Frauenhauskoordinierung hat deshalb auf Wunsch der Fachpraxis die Ausarbeitung von Leitfäden zum Dolmetschen in Frauenhäusern und Fachberatungsstellen initiiert. Ein Leitfaden für Mitarbeiter_innen in Frauenhäusern und von Fachberatungsstellen, einer für Dolmetscher_innen und kurze, mehrsprachi...ge Leitfäden für Klient_innen sollen darüber aufklären, was beim Dolmetschen zu beachten ist – sowohl in der Zusammenarbeit mit professionellen Dolmetscher_innen als auch mit Laiendolmetscher_innen. Die Leitfäden sollen Beratung und Behördengänge erleichtern und ein gutes Zusammenwirken zwischen allen Beteiligten ermöglichen.
more
This document aims to describe a minimum set of surveillance activities recommended at the national level to detect and monitor the relative prevalence of SARS-CoV-2 variants and outline a set of activities for the characterization and assessment of risk posed by these variants. A set of indicators ...is also provided to standardize monitoring and public reporting of variant circulation.
The document is primarily intended for national and sub-national public health authorities and partners who support implementation of surveillance for SARS-CoV-2 variants
more
Due to Nepal’s difficult geographic structure, rapid urbanization, varied groundwater level, and increasing population the country is prone to earthquakes, floods, landslides, fires, lightning, hailstone, drought, epidemic, and other disasters. These disasters cause a huge
loss of li...fe and property every year.
In normal circumstances, persons with disabilities are at a higher risk than others. Hence, they may be more vulnerable and affected in an event of a disaster. Especially those with severe disabilities, women, children, and senior citizens are more at risk during disasters persons with disabilities must be kept at the forefront for disaster mitigation and
preparedness to protect them from disaster risk
more
4 August 2021. Currently, Pfizer BioNTech COVID-19 Vaccine COMIRNATY® (Tozinameran) is the only COVID-19 vaccine that should be stored and transported at -60ºC to -86ºC ultra-low temperature (ULT) conditions. Prior to use the vaccine can be transferred to -20ºC freezer or +2-8ºC refrigerator at... the lower store levels and immunization service points. However, vaccine shelf life is affected when vaccine is transferred to a different storage temperature. Health workers in charge of managing the storage, transport and administration of the vaccine should be well trained to maintain vaccine quality. Good cold chain planning, strong management of vaccine supply, logistics and distribution, including installation and effective monitoring and evaluation of the performance of the storage equipment and infrastructure, are also necessary.
more
Med Princ Pract 2021;30:17–28
An overview of ethics and clinical ethics is presented in this review. The 4 main ethical principles, that is beneficence, nonmaleficence, autonomy, and justice, are defined and explained. Informed consent, truth-telling, and confidentiality spring from the ...principle of autonomy, and each of them is discussed. In patient care situations, not infrequently, there are conflicts between ethical principles (especially between beneficence and autonomy). A four-pronged systematic approach to ethical problem-solving and several illustrative cases of conflicts are presented. Comments following the cases highlight the ethical principles involved and clarify the resolution of these conflicts. A model for patient care, with caring as its central element, that integrates ethical aspects
(intertwined with professionalism) with clinical and technical expertise desired of a physician is illustrated
more
This booklet is intended to heighten awareness of the mental health needs of nurses and provide useful exercises to assist nurses to manage stress at work.
This book is not designed to be a substitute for professional advice. It should be used in conjunction with specific health advice from your he...alth care provider.
more
The purpose of this document is to offer guidance to Member States on quarantine measures for individuals in the context of COVID-19. It is intended for those responsible for establishing local or national policy for quarantine of individuals, and adherence to infection prevention and control measur...es.
more
This protocol establishes the principles and definitions of a surveillance system devised by the WHO Health in Prisons Programme (HIPP) to monitor the evolution of COVID-19-related epidemiological data in prisons and other places of detention and to report the main measures adopted to prevent,... control and manage the spread of the disease.
more
The document is structured into five sections. The first presents the key experiences and challenges that justify a renewal of the EPHFs. The second section updates the groundwork for the exercise of public health and provides a framework to inform the exercise of the new essential functions. The th...ird section proposes a new integrated approach for implementing the EPHFs. The fourth section presents a new list of 11 EPHFs related to each stage of this integrated approach. Finally, in the last section, considerations are put forth to guide EPHF implementation as a means of strengthening the health sector.
more
My Child: 2 to 5 years is a free book from the HSE with advice to help you and your child from age 2 to 5. This edition has text in English with Arabic translation.
This publication provides information for identifying, classifying, marking, labelling, packaging, documenting and refrigerating infectious substances for transportation and ensuring their safe delivery.
The document provides practical guidance to facilitate compliance with applicable international... regulations for the transport of infectious substances by all modes of transport, both nationally and internationally, and include the changes
more
This document facilitate the preparation of a risk communication and community engagement strategy for vaccination against COVID-19. Its goal is to help to strengthen the communication and planning capacities of the ministries or secretariats of health and other agencies in charge of communicating ...about new COVID-19 vaccines in the Americas.
Available in English, Spanish and Portuguese
more
African Journal of Emergency Medicine
Volume 11, Issue 1, March 2021, Pages 132-139
Types of radiotherapy equipment covered by the guide include external beam radiotherapy machines (both Cobalt-60 and linear accelerators), brachytherapy devices that apply radiation sources directly to tumours and complementary imaging devices such as conventional or computed tomography (CT) simulat...ors, as well as other tools essential for safe operation and quality control. Depending on the type of radiotherapy machine, the need for specialized professionals and infrastructure, as well as quality assurance and maintenance, may vary.
more
La Organización Panamericana de la Salud publica la tercera versión de la lista de dispositivos médicos prioritarios (LDMP) para el primer nivel de atención, elaborada de acuerdo con la realidad epidemiológica de los países de la Región de las Américas y adaptada al contexto de la pandemia d...e COVID-19. Con vistas a que la LDMP pueda adaptarse a las diferentes formas de organización de los sistemas de salud de la Región, esta tercera versión incluye una lista principal (223 dispositivos médicos), un módulo de diagnóstico por imágenes (30 dispositivos médicos), un módulo de laboratorio (29 dispositivos médicos) y un módulo de odontología (69 dispositivos médicos). Los usuarios deben seleccionar solo los módulos que contienen las prácticas que se planifica ofrecer en un centro de atención de primer nivel y analizar las listas correspondientes.
more