Filter
2473
Text search:
translation
Featured
288
550
Language
Document type
1000
535
402
222
130
72
33
30
24
10
5
5
4
1
Countries / Regions
167
67
57
52
51
45
42
39
33
28
28
27
27
27
25
24
24
23
23
22
21
20
18
17
17
17
17
17
17
16
15
15
15
14
13
12
11
11
10
10
10
8
8
8
8
8
8
8
7
7
7
7
7
7
6
6
5
5
5
5
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Authors & Publishers
Publication Years
Category
614
277
220
184
125
67
39
2
Toolboxes
253
215
169
129
119
114
105
101
88
81
80
75
69
64
54
32
26
24
12
9
9
7
5
2
Somali version of What and When to Feed Your Child
Translation thanks to Aidarus Khalif and Fouzia Ismail and Abdirahman Dahir Aden at the Somaliland Nursing and Midwifery Association (SLNMA)
http://medicalaidfilms.org/our-films/somali-films/?v=
...
Swahili version of Manual removal of the placenta (MROP).
Translation and voice over thanks to Alex Mureithi and Zawadi Machibya and their colleagues at the BBC Swahili Service.
Retained placenta can lead to post-partum haemorrhage, which is respo
...
Swahili Language version of How to plan a pregnancy.
Translation thanks to Yussuf Hamad
Informations- & Untersuchungsheft für die Schwangerschaft
for an english translation visit:
https://www.g-ba.de/downloads/17-98-4071/2016-02-16_Mutterpass_englisch_WEB_WZ.pdf
Swahili version of How to use a partograph.
Translation and voice over thanks to Alex Mureithi and Zawadi Machibya and their colleagues at the BBC Swahili Service
A vital tool for the care of every woman in labour. The partograph is a graphic rec
...
Swahili version of Prevention and Management of Primary Postpartum Haemorrhage-PPH. Translation and voice over thanks to Alex Mureithi and Zawadi Machibya and their colleagues at the BBC Swahili Service.
PPH, or excessive bleeding after delivery, a
...
Swahili version of Focused Antenatal Care (FANC) Community Education.
Translation and voice over thanks to Alex Mureithi and Zawadi Machibya and their colleagues at the BBC Swahili Service.
Women and husbands need to understand not only the impor
...
Sphere Handbook in Haitian Creole
recommended
The Sphere Handbook "Humanitarian Charter and Minimum Standards in Disaster Response" is now available in Haitian Creole.
This translation has been coordinated by Oxfam Canada and funded by the following members of the Policy Action Group on Emer
...
Somali version of Focused Antenatal Care for Skilled Healthworkers
Filimada Medical Aid ayaa soo saaray filimkan ku saabsan Xoog saarista Daryeelka Ka hor amase loo yaqaano FANC to sharaxaad looga bixiyo sida barashada wanaagsan inta lagu jiro daryeelka dhalmadu ka hor waxay ka hortagi kartaa dhi
...
Somali version of Administration of Parenteral antibiotics
Xanuunka inta uurka lagu jiro iyo gaar ahaan dhalmada ka danbaysa ama dhicisku waa arrinta muhuumka ah ee sababta xadiga jirada iyo dhimashada.
Filimkan wuxuu muujinayaa maareeynta isticmaalka wanaagsan ee duraha jeermis dilaha ee loog
...
Somali version of How Babies are made
This is a film aimed at early teens and young adults. It describes what puberty is and how babies are made using a mixture of animation and expert advice as well as from young men and women in Nairobi.
Translatio
...
Want to build a tippy tap? Want to teach someone else how to? Here is a graphical manual that works for both literate and illiterate populations. If you need a particular language that’s not here or can assist with translation, please let us kn
...
Want to build a tippy tap? Want to teach someone else how to? Here is a graphical manual that works for both literate and illiterate populations. If you need a particular language that’s not here or can assist with translation, please go to the
...
Swahili Language version of Management of postpartum haemorrhage (PPH): Low Resource Setting. It is a film showing how to manage postpartum haemorrhage in a low resource setting by an unskilled birth attendant.
Translation thanks to Yussuf Hamad
...
Swahili language version of Warning Signs in Pregnancy. It is a film showing warning signs for women to watch out for during pregnancy and how they can try to avoid complication and illness during pregnancy and childbirth.
Translation thanks to Y
...
Swahili language version of the film for Breastfeeding (0 to 6 months).Aimed at community health workers to help facilitate training on nutrition to communities and other health workers.
Translation courtesy of Yussuf Hamad
Hesperian Health Guides Nepali
recommended
Here you will find PDF downloads of our community health guides in Nepali, as well as information about how to order print copies from our translation partners. It is prohibited to sell or distribute these files in any format for profit without prio
...
The Global Health eLearning Center offers courses aimed at increasing knowledge in a variety of global health technical areas. Courses that have been translated and can be found on the Translation page.
Accessed 6 March 2019.
My Child: 0 to 2 years is a free book from the HSE with advice to help you and your baby from birth to age 2. This edition has text in English with Arabic translation.
My Child: 0 to 2 years is a free book from the HSE with advice to help you and your baby from birth to age 2. This edition has text in English with Arabic translation.
