Search database
Filter
1848
Text search: medical translation
Featured
Language
Document type
773
387
317
172
93
55
17
15
6
6
3
2
1
Countries
121
50
47
42
34
30
29
29
26
23
22
21
21
19
19
18
18
17
17
17
15
15
14
14
14
13
13
13
13
12
12
12
10
10
9
8
8
7
7
7
7
7
7
6
6
6
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Authors & Publishers
542
128
95
90
69
38
29
27
26
16
13
12
11
9
9
8
8
8
8
8
7
7
7
7
7
7
6
6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Publication Years
Category
464
236
174
148
86
51
34
Toolboxes
177
169
125
96
87
85
72
65
65
63
58
56
53
46
40
30
16
13
7
6
5
4
4
This working paper was conceived to offer practical tips and suggestions on how to establish and sustain the multisectoral coordination needed to develop and implement National Action Plans on AMR (NAPs). It is intended for anyone with responsibility for addressing AMR at country level. Drawing on b ... more
The State of the world’s nursing 2020 report provides the latest, most up-to-date evidence on and policy options for the global nursing workforce. It also presents a compelling case for considerable – yet feasible – investment in nursing education, jobs, and leadership. The primary chapters ... more
This document is to support local authorities, leaders and policy-makers in cities and other urban settlements in identifying effective approaches and implementing recommended actions that enhance the prevention, preparedness and readiness for COVID-19 in urban settings, to ensure a robust response ... more
First published in 2020, this toolkit is intended for clinicians working in acute care, managing adult and paediatric patients with acute respiratory infection, including severe pneumonia, acute respiratory distress syndrome, sepsis and septic shock. The main objective is to provide key tools for us ... more
Basic psychosocial support skills are at the core of any Mental Health and PsychosocialSupport (MHPSS) intervention. Such skills are also indispensable for many others involvedin the COVID-19 response, whether they identify as an MHPSS provider or not. Thus, this guide is meant for all COVID-19 resp ... more
This guidance note identifies strategic action for policy-makers and managers at the national, subnational and facility level to address these different challenges.
This document provides up-to-date guidance on laboratory studies as well as smallscale (semi-field) and large-scale field trials to assess the efficacy and determine field application rates of new molluscicide products for control of schistosomiasis.
One important application of digital health in TB patient care is the support that it can lend to medication adherence. TB programmes have already been using short message service (SMS), video-supported treatment (VOT) and event monitoring device for medication support ... more
BMJ Global Health2020;5:e002914. doi:10.1136/bmjgh-2020-002914 The evidence produced in mathematical models plays a key role in shaping policy decisions in pandemics. A key question is therefore how well pandemic models relate to their implementation contexts. Drawing on the cases of Ebola and in ... more
These guidelines provide evidence-based guidance on the use of peripartum antiviral prophylaxis in HBsAg-positive pregnant women for the prevention of mother-to-child transmission of HBV.
This manual presents a compelling case for action on carbapenem-resistant organisms (CROs) and describes the linkages between the prevention and control of CROs and the Global Action Plan on Antimicrobial Resistance (AMR). It describes how the eight recommendations contained within the World Health ... more
Strategic Objectives
Guidance statement Recommendations on contraceptive methods used by women at high risk of HIV
WHO today released its first roadmap to tackle postpartum haemorrhage (PPH) – defined as excessive bleeding after childbirth - which affects millions of women annually and is the world’s leading cause of maternal deaths. Despite being preventable and treatable, PPH results in around 70 000 de ... more
Accessed on 20.10.2020 In its fight against maternal mortality, the government of Burkina Faso is supported by the donor community which contributes to the health budget and also supports specific projects aimed at improving access to health care. This report acknowledges the efforts to address ... more
With this quick reference guide, providers can easily recognize diseases and side effects related to climate change, implement appropriate management and provide guidance to exposed populations, provide up-to-date information on the relationship between the adverse effects of certain drugs and the w ... more
Con esta guía de referencia rápida podrán reconocer con facilidad las enfermedades y efectos secundarios relacionados con el cambio climático, administrar los tratamientos adecuados y aconsejar a las poblaciones expuestas, presentar información actualizada sobre la relación entre los efectos s ... more
This guidance is intended to be used by programme managers following the decision to introduce human papillomavirus (HPV) virological testing as a screening assay in their national cervical cancer prevention and control programme. The guidance includes a step-by-step process to be followed after the ... more
Driving Impact through Programme Monitoring and Management These guidelines – an update to the World Health Organization’s 2015 publication Consolidated strategic information guidelines – present a set of essential aggregate indicators and guidance on choosing, collecting and systematically ... more
Every year, an estimated 15 million babies are born preterm – before 37 weeks of pregnancy. That is more than 1 in 10 live births. Approximately 1 million children die each year worldwide due to complications from their early birth. Those that survive often face a lifetime of ill-health including ... more
