could be threatened in the coming months, FAO is strongly encouraging no regret investments in preparedness and anticipatory action to control swarms and safeguard livelihoods, given already high levels of acute food insecurity. Therefore, cost estimates for preparedness, anticipatory action and rapid response have been assessed.
more
While the full effects of COVID-19 remain unknown, the pandemic continues to profoundly impact regional migration and mobility dynamics, with deep health, social and economic consequences for the most vulnerable, including migrants, displaced populations and their host communities, and returnees.