Die steigende Zahl der Menschen in Berlin ohne bzw. mit geringen Deutschkenntnissen führt zu einem wachsenden Mehrbedarf an Dolmetschleistungen in der Stadt. Sprachliche Hilfe bei der Verständigung in zahlreichen Lebensbereichen wird nötig – ob auf dem Amt, bei Arzt/Ärztin, vor Gericht oder de...m Standesamt. Beim Dolmetschen im Gemeinwesen stehen demnach gesellschaftliche Teilhabe und Inklusion im Mittelpunkt. Da Geflüchtete überdies oftmals von gewaltvollen Erfahrungen in den Heimatländern oder auf der Flucht erzählen müssen, kommt den Dolmetscher*innen und anderen beteiligten Akteur*innen hier eine besondere Verantwortung im Umgang mit ihnen zu. Nicht selten werden in diesem Kontext die Grenzen zwischen der beruflichen und der persönlichen Position der Dolmetscher*innen überschritten.
more
Every day in 2020, approximately 800 women died from preventable causes related to pregnancy and childbirth - meaning that a woman dies around every two minutes.
Sustainable Development Goal (SDG) target 3.1 is to reduce maternal mortality to less than 70 maternal deaths per 100 000 live births by ...2030.
The United Nations Maternal Mortality Estimation Inter-Agency Group (MMEIG) – comprising WHO, the United Nations Children’s Fund (UNICEF), the United Nations Population Fund (UNFPA), the World Bank Group and the United Nations Department of Economic and Social Affairs, Population Division (UNDESA/Population Division) has collaborated with external technical experts on a new round of estimates covering 2000 to 2020. The estimates represent the most up to date, internationally-comparable MMEIG estimates of maternal mortality, using refined input data and methods from previous rounds.
The report presents internationally comparable global, regional and country-level estimates and trends for maternal mortality between 2000 and 2020.
more
Snakebite envenoming affects millions of people worldwide annually and is a significant source of mortality. Preventing and treating the problem is complex and requires collaboration among the fields of public health, medicine, ecology, and laboratory science. After being removed from the category A... neglected tropical disease (NTD) list in 2013, snakebite envenoming was reinstated in 2017 in response to antivenom shortages and advocacy from researchers and international NGOs. In 2019, the World Health Organization (WHO) set a target to halve the number of deaths and cases of snakebite envenoming by 2030.
more
BMJ Open 2021;11:e042279. doi:10.1136/bmjopen-2020-042279. Neglected tropical diseases tend to cluster in the same poor populations, and to make progress with their control, they will have to be dealt with in an integrated manner. Peptide microarrays may be a solution to tese problems, where diagnos...is for co-infection can be detected simultaneously using the one tool.
more
The European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) collected evidence through field missions and from other sources reporting on the situation in March, May and October 2022.
In parallel, it launched a large-scale online survey of those fleeing Ukraine. This aimed to gather personal experiences... of their journey to, arrival in and settling in the EU. The survey covered displaced people, including many children, in the 10 EU Member States hosting large numbers of people registered for temporary protection.
more
Forests, trees and green spaces, hereinafter ‘forests and trees’ for short, provide multiple goods and services that contribute to human health. These include medicines, nutritious foods and other non-wood forest products (NWFPs). Globally, at least 3.5 billion people use NWFPs, including medici...nal plants, which are particularly important for vulnerable groups and Indigenous Peoples and local communities (IPLCs).
During periods of crises, such as the COVID-19 pandemic, demand for forest products typically increases amongst these groups. Forests and trees also contribute to better health by playing a role in climate change
mitigation and adaptation, contributing to regulating the carbon cycle, but also moderating the micro-climate, filtering pollutants from the air and protecting settlements against the effects of extreme events such as droughts and flash floods.
more
Chagas disease is currently endemic and also predicted to be at increased transmission risk under future climate change scenarios. Similarly, an expansion of areas in the United States at increased risk for Chagas disease transmission is also expected over the next several decades under climate chan...ge scenarios. Of particular interest is the predicted northern shift of triatomine species to central regions of the United States with historically unsuitable climates for T. cruzi vectors. The weight of evidence regarding the influences climate change may pose on T. cruzi vector species distributions demonstrates the sensitivity of Chagas disease transmission to future climate variability. In order to advance forecasts for the impact climate change may have on Chagas disease transmission in the Americas, it is imperative to
further develop, utilize, and perhaps combine predictive species distribution modeling approaches that integrate accurate, long term data on climate variables, vector species distributions, Chagas disease incidence, as well as other socio-ecological variables.
