54th directing council; 67th session of the regional Committee of WHO for the Americas
CD54/11, Rev. 1, 2 October 2015, Original: Spanish
Updated Packaging and Reconstitution Guidance for Therapeutic Milk. French Version
The emergence of multifrug-resistant malaria in the Greater Mekong Subregion (GMS) has been identified as an emergency issue that may have catastrophic consequences on the future of malaria elimination in the GMS as well as globally. In recognition of the need for a cohesive regional ...ss="attribute-to-highlight medbox">response, GMS countries have committed to a shared goal of eliminating malaria from the GMS by 2030 working within the framework of the Strategy for Malaria Elimination in the Greater Mekong Subregion 2015-2030. Population mobility has been identified as a key concern in the context of multidrug-resistant malaria; and in a region of highly porous borders where the majority of intra-Mekong migration occurs through informal channels, addressing the health needs of migrant populations has never been more critical.
more
Le présent document expose des recommandations exhaustives de l’OMS sur les soins prénatals systématiques à l’intention des femmes enceintes et des adolescentes. Le but de ces recommandation...s est de compléter les directives de l’OMS existantes sur la prise en charge des complications spécifiques associées à la grossesse. Elles sont destinées à refléter et à répondre à la nature complexe des problèmes entourant la pratique et la délivrance des soins prénatals et à donner la priorité à la santé et au bien-être de la personne – et pas seulement à la prévention de la mortalité et de la morbidité – selon une démarche visant le respect des droits de l’homme.
more
Humanitarian Charter and Minimum Standards in Humanitarian Response.
The 2018 Sphere Handbook builds on the latest developments and learning in the humanitarian sector. Among the improvements of the new edition, readers will find a stronger focus o...n the role of local authorities and communities as actors of their own recovery. Guidance on context analysis to apply the standards has also been strengthened. New standards have also been developed, informed by recent practice and learning, such as WASH and healthcare settings in disease outbreaks, security of tenure in shelter and settlement, and palliative care in health. Different ways to deliver or enable assistance, including cash-based assistance, are also integrated into the Handbook.
more
Guide de réadaptation à base communautaire (RBC)
En 2003, une Consultation internationale consacrée à l’examen de la réadaptation à base communautaire organisée à Helsinki a émis un cert...ain nombre de recommandations essentielles. Par la suite, la RBC a été redéfinie, dans un document d’orientation conjoint de l’OIT, l’UNESCO et l’OMS, comme une stratégie faisant partie intégrante du développement communautaire général qui vise à assurer la réadaptation, l’égalité des chances et l’intégration sociale des personnes handicapées.
more
Propósito de la guía. Considerando el contexto de aumento de factores de riesgo ...ttribute-to-highlight medbox">de origen natural y social al cual está sujeta la población en general y los niños, niñas, adolescentes y jóvenes (NNAJ) en forma particular, el propósito de esta guía es ofrecer orientaciones a los gobiernos para el desarrollo y la