Die Johanniter haben im Rahmen ihrer Aktivitäten im Bereich Flüchtlingshilfe und Integration allgemeine, niedrigschwellige Informationen zum Thema Corona-Impfung in verschiedenen Sprachen bereitgestellt. Diese dienen als Ergänzung zu den offiziel...len Informationsmaterialien der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung u.a. Die Informationsblätter wurden in Zusammenarbeit mit dem Ethno-medizinischen Zentrum e.V. Hannover übersetzt und werden bei Bedarf aktualisiert.
Die Informationsblätter sind in zahlreichen Sprachen verfügbar
more
Was heißt Quarantäne? Weshalb ist diese so wichtig? Was muss ich tun? Was muss ich beach-ten, um meine Familie zu schützen? Diese und weitere Fragen beantwortet das Plakat „Corona-positiv: Was dann?“ mit vielen Bildern und kurzem Text in 13 S...prachen. Das Plakat ist speziell an die Situation der Menschen in Unterkünften angepasst
more
This new plan has been developed to build on successes made and lessons learnt from implementation of the two initial plans and to provide a short to medium term strategic anchor against which preparedness and response plans to the corona virus dise...ase COVID-19 epidemic in the country should focus on for the period June 2021 to June 2022.
more
Über SARS-CoV-2-Testsysteme informieren das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) und das Paul-Ehrlich-Institut. Die Informationen ergänzen sich, den rechtlichen Rahmen bietet u.a. die Coronavirus-Testverordnung-TestV.
Da...s BfArM bietet eine Liste von Antigen-Tests zum direkten Erregernachweis des Coronavirus SARS-CoV-2 an. In dieser Liste befinden sich diejenigen Tests, die sich laut Herstellerangaben gemäß den Vorgaben des Medizinproduktegesetzes (MPG) rechtmäßig in Europa bzw. Deutschland in Verkehr befinden und alle vom Paul-Ehrlich-Institut in Abstimmung mit dem Robert Koch-Institut (RKI) festgelegten Mindestkriterien für Antigen-Tests erfüllen.
more
Over 1 million people, including an estimated 450,000 children, are affected by Myanmar’s decade-long conflict and are increasingly vulnerable to gender-based violence, exploitation, abuse, detention and trafficking.
Community transmission of corona...span>virus disease 2019 (COVID-19) is increasing in Myanmar. COVID-19 requires a nationwide response focusing on critical urban and vulnerable populations, such as those in overcrowded camps for internally displaced persons.
more
The WHO Health Emergencies Programme is currently monitoring 118 events in the region. This week’s main articles cover the following events:
Coronavirus disease 2019 (COVID-19) in Togo
Measles in Chad
Ebola virus disease (EVD) in É...quateur Province, Democratic Republic of the Congo.
more
Sie können auf der Seite des RKI auch Informationen in Chinesisch, Koreanisch und Persisch herunterladen
https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Transport/Info_Reisende_Tab.html
Social distancing is an action taken to minimise contact with other individuals; social distancing measures comprise one category of non-pharmaceutical countermeasures (NPCs)1 aimed at reducing disease transmission and thereby also reducing pressure on health services.
This document builds upon exi...sting ECDC documents, including guidelines for the use of non-pharmaceutical measures to delay and mitigate the impact of 2019-nCoV, a rapid risk assessment: outbreak of novel coronavirus disease – 5th update, a technical report on the use of evidence in decision-making during public health emergencies, and a guidance document on community engagement for public health events caused by communicable disease threats in the EU/EEA.
more
OpenWHO is an interactive, web-based, knowledge-transfer platform offering free online courses to improve the response to health emergencies. In summary, OpenWHO currently offers courses covering the following topics and languages to support the response to COVID-19:
A general introduction to ...emerging respiratory viruses, including novel coronaviruses (available in Arabic, Chinese, English, French, Russian, Spanish, Hindi, Hungarian, Indian Sign Language, Indonesian, Macedonian, Persian, Portuguese, Serbian, Turkish and Vietnamese);
Clinical care SARI (available in English, French, Russian, Spanish, Indonesian, Portuguese and Vietnamese);
Health and safety briefing for respiratory diseases – ePROTECT (available in Chinese, English, French, Russian, Spanish, Indonesian and Portuguese);
IPC for COVID-19 (available in Chinese, English, French, Russian, Spanish, Indonesian, Italian, Japanese, Macedonian, Portuguese, Serbian and Turkish);
COVID-19 operational planning guidelines and partners platform to support country preparedness and response (available in Chinese, English, French, Russian and Portuguese);
SARI treatment facility design (available in Arabic, English and Portuguese);
An introduction to Go.Data (available in English and in additional languages); and
How to put on and remove PPE for COVID-19 (available in English and in additional languages).
more
Prepare su lugar de trabajo para la COVID-19
En enero de 2020, la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró como emergencia de salud pública de importancia internacional el brote de enfermedad por un nuevo coronavirus en la provincia de Hu...bei (China). La OMS indicó que existe un alto riesgo de que la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) se propague a otros países del mundo.