22 December 2020 The COVID-19 vaccine safety guidance manual has been developed upon recommendation and guidance of GACVS members, as well as by experts incorporating current and available information critical to all stakeholders when COVID-19 vaccines will be introduced. For ease of use, the man ... more
An Action Framework and annexe to Immunization Agenda 2030 (Draft version) 27 January 2021
The Quality Criteria for Health National Adaptation Plans (HNAPs) presents examples of good practice in HNAP development to assist countries in developing a comprehensive, feasible and implementable plan. The criteria are also intended to guide countries in setting the foundation for a long-term ite ... more
1 March 2021 This roadmap aims to define the key questions users should consider to assess indoor ventilation and the major steps needed to reach recommended ventilation levels or simply improve indoor air quality (IAQ) in order to reduce the risk of spread of COVID-19. It also includes recommendat ... more
Types of radiotherapy equipment covered by the guide include external beam radiotherapy machines (both Cobalt-60 and linear accelerators), brachytherapy devices that apply radiation sources directly to tumours and complementary imaging devices such as conventional or computed tomography (CT) simulat ... more
This resource includes posters with key messages for older adults on how to take care of their well-being and how they can provide support to those around them during the COVID-19 pandemic and beyond. It includes instructions for facilitators of mental health and psychosocial support (MHPSS) on how ... more
These guidelines group all recommendations on TB care and support in one document and are complemented by an operational handbook. The guidelines are to be used primarily by national TB programmes, or their equivalents in Ministries of Health, stakeholders and technical organizations working on ... more
The 2020 recommendations for the programmatic management of TB preventive treatment are the first to be released under the rubric of WHO consolidated TB guidelines (Module 1 – Prevention). The WHO consolidated TB guidelines will gradually group all TB recommendations and will be complemented by ma ... more
The WHO operational handbook on tuberculosis: tuberculosis preventive treatment is the companion, implementation guide to the 2020 WHO guidelines on TB preventive treatment.[1] Just as these guidelines are the first to be released under the rubric of the WHO consolidated TB guidelines, this handbook ... more
Member States have requested WHO policy guidance on how to facilitate the implementation of national AMS activities in an integrated and programmatic approach. This policy guidance responds to that demand from Member States and is anchored in public health guiding principles in the human health sect ... more
A job aid for non-specialist health professionals
In the context of the coronavirus disease (COVID-19) pandemic response, WHO identifies young people as a priority target audience with specific concerns, experiences and behaviours. This policy brief provides relevant insights from behavioural evidence and a set of behavioural considerations for tho ... more
Pharmaceutical regulators are at the forefront of ensuring that only safe and effective medicines are authorized and available in the market. This document builds on the recommendations in the above publication and has been prepared to specifically assist national medicines regulatory authorities to ... more
13 July 2021 The module provides an overview of factors to consider when monitoring the safety of COVID-19 vaccines administered to pregnant and breastfeeding women. It describes how national routine AEFI surveillance should be adapted to cater for this specific group of population using both pass ... more
The brief concludes that sustaining the continuity of EHS requires policies that ensure a whole-society and systems strengthening approach. This involves increased health care investment, community engagement, disease control regulations, and multisector approaches to improve resilience, EHS quality ... more
This update of the Guidelines for poison control, entitled Guidelines for establishing a poison centre, reflects the development of the role of poison centres in public health and the sound management of chemicals, described in section 1, and the opportunities provided by new technology. Assessments ... more
Guide for clinical case management and infection prevention and control during ameasles outbreak. This guide has been developed to reduce the high morbidity and mortality seen in some of the current outbreaks of measles. This short guide outlines practical clinical care interventions and is derived ... more
No country can claim to be free from health-care associated infections, therefore, improvement of infection prevention and control (IPC) strategies is essential. WHO recommends the use of multimodal improvement strategies to implement IPC interventions. These include each item of standard and transm ... more
This manual will aid in building the capacity of nurses with clinical knowledge of the unique needs, complex health problems, common geriatric syndromes, and principles of care of older people. It will also enable them to acquire the skills necessary to perform an in-depth multidimensional geriatric ... more
The manual has been designed in a comprehensive manner, the aim being to provide a holistic approach to the short-term development of human resources, with a focus on primary care physicians. This is a reference manual meant for primary care physicians who will provide care to older people in primar ... more
The State of the world’s nursing 2020 report provides the latest, most up-to-date evidence on and policy options for the global nursing workforce.