more
This document is an output of a WHO cross-programme initiative aiming to improve the prevention, diagnosis and management of anaemia and thereby accelerate reduction in its prevalence. It comes at an important time, midway through the era of the Sustainable Development Goals, when progress in reduci...ng anaemia has stagnated. This framework is based on the core principles of primary health care: meeting people’s health needs through comprehensive promotive, protective, curative, and rehabilitative care along the life course; systematically addressing the broader determinants of health; and empowering individuals, families, and communities to optimize their health
more
Cystic echinococcosis (CE) is a well-known neglected parasitic disease. However, evidence supporting the four current treatment modalities is inadequate, and treatment options remain controversial. The aim of this work is to analyse the available data to answer clinical questions regarding medical t...reatment of CE.
more
This publication describes the first WHO public-benefit Target Product Profiles (TPPs) for snakebite antivenoms. It focuses on antivenoms for treatment of snakebite envenoming in sub-Saharan Africa. Four TPPs are described in the document:
Broad spectrum Pan-African polyvalent antivenoms: products ...that are intended for widespread utility throughout sub-Saharan Africa for treatment of envenoming irrespective of the species of snake causing a bite. Monovalent antivenoms for specific use cases: for products for a single species (or genus) of snake (e.g., boomslangs or carpet viper antivenoms).
Syndromic Pan-African polyvalent antivenoms for neurotoxic envenoming: products that are intended for treatment of envenoming by species whose venoms are neurotoxic. Syndromic Pan-African polyvalent antivenoms for non-neurotoxic envenoming: products for snakebite envenoming where the effects are largely haemorrhagic, necrotic or procoagulant.
more
La prévalence de la covid -19 chez la femme enceinte et les accouchées semble être faible. Elles étaient asymptomatiques et le pronostic maternel était satisfaisant. Néanmoins, le risque de for.pdf
Global HIV control funding falls short of need. To maximize health outcomes, it is critical that national governments sustain reasonable commitments, and that international donor assistance be distributed according to country needs and funding gaps. We develop a country classification framework in t...erms of actual versus expected national domestic funding, considering resource needs and donor financing. With UNAIDS and World Bank data, we examine domestic and donor HIV program funding in relation to need in 84 low- and middle-income countries. We estimate expected domestic contributions per person living with HIV (PLWH) as a function of per capita income, relative size of the health sector, and per capita foreign debt service.
more
Promoting and protecting health is essential to human welfare and sustained economic and social development. This was recognized more than 30 years ago by the Alma-Ata Declaration signatories, who noted that Health for All would contribute
both to a better quality of life and also to global peace a...nd security
more
To support the achievement of health equity in the Region, the regional inter-agency movement Every Woman Every Child Latin America and the Caribbean (EWEC-LAC) advocates for and supports the use of equity and evidence-based policies, strategies and interventions to accelerate equitable progress in ...the health of women, children and adolescents. Although progress has been made, great inequities persist. Women from the LAC region’s poorest countries are almost four times more likely to die due to complications during childbirth than those living in the wealthiest countries. Through the years, several tools, instruments and methods (TIMs) have been developed by global, regional and country partners that can be used to conduct systematic equity-based analyses and/or re-designs of health systems, programs, strategies and interventions. The main purpose of this document is to present an overview of existing TIMs that can be used by policymakers, program managers, development partners, nongovernmental organizations, academia and civil society partners to strengthen systematic identification, analysis and responding to social inequities in the health of women, children and adolescents in LAC. The TIMs included were identified through a systematic search process
more
WHO/Europe has launched a new guide, providing support to countries on how to apply behavioural and cultural insights (BCI) for health. It presents a simple step-wise approach, complemented by a rich collection of detailed considerations, tools and exercises. The guide is the first of its kind, spec...ifically developed for use by public health professionals developing policies, services and communications informed by BCI across health topics.
Some of the most persistent public health challenges involve human behaviour. Using a BCI lens means that health policies, services and communications can be tailored to the needs and circumstances of people and communities, and thereby help combat these challenges. The new Tailoring Health Programmes (THP) guide describes how this can be done.
Building on several topic-specific guides that focused on applying BCI to routine and influenza vaccination and tackling antimicrobial resistance, as well as external evaluations and a rigorous peer-review process, this guide is the result of over a decade of work by WHO/Europe. The THP approach has already been adopted in over 20 countries and has received positive feedback from public health agencies.
“This guide is the culmination of a decade of work involving many colleagues at country, regional and global levels. The guide is our “BCI bible”, guiding our work with and in countries to help tackle persistent health challenges,” said Katrine Bach Habersaat, Regional Advisor for BCI at WHO/Europe.
