Information on the residence title in accordance with section 19a of the German Residence Act (Aufenthaltsgesetz)
erhältlich in den Sprachen Deutsch, Türkisch, Russisch, Englisch und Arabisch
Translated high blood pressure information in following languages: Albanian, Arabic, Bengali, Bulgarian, Chinese (simplified), Chinese (traditional...), Croatian, Czech, English, Farsi, French, German, Greek, Gujarati, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Polish, Portugüse, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Somali, Spanish, Swahili, Turkish, Urdu, Vietnamese, Welsh.
Check: http://www.bloodpressureuk.org/HealthProfessionals/Otherlanguages#Küa
more
Dieser Leitfaden enthält Informationen und praktische Tipps für die Beratung von Migrantinnen und Migranten. Er gibt Anregungen, wie die Fachstellen den Zugang zu ihren Angeboten erleichtern können und weist auf mehrsprachiges Informationsmateria...l und Bezugsqüllen hin.
more
This bilingual booklet is available in following languages: Russian/German, Turkish/German, English/German, French/German, Romanian/German, Bulgari...an/German, Arabic/German.
For the other language versions check: https://www.gib-aids-keine-chance.de/materialien/fremdsprachig.php
more
This website collects patient education material about breast cancer, biopsy, chemotherapy, radiation, lymph nodes, margins and surgery in several languages (Amharic, english, khmer, spanish, somali..., tigrinya, vietnamese). https://ethnomed.org/patient-education/cancer/breast-cancer
Accessed 4rd of November 2015
more
These documents explain the NHS bowel cancer screening programme (BCSP) and set out details for commissioning and providing the service.
All documents are available in several languages, from scree...ning to management.
more
Qülle:
Gäbe/, U., Rut M., Schaür, M., Odenwald, F. & Neuner, F. (2006}. Prävalenz der Posttraumatischen Belastungsstörung {PTSD} und Möglichkeiten der Ermittlung in der Asylverfahrens praxis. Zeitschriftfür Klinische Psychologie und Psycho...therapie, 35 (1), 12-20; Rut M., Schaür, M. & Elbert, T. (2010}. Prävalenz von traumatischen Stresserfahrungen undseelischen Erkrankungen bei in Deutschland lebenden Kindern von Asylbewerbern. Zeitschriftfür Klinische Psychologie und Psychotherapie, 39 {3}, 151-160; eigene Darstellung der BPtK.
more
carnet de santé health booklet cuaderno de salud здравствена књижица zdravstvena knjižica libreza shëndetësor knjižica
Das Bildwörterbuch Deutsch erklärt die wichtigsten 1.000 Wörter in Bildern und ist damit ideal für die Wortschatzarbeit im Unterricht und zum Üben und Nachschlagen:
die ideale Lernhilfe f...r Asylsuchende; besonders geeignet für die Arbeit mit Lernenden unterschiedlicher Muttersprache; für Lernende mit Schwierigkeiten beim Lesen und Schreiben der lateinischen Schrift, auch in Alphabetisierungskursen; mehrsprachiges Stichwortregister; komplettes Lern- und Nachschlagesystem.
copyright Hüber Verlag
more
Bildwörterbuch und Übersetzungstool in einem; thematisch geordnet, Themen können als PDF oder PNG gesichert werden. Mehr als 100 Sprachen, aber auch Dialekte (auch deutsche Dialekte)