Background Unrest in Chile over inequalities has underscored the need to improve public hospitals. Nursing has been overlooked as a solution to quality and access concerns, and nurse staffing is poor by international standards. Using Chile’s new diagnosis-related groups system and surveys of nurse ... more
This manual summarizes key issues related to the safety of NTD medicines and their administration, with a focus on essential medicines used in mass drug administration (MDA), also called preventive chemotherapy. It can be used as a standalone reference manual, but is intended to be used in conjuncti ... more
The recommendations cover the level of blood pressure to start medication, what type of medicine or combination of medicines to use, the target blood pressure level, and how often to have follow-up checks on blood pressure. In addition, the guideline provides the basis for how physicians and other h ... more
The internationally recognized criteria for diagnosis of neurocysticercosis include a requirement for neuroimaging techniques, such as computerized tomography (CT) and/or magnetic resonance imaging (MRI), ideally supported by serology. These facilities are not available in all settings, especially i ... more
WHO’s antiretroviral treatment (ART) clinic-based acquired drug resistance survey method yields robust estimates of HIV viral suppression and acquired HIV drug resistance in adults, children and adolescents taking both dolutegravir and non-dolutegravir based regimens. Results are used to inform A ... more
High prices, hard-to-access human insulin, few insulin producers, and weak health systems are just some of the barriers that people with diabetes face a century after insulin was discovered, WHO notes in a new report
The world is facing an unprecedented range of emergencies. In reaction to these complex adversities, many people experience considerable distress and impairment, and a minority may even go on to develop mental health conditions. Meanwhile, those with pre-existing mental health conditions may experie ... more
This document synthesizes key elements of the World Health Organization (WHO) normative guidance on health policy and system support for community health worker (CHW) programmes and their application for HIV programmes. Building on relevant elements of HIV guidelines, tools and evidence identified b ... more
Development of one or more vaccines for Neisseria gonorrhoeae is an important objective for sexual and reproductive health worldwide, and for the fight against antimicrobial resistance. WHO preferred product characteristics (PPCs) provide strategic guidance as to WHO’s preferences for new vacci ... more
14 Dec 2021
1.1 Why this course is needed The first few hours and days of a newborn baby’s life are a critical window for establishing breastfeeding and for providing mothers with the support they need to breastfeed successfully. Since 1991, the Baby-friendly Hospital Initiative (BFHI) has helped to motivate ... more
The COVID-19 pandemic has led to large increases in healthcare waste, straining under resourced healthcare facilities and exacerbating environmental impacts from solid waste. This report quantifies the additional COVID-19 healthcare waste generated, describes current healthcare waste management syst ... more
Following review of evidence and advice from the Technical Advisory Group (TAG) on Tuberculosis (TB) Diagnostics and Laboratory Strengthening, the World Health Organization (WHO) announces that current WHO recommendations for the use of interferon-gamma release assays (IGRA) are also valid for Beij ... more
Evidence shows that FGM can cause several physical, mental and sexual health complications in girls and women, and in newborns. Health-care providers play an important role in supporting girls and women living with FGM, and improving their health and well-being. They are in a unique position to infl ... more
Updated Guidelines
Ukrainian decentralization reform has increased and democratized local government responsibility for health care at the level of local government closest to communities and has increased regional and local government responsibility for public health. Decentralization affects health system reform in ... more
The Updated guidelines on Management of tuberculosis in children and adolescents include new recommendations that cover diagnostic approaches for TB, shorter treatment for children with non-severe drug-susceptible TB, a new option for the treatment of TB meningitis, the use of bedaquiline and delama ... more
Supplement to: Guidance on vaccination and prevention of vaccine-preventable disease outbreaks for countries hosting refugees from Ukraine, April 2022 update This document provides: • information on how to obtain vaccination documentation remotely (‎intended for refugees from Ukraine and intern ... more
This facilitators’ guide is part of a five-part Caregiver skills training for families of children with developmental delays or disabilities (CST) package providing guidance on caregiver skills training for families of children aged 2–9 years with developmental delays or disabilities. This fa ... more
This participants’ guide is part of a five-part Caregiver skills training for families of children with developmental delays or disabilities (CST) package providing guidance on caregiver skills training for families of children aged 2–9 years with developmental delays or disabilities. This pa ... more
This guide is part of a five-part Caregiver skills training for families of children with developmental delays or disabilities (CST) package providing guidance on caregiver skills training for families of children aged 2–9 years with developmental delays or disabilities. This guide for facilita ... more
This is the first part of a five-part package that provides guidance on caregiver skills training for families of children aged 2–9 years with developmental delays or disabilities. The Caregiver skills training for families of children with developmental delays or disabilities (CST) aims to pro ... more