Karina Godoy, Senior Analyst and National Focal Point for Behavioural Insights at the Public Health Agency of Sweden, who is employing the approach described in the guide across several health projects, comments: “The THP guide is easy to use and at the same time provides detailed guidance and inspiration where needed. We have decided to translate the document into Swedish and use the approach widely”.
more
This report compiles data for the first time on the far-reaching consequences of uncontrolled hypertension, including heart attacks, strokes and premature death, along with substantial economic losses for communities and countries. It also contains information on the global, regional and country-lev...el burden of hypertension and progress of control efforts.
more
The World Health Organization (WHO) is releasing the second edition of its Global Accelerated Action for the Health of Adolescents (AA-HA!) guidance. The document aims to equip governments to respond to the health and well-being challenges, opportunities and needs of adolescents.
The guidance pro...vides the latest available data on adolescent health and well-being. It also outlines an updated list of core indicators that data should be collected on. Globally, road injury was the top cause of death for adolescent males in 2019. Among female adolescents, the leading causes of death were diarrhoeal diseases among the younger group (10-14 years) and tuberculosis (TB) in the older group (15-19 years).
Over the last 20 years, mortality rates have declined among adolescents globally, with the largest decline in older (15–19 years) adolescent girls. For non-fatal diseases, the burden has not improved over the past two decades, with the main causes of ill health in this category being: mental health conditions (depressive and anxiety disorders, childhood behavioural disorders), iron deficiency anaemia, skin diseases and migraine.
Adolescent well-being depends on a range of factors, including healthy food, education, life skills and employability, connectedness, feeling valued by society, safe and supportive environments, resilience, and the freedom to make choices. To take an appropriately holistic approach, the guidance outlines how to take crosscutting action to support adolescent health and well-being, with mutually reinforcing interventions across sectors, such as health, education, social protection, and telecommunications. Targeted efforts are also required to engage adolescents, as they trust health systems less than adults do and are especially vulnerable to modern-day trends, like online bullying and gaming.
more
Significant progress has been made in the eradication of three priority diseases in the African Region, as a result of extensive collaboration between the Regional Office, WHO country offices and countries. For example, in August 2020, the region was certified free of wild poliovirus. In the area of... neglected tropical diseases, Guinea worm disease is on the verge of eradication, and 12 member states are within reach of being certified as having eradicated yaws by the end of this year.
more
Background: Cardiovascular disease (CVD), mainly heart attack and stroke, is the
leading cause of premature mortality in low and middle income countries (LMICs).
Identifying and managing individuals at high risk of CVD is an important strategy to prevent and control CVD, in addition to multisector...al population-based interventions to reduce CVD risk factors in the entire population.
Methods: We describe key public health considerations in identifying and managing individuals at high risk of CVD in LMICs.
Results: A main objective of any strategy to identify individuals at high CVD risk is to maximize the number of CVD events averted while minimizing the numbers of
individuals needing treatment. Scores estimating the total risk of CVD (e.g. ten-year risk of fatal and non-fatal CVD) are available for LMICs, and are based on the main CVD risk factors (history of CVD, age, sex, tobacco use, blood pressure, blood cholesterol and diabetes status). Opportunistic screening of CVD risk factors enables identification of persons with high CVD risk, but this strategy can be widely applied in low resource settings only if cost effective interventions are used (e.g. the WHO Package of Essential NCD interventions for primary health care in low resource settings package) and if treatment (generally for years) can be sustained, including continued availability ofaffordable medications and funding mechanisms that allow people to purchase medications without impoverishing them (e.g. universal access to health care). Thisalso emphasises the need to re-orient health systems in LMICs towards chronic diseases management.
Conclusion: The large burden of CVD in LMICs and the fact that persons with high
CVD can be identified and managed along cost-effective interventions mean that
health systems need to be structured in a way that encourages patient registration, opportunistic screening of CVD risk factors, efficient procedures for the management of chronic conditions (e.g. task sharing) and provision of affordable treatment for those with high CVD risk. The focus needs to be in primary care because that is where most of the population can access health care and because CVD programmes can be run effectively at this level.
more
This MHPSS in Emergencies training aims to prepare MHPSS responders, disaster managers, and emergency team leaders for work in the field by building understanding of basic concepts of MHPSS in emergencies as well as planning and implementing PSS activities. It is for MHPSS focal points from the Red ...Cross and Red Crescent Societies Movement and humanitarian organizations responsible for initiating or supporting the overall mental health and psychosocial activities and interventions during emergencies. The training modules in this guide have been developed to be flexible and adapted to different contexts and training needs. The guide and accompanying materials include the information and materials you will need to design and facilitate MHPSS in Emergencies training.
more