Filter
911
Text search:
Arabic
Featured
150
245
Language
Document type
427
121
117
64
63
25
23
14
13
12
11
10
7
3
Countries
125
115
67
60
47
38
20
18
15
14
14
12
10
9
9
9
9
9
9
9
8
8
8
8
7
7
7
6
6
6
6
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Authors & Publishers
Publication Years
Category
169
48
43
41
22
19
3
3
2
Toolboxes
199
186
121
63
52
48
21
20
18
15
15
14
14
10
10
10
10
7
7
6
5
1
1
نداء لتوفير 2.96 مليار دولار لتقديم مساعدات منقذة للأرواح إلى
13.1مليون شخص في اليمن خلال العام 2018
ن عام 2017 ً كان فعال هو األكثر صعوبة على اإلطالق بين
األعوام التي سبقته. لقد سجل االقتصاد اليمني اطول انقطاع
في مرتبات موظفي الدولة، وأكبر انكماش تراكمي في الناتج
ال
...
ت، ّالرعاية الصحية المجتمعية، بما يتضم."19كوفيد-′′في سياق جائح
نظام مغشوش
سياسات الحكومة السورية لاستغلال المساعدات الإنسانية وتمويل إعادة الإعمار
Immunizations are an essential health service that protect susceptible individuals from vaccine-preventable diseases (VPD).2 By providing timely immunizations, individuals and communities remain protected and the likelihood of a VPD outbreak decreases, Preventing a VPD
...
With about 24 million of Yemen’s 30 million people in need of some form of assistance, the United Nations calls Yemen the world’s worst humanitarian crisis. Cholera and other disease outbreaks are common, malnutrition is widespread, water is scarce, and the healthcare system is crumbling, with o
...
Excecutive Summary.
The failure to protect the people most vulnerable to climate change is especially alarming given the steady increase in the number of climate and weather-related disasters. According to the World Disasters Report, the average number of climate and weather-related disasters per d
...
This document is an update of the guidance published on 21 March 2020 and contains new evidence and guidance.
تحمل العبء الأكبر على كبار السن في الدول ذات الدخل 19تأثير جائحة الكوفيد-2020المتدني والمتوسط - رؤى من عام
The report shows that older people are not getting the healthcare treatments they desperately need. The COVID-1
...
SARS-CoV-2 infections among children and adolescents cause less severe illness and fewer deaths compared to adults. While a less severe course of infection is a positive outcome, there are concerns that mild symptoms may have led to less testing, resulting in fewer identified cases of COVID-19 in ch
...
The coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic has created a global and gendered crisis that is compounding existing inequalities and disproportionately affecting girls and women. Emerging evidence from the COVID-19 crisis in 2020 shows school closures, disruptions in essential services and rising
...
Arabic Edition
Arabic Version of Guidance for mental health and psychosocial support for COVID-19
Signs and symptoms of chemical exposure
recommended
Arabic version available: http://www.who.int/environmental_health_emergencies/deliberate_events/signs_symptoms_ar.pdf
Arabic version available: http://www.who.int/environmental_health_emergencies/deliberate_events/decontamination_poster_ar.pdf
Arabic Version.
Please download the Arabic Version Manual and the presentations directly from the website:
https://resourcecentre.savethechildren.net/library/save-children-psychological-first-aid-
...
Arabic Version of COVID-19 Guidance on use of personal protective equipment for different clinical settings and activities
Arabic Analysis on World about Food and Nutrition; published on 22 Sep 2021 by UNICEF.
Available in different languages
Arabic Version of Guidance for the continuation of essential health services during COVID-19 pandemic
Arabic Version of COVID-19 guidance for educational settings
Arabic Version of: Guidance on Environmental decontamination in the context of COVID-19
in Arabic: http://www.wiredhealthresources.net/presentations/117-ab/story.html
For versions in Arabic, Russian, French, Spanish, Turkish and German go to http://www.patienten-information.de/kurzinformationen/diabetes/diabetes-und-fuesse
For versions in Arabic, Russian, French, Spanish, Turkish and German go to http://www.patienten-information.de/kurzinformationen/diabetes/diabetes-und-augen
Also available in Arabic, German, Greek, Italian, Croatian, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Turkish and Vietnamese. Other language versions can be found on the website of the German liver foundation: http://www.deutsche-leberstiftung.de
...