This adaptation and implementation guide is part of a five-part Caregiver skills training for families of children with developmental delays or disabilities (CST) package providing guidance on caregiver skills training for families of children aged 2–9 years with developmental delays or disabiliti ... more
Acupuncture has been practised for more than 2500 years in the Western Pacific Region and has become a global therapeutic method in recent decades. However, it was reportedthat acupuncturists differed by up to 25% in the acupuncture points they used, raising doubts and uncertainty regarding the effi ... more
The new treatment recommendations that extend the 2018 treat all recommendation for adults with chronic HCV infection to include adolescents and children down to 3 years, and to align the existing recommended pangenotypic direct-acting antiviral (DAA) regimens (SOF/DCV, SOF/VEL and G/P) for adults, ... more
Policy Brief. 24 June 2022. This policy brief, one of two on the updated hepatitis C (HCV) guidelines, focuses on the new recommendations on simplified service delivery for a public health approach to HCV testing, care and treatment. These recommendations include decentralization, integration and ta ... more
Despite its rich culture, great economic potential, high level of education and last but not least its sheer size – it is the largest state whose borders lie entirely within Europe and is 1.7 times the size of the Federal Republic of Germany – Ukraine seems far away in perception and awareness. ... more
Saving lives is the priority of WHO’s response in Ukraine. WHO works to ensure time-critical, lifesaving multisectoral assistance, non-discriminatory access to emergency and essential health services and priority prevention programmes, and laying the foundation for longer-term health systems recov ... more
The African Region has been experiencing unprecedented health challenges due to the Coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic, which have compounded the already difficult task the Region was facing in moving towards universal health coverage (UHC) attainment.
The pandemic has emphasized the high risk of avoidable harm to patients, health workers, and the general public, and has identified a range of safety gaps across all core components of health systems at all levels. The rapid review ‘Implications of the COVID-19 pandemic for patient safety’ ex ... more
The WHO Ebola Virus Disease (EVD) Clinical management: living guidance contains the Organization’s most up-to-date recommendations for the clinical management of people with EVD. Providing guidance that is comprehensive and holistic for the optimal care of patients with EVD throughout their il ... more
This report’s central premise is that diagnostics and therapeutics, and associated test to treat strategies, are fundamental components of the pandemic response, both for COVID-19 and for future health threats. Two years into the COVID-19 pandemic, this report reflects on the main challenges and k ... more
Study
The WHO BioHub Biosafety & Biosecurity: criteria and operational modalities sets out the requirements to which laboratories wishing to receive biological materials as part of this international exchange system should abide, to ensure safe and secure operations. These provisions are in accordance wit ... more
Addressing comorbidities and risk factors for TB is a crucial component of Pillar one of the End TB Strategy, which focuses on integrated patient-centred care and prevention, including action on TB and comorbidities. The Framework for collaborative action on TB and comorbidities aims to support coun ... more
Three classess of tests are now recommended in the latest consolidated guideles on tests for tuberculosis infection. It includes for the first-time a new class of Mycobacterium tuberculosis antigen-based skin tests (TBSTs), and the two existing classes of tests: the tuberculin skin test (TST) and t ... more
The World Health Organization (WHO) convened a meeting of the Technical Advisory Group on Buruli ulcer at its headquarters in Geneva, Switzerland on 25 to 27 March 2019
3rd edition. Patient safety standards are critical for the establishment and assessment of patient safety programmes within hospitals. This third edition of the Patient safety assessment manual provides an updated set of standards and assessment criteria that reflect current best practice and WHO gu ... more
This report presents key findings from a study carried out on ‘Assessing the effectiveness of targeting mechanisms under PMJAY’. It provides a detailed analysis of potential inclusion and exclusion errors in two select states in India (Haryana and Uttarakhand) to inform National Health Authority ... more
This report presents key findings from a study on ‘assessing the effectiveness of targeting mechanisms under PMJAY’. It provides a detailed analysis of potential inclusion and exclusion errors in two select states in India (Haryana and Uttarakhand) to inform National Health Authority’s (NHA) p ... more
This policy brief aims to provide a review of the current progress on implementing the Kenya national action plan on AMR, identifies critical gaps, and highlights findings to accelerate further progress in the human health sector. The target audience includes all those concerned with implementing ac ... more
As countries aim to progress towards the Sustainable Development Goals (SDGs) and achieving universal health coverage, health inequities driven by racial discrimination and intersecting factors remain pervasive. Inequities experienced by indigenous peoples as well as people of African descent, Roma ... more
Download (7.4 MB) Overview Epilepsy is one of the most common neurological disorders globally. The WHO epilepsy technical brief aims to strengthen action for epilepsy and complements the Intersectoral global action plan on epilepsy and other neurological disorders 2022–2031. The technical bri ... more