Technical Update
Areas of Africa endemic for Buruli ulcer (BU), caused by Mycobacterium ulcerans, also have a high prevalence of human immunodeficiency virus (HIV), with adult prevalence rates between 1% and 5% (Maps). However, there is limited information on the prevalence of BU–HIV coinfection.
...
Preliminary
evidence suggests that HIV infection may increase the risk of BU disease (1–3). In the Médecins Sans Frontières project in Akonolinga, Cameroon, HIV prevalence was approximately 3–6 times higher among BU patients than the regional estimated HIV prevalence (2). Similarly in Benin and Ghana, BU
patients were 8 times and 3 times respectively more likely to have HIV infection than those without BU (1, 3). Further study is needed to clarify this association and enhance knowledge about the prevalence ofBU–HIV coinfection in endemic areas.
more
Drugs, Diagnostics, Vaccines, Preventive Technologies, Research toward a cure, and immune-based and gene therapies in development
Comprehensive public health action on population ageing is urgently needed. This will require fundamental shifts, not just in the things we do, but in how we think about ageing itself. The World report on ageing and health outlines a framework for action to foster Healthy Ageing built around the new
...
concept of functional ability. Making these investments will have valuable social and economic returns, both in terms of health and wellbeing of older people and in enabling their on-going participation in society
Executive summaries : Arabic; Chinese; English; French; German; Japanese; Portuguese; Russian; Spanish
more
The Cartagena Declaration on Refugees was adopted by the Colloquium on the International Protection of Refugees in Central America, Mexico and Panama on November 22, 1984. The declaration is a non-binding agreement but has been incorporated in refugee law in various countries. The Cartagena Declarat
...
ion on Refugees bases its principles on the “commitments with regards to refugees” defined in the Contadora Act on Peace and Cooperation (which are based on the 1951 UN Refugee Convention and the 1967 Protocol).
It includes a range of detailed commitments to peace, democratization, regional security and economic co-operation. It also provided for regional committees to evaluate and verify compliance with these commitments.
This document contains the Spanish, French and English versions of the original text.
more
Dieses Handbuch bietet einen Überblick über das geltende Recht im Zusammenhang mit Asyl, Grenzmanagement und Einwanderung und umfasst sowohl das Recht der Europäischen Union als auch die Europäische Menschenrechtskonvention (EMRK). Im Handbuch wird die Situation derjenigen Ausländer untersucht,
...
die in der EU in der Regel als Drittstaatsangehörige bezeichnet werden. Mit diesem Handbuch sollen unter anderem Nichtregierungsorganisationen (NRO) und andere Einrichtungen unterstützt werden, die nicht auf den Bereich Asyl, Grenzen und Einwanderungsrecht spezialisiert sind und die sich möglicherweise mit rechtlichen Fragen in diesem Bereich auseinandersetzen müssen.
Für andere Sprachversionen siehe auch unter http://fra.europa.eu/de/publication/2013/handbuch-zu-den-europarechtlichen-grundlagen-im-bereich-asyl-grenzen-und-migration
more
Für die Versionen in Arabisch, Russisch, Französisch, Spanisch, Türkish and Englisch siehe http://www.patienten-information.de/kurzinformationen/diabetes/diabetes-und-augen
In Baden-Württemberg haben sich einige Behandlungszentren auf die ärztliche und psychologische dolmetschergestützte Psychotherapie von traumatisierten MigrantInnen spezialisiert. Die Arbeit dieser Zentren, die in einem Gesprächskreis um die Menschenrechtsbeauftragte der Landesärztekammer Baden-
...
Württemberg regelmäßig ihre Erfahrungen austauschen, wird hier vorgestellt.
more
Diese Broschüre richtet sich an Fraün, Männer und Kinder, die Traumatisches erlebt haben, und ihre Angehörigen. Die Broschüre informiert anhand konkreter Beispiele über Entstehung, Folgen und Bewältigung der Posttraumatischen Belastungsstörung.
In 11 Sprachen verfügbar: Albanisch, Arabisch
...
, Englisch, Französisch, Deutsch, Kroatisch, Serbisch, Bosnisch, Persisch, Tamilisch, Tigrinya, Türkisch. Weitere Sprachversionen unter: https://www.redcross.ch/de/shop/gesundheit-und-integration/wenn-das-vergessen-nicht-gelingt
more
Dieser Leitfaden enthält Informationen und praktische Tipps für die Beratung von Migrantinnen und Migranten. Er gibt Anregungen, wie die Fachstellen den Zugang zu ihren Angeboten erleichtern können und weist auf mehrsprachiges Informationsmaterial und Bezugsqüllen hin.
Ratgeber für ehrenamtliche HelferInnen und DolmetscherInnen im Umgang mit von Krieg und
Menschenrechtsverletzungen Betroffenen.
Leitfaden für Fachpersonen des Gesundheitswesens. Grundlage des vorliegenden Handbuchs sind die aktuellen internationalen Leitlinien zur Diagnose und Behandlung der Tuberkulose.
Die vorliegende gekürzte Fassung ergänzt und aktualisiert das «Handbuch Tuberkulose 2012
The BBV/STI Glossary is a resource for interpreters, translators and others who work in a health setting. It offers an extensive list of English terms related to sexual health and blood-borne viruses (such as hepatitis), with easy to understand definitions.
Accessed 13th of November 2015.