La OMS y las autoridades de salud pública de todo el mundo están adoptando medidas para contener el brote de COVID-19. Sin embargo, no puede darse por sentado el éxito a largo plazo. Todos los sectores de la sociedad, incluidas las empresas y los empleadores, deben asumir sus responsabilidades si queremos detener la propagación de la enfermedad.
more
Временные рекомендации
17 января 2020 г.
Цель настоящего документа – предоставить временные рекомендации лабораториям и субъектам, занятым в работах по лаборатор...ному тестированию пациентов в случаях, соответствующих определению подозрительных на пневмонию, ассоциированную с новым коронавирусом, выявленным в Ухане, Китай (см. Surveillance case definitions for human infection with novel coronavirus, Interim guidance (Эпиднадзор за случаями инфекции человека, вызванной новым коронавирусом, временные рекомендации (на английском языке)).
more
En general se proponen las siguientes recomendaciones: - Los trabajadores sanitarios deberán extremar al máximo las medidas de higiene de manos con agua y jabón.- Se deben colocar una mascarilla quirúrgica durante el contacto con pacientes que presentan clínica respir...atoria (no sospechosa de coronavirus). - Antes de la atención de un paciente con síntomas respiratorios se le indicará que se coloque una mascarilla tipo quirúrgica - Procurar que los pacientes con clínica respiratoria usen mascarilla quirúrgica - Usar el equipo de protección individual (EPI) correspondiente cuando se atienda a pacientes sospechosos de coronavirus - Los profesionales sanitarios con fiebre o clínica respiratoria aguda se abstendrán de acudir a su puesto de trabajo hasta que se valore su situación.
more
Who is Covid? What is it doing in town? And how can we keep it away?
This visual story was created for kids to better understand the 2019 novel coronavirus and the COVID-19 illness it causes. Written by Signe Elisabeth Aasberg, PhD, illustrated ...by Elfy Chiang, presented by Lifeology, reviewed by our children.
more
The primary focus of the plan continues to be prevention, preparedness and treatment of the the Novel Coronavirus (COVID-19) outbreak. Central to the plan are the following overall objectives:
To prevent further transmission of COVID-19 in the ...oPt;
To provide adequate care for patients affected by COVID-19 and to support their families and close contacts; and
To mitigate the worst effects of the pandemic.
more
The guide seeks to address questions about how we can face local communication challenges presented by the pandemic, and how communicators respond effectively to the situation through supporting our communities to cope and to protect themselves. This guide aims to provide insights for a wide range o...f local communicators on the community level. It covers the need for knowing and communicating the facts coronavirus, understanding the pandemics’ timeline and accompanying communication phases, and accessing resources and materials; it also contains information about what needs communicating and key messages, and consideration about communication design options for appropriate communication routes and methods and essential communication planning
more
Collection of Tools, Techniques, Resources and Stragtegies for Journalists covering the Coronavirus Outbreak. Includes Tools for Fact-Checking, misinformation and hoaxes.
Lignes directrices provisoires, 13 août 2020
L’OMS a établi cette brève note d’information pour répondre au besoin de recommandations sur la prestation sûre de soins à domicile aux patients présumés atteints de l’infection par le nouveau cor...onavirus (2019-nCoV) présentant des symptômes bénins, et sur les mesures de santé publique liées à la prise en charge des contacts asymptomatiques.
more
This experimental study, demonstrated that medical masks and N95 masks remained their blocking efficacy after being steamed on boiling water even for 2 hours, using avian coronavirus of infectious bronchitis virus to mimic SARS-CoV-2. Results demons...trated that three brands of medical masks blocked over 99% viruses in aerosols. The avian coronavirus was completely inactivated after being steamed for 5 minutes.
more
his revision to the Disaster Management Team’s (DMT) multi-sector response plan for COVID-19 is meant to align the multi-sector plan with the Department of Health’s COVID-19 Emergency Response Plan issued on 24 April 2020. Additionally, at the time of this version, the Department of Education an...d Department for Community Development and Religion have also issued their own national COVID-19 response and recovery plans.
The Government’s plan maintains a health sector focus and plans for a ‘worst case’ scenario, articulating the process of progressing into containment and subsequently mitigation of community transmission and on to recovery. It presents an opportunity to improve the core capacities of the whole of government, to see where both health and non-health sectors fit in and respond in the immediate and medium terms, and to adapt to the ‘new normal’ that this coronavirus has inevitably presented
more
This guidance will assist the transportation sector, including transport authorities, companies, independent or informal drivers, and passengers, in addressing coronavirus disease 2019 (COVID-19) for different outbreak phases as defined in the Afric...a CDC Stepwise Response.
This guidance complements the Africa CDC Guidance for Community Physical Distancing, which includes further details on how to engage communities, implement physical distancing, and support organisations, and the Africa CDC Guidance for Community Use of Face Masks.
more