Also available in Arabic, German, Greek, Italian, Croatian, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Turkish and Vietnamese. Other language versions can be found on the website of the German liver foundation: http://www.deutsche-leberstiftung.de
...
Document also available in Arabic, Chinese, Greek, Italian, Korean and Vietnamese. For other language versions go to http://www.schn.health.nsw.gov.au/parents-and-carers/fact-sheets/fever
Document also available in Arabic, Chinese and Vietnamese. For other language versions go to http://www.schn.health.nsw.gov.au/parents-and-carers/fact-sheets/teeth-caring-for-your-childs-teeth
Jaundice in newborn babies (English)
recommended
Document is available in Arabic, Bengali, Chinese (Simplified and Traditional), Dari, Dinka, English, Farsi, Hindi, Japanese, Khmer, Korean, Nepali, Punjabi, Somali, Swahili, Tamil, Thai, Turkish, Urdu and Vietnamese. For other language versions go
...
News in ARABIC // GERMAN // DARI // ENGLISH
Availabel in Arabic; Amharic; Burmese; Dari; English; Karen; Somali and Tamil
Available in Arabic and Turkish
https://reliefweb.int/report/syrian-arab-republic/syrian-arab-republic-idp-movements-january-2021-enartr
Available in Arabic, Chinese, English, French, Portuguese and Spanish
https://apps.who.int/iris/handle/10665/334254
Available in Arabic, Chinese, English, French, Portuguese, Russian and Spanish
https://apps.who.int/iris/handle/10665/334254
Available in Arabic, Chinese, English, French, Portuguese, Russian and Spanish
https://apps.who.int/iris/handle/10665/334254
Available in Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish. You can download a summary of the main report and background documents!
The report demonstrates that the current system—at both national and international levels— was not adeq
...
Diabetes - Inform. Prevent. Act.
recommended
This guide is available in following languages:
Arabic, German, English, French, Italien, Polish, Russian, Serbian, Croatian, Spanish, Turkish.
Go to http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid
...
This guide is available in following languages:
Arabic, German, English, French, Italien, Polish, Russian, Serbian, Croatian, Spanish, Turkish. Go to http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=
...
Guidance on easing lockdown in Arabic Version
This guide is available in following languages:
Arabic, German, English, French, Italien, Persian, Polish, Russian, Serbian, Croatian, Spanish, Turkish. Go to http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=
...
This guide is available in following languages:
Arabic, German, English, French, Italien, Persian, Polish, Russian, Serbian, Croatian, Spanish, Turkish. Go to http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=
...
Covid-19 News in Romanian / English / French / Arabic / Russian / Turkish
Covid-19 Dashboards in English and Arabic
Updated: 20 July 2019
Fact sheet also available in Arabic, French, Spanish, Portuguese, Chinese and Russian. For other language versions go to: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/zika/en/
Available in german, arabic, english, greek, croatian, kurdish, italian, polish, portugüse, russian, spanish, turkish, vietnamese
https://www.migration-gesundheit.bund.de/de/gesundheit-und-vorsorge/fraüngesundheit/
Mental Health Policy and Service Guidance Package
Languages: Arabic, English, French, Chinese, Russian
временные рекомендации от 8 января 2021 г.
Available in Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish here: https://apps.who.int/iris/handle/10665/338484
Infographics for pregnant and lactating women on the effects of coronavirus on them and their babies were prepared by Roda and UNICEF Croatia in October 2020, reflecting newest evidence. These infographics are available in Arabic below in JPEG and P
...
Midwifery Capacity Building Strategy for Northern Syria
2017-2021
Available in Arabic
Menstrual Health & Hygiene for Girls and Women with Disabilities in Arabic
Patient information leaflet on diabetes. Available in Arabic, Bengali, English, Gujarati, Polish, Punjabi, Tamil, Urdu and Welsh. For the versions in other languages go to https://www.diabetes.org.uk/Guide-to-diabetes/Information-in-different-langua
...
Patient information on safe medical treatment. Available in: Arabic, English, French, Russian, Spanish, Turkish, German.
This is the English version. For other language versions visit: http://www.patienten-information.de/kurzinformationen/arzneimi
...
The English terminology, and its translations into Arabic, Chinese, French, Russian, and Spanish, are available on the UNISDR website at: www.unisdr.org/publications and on PreventionWeb at: www.preventionweb.net
This leaflet is available to download as a print friendly version in the following languages: Arabic, Bengali, English, Farsi, Gujarati, Hindi, Nepali, Pashto, Punjabi, Somali, Tamil and Urdu. This A5 leaflet provides a general overview of TB, inclu
...
Universal eye health: a global action plan 2014–2019 |
Available documents in :Arabic, Chinese, English, French, Russian, and Spanish | http://www.who.int/blindness/actionplan/en/
Available in English, French and Arabic
Interim guidance 2 February 2021 . Available in Arabic, Chinese, English, French, Ukranian, Russian
Health workers are at the front line of the COVID-19 outbreak response and as such are exposed to different hazards that put them at risk. Occupatio
...
Informationen zu Impfungen gegen Covid-19
Deutsch / English / French / Russian / Vietnamese / Romanian / Farsi / Arabic / Urdu / Tigriniya / Amharic / Somali
Interim guidance 2 February 2021 . Available in Arabic, Chinese, English, French, Ukranian, Russian
Health workers are at the front line of the COVID-19 outbreak response and as such are exposed to different hazards that put them at risk. Occupatio
...
(Synthesis Report 2021) [RU] - World; Arabic Analysis on World about Agriculture, Climate Change and Environment, Drought, Flood and more; published on 09 Dec 2021 by FAO
Monkeypox - Fact Sheet
recommended
Fact Sheet about Monkeypox
in English, Arabic, Russian, French, Spanish, Chinese
Assessing Mental Health and Psychosocial Needs and Resources Toolkit For Humanitarian Settings
recommended
Available in different languages: English, French, Arabic, Russian
Translated high blood pressure information in following languages: Albanian, Arabic, Bengali, Bulgarian, Chinese (simplified), Chinese (traditional), Croatian, Czech, English, Farsi, French, German, Greek, Gujarati, Hindi, Hungarian, Italian, Japane
...
Patient information on depression. English version. Also available in: Arabic, French, German, Russian, Turkish, Spanish. For other versions go to: http://www.patienten-information.de/kurzinformationen/psychische-erkrankungen/depression
Patient information on COPD. English version. Also available in: Arabic, French, German, Russian, Turkish, Spanish. For other versions go to: http://www.patienten-information.de/kurzinformationen/lunge/copd
Patient information on COPD. English version. Also available in: Arabic, French, German, Russian, Turkish, Spanish. For other versions go to: http://www.patienten-information.de/kurzinformationen/lunge/copd-exazerbation
Multilingual guide for migrants and refugees. Available in 7 languages:
Arabic, German, English, Kurdish, Russian, Serbo-Croatian & Turkish
visit:
http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=4
...
Multilingual guide for migrants and refugees. Available in 7 languages: Arabic, English, German, Kurdish, Russian, Serbo-Croatian and Turkish. For other language versions check http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&v
...
Fills a gap in current guidance on how to implement humanitarian standards in urban situations. In Arabic, English, French and Spanish available
You can download the report in Englisch and French. Summaries available in Arabic, Amharic, Dari, Tigrinya, Pashto
In this guide you'll find information to available services for hospice and palliative care.
available in arabic, bulgarian, german, english, kurmanji, polish, russian, romanian, serbian and turkish on:
http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/
...
The Cholera Fact Sheet is available in English, Spanish, Arabic, French, and Haitian Kreyol. This heavily-illustrated, easy-to-read handout provides information for preventing, diagnosing and treating cholera with limited resources. It offers in
...
short information/patient handout on coronary heart disease, on this homepage available in:
arabic, english, german, french, russian, spanish & turkish
ext. Homepage, accessed 2018/04/16
Hygiene advice in English, Turkish, Arabic, French and Russian Information in your language
By taking just a few simple measures, you can help protect yourself and others against infectious diseases. Find key hygiene tips here in your language.
Di
...
Guidance for COVID-19 Prevention and Control in Schools. Arabic Version
The purpose of this document is to provide clear and actionable guidance for safe operations through the prevention, early detection and control of COVID-19 in schools and othe
...
Available in English, French, Portuguese and Arabic
Successful immunization of a critical mass of the African population with one or several safe and efficacious COVID-19 vaccines.Key objectives1. Accelerate African involvement in th
...
Available in: English, French, Chinese, Spanish, Russian, Arabic, Thai, Korean, Tajik, Vietnamese, Uzbek
http://www.who.int/disabilities/cbr/guidelines/en/
Available in: English, French, Chinese, Spanish, Russian, Arabic, Thai, Korean, Tajik, Vietnamese, Uzbek
http://www.who.int/disabilities/cbr/guidelines/en/
Available in: English, French, Chinese, Spanish, Russian, Arabic, Thai, Korean, Tajik, Vietnamese, Uzbek
http://www.who.int/disabilities/cbr/guidelines/en/
Available in: English, French, Chinese, Spanish, Russian, Arabic, Thai, Korean, Tajik, Vietnamese, Uzbek
http://www.who.int/disabilities/cbr/guidelines/en/
Available in: English, French, Chinese, Spanish, Russian, Arabic, Thai, Korean, Tajik, Vietnamese, Uzbek
http://www.who.int/disabilities/cbr/guidelines/en/
Available in: English, French, Chinese, Spanish, Russian, Arabic, Thai, Korean, Tajik, Vietnamese, Uzbek
http://www.who.int/disabilities/cbr/guidelines/en/
Available in: English, French, Chinese, Spanish, Russian, Arabic, Thai, Korean, Tajik, Vietnamese, Uzbek
http://www.who.int/disabilities/cbr/guidelines/en/
This guidance is intended for people designing /or implementing feedback mechanisms in a humanitarian programme. It also available in Arabic, Spanish and French
Lecture on Ebola for you to teach your students, share with your faculty and distribute to your friends. The Lecture has been translated by 20 scientific experts into Arabic, Chinese, English, Farsi, French, Hebrew, Japanese, Malay, Pashtu, Russia
...
Find the latest information, guidelines or maps in English, French or Arabic
Multilingual guide on the topic of protective vaccination for migrants in Germany.
The guide is available in 16 languages: Albanian, Arabic, Bulgarian, German, English, French,
Greek, Italian, Kurdish, Persian, Polish, Romanian,
Russian, Serb
...
This brochure is designed to help people who have experienced traumatic events and their families.
Available in 10 languages: albanian, arabic, german, french, english, serbian/bosnian/croatian, farsi, tamil, tigrinya, turkish. For other versions
...
Printable sheets with or without pictograms available in 29 languages on the website: https://www.gib-aids-keine-chance.de/materialien/fremdsprachig/kopiervorlagen.php.
Languages: Albanian, Amharic, Arabic, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Croatian,
...
This bilingual booklet is available in following languages: Russian/German, Turkish/German, English/German, French/German, Romanian/German, Bulgarian/German, Arabic/German.
For the other language versions check: https://www.gib-aids-keine-chance.d
...
This poster simply says wash your hands in twenty-four languages (English, Amharic, Arabic, Burmese, Chinese (Mandarin), French, German, Hebrew, Hindi, Hmong, Karen, Khmer, Korean, Laotian, Nepali, Oromo, Ojibwe, Russian, Somali, Spanish, Swahili, T
...
A fact sheet about hepatitis B and its link with liver cancer. It is available in the following languages: English, Arabic, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Vietnamese on the website: http://www.hepbhelp.org.au/index.asp?PageID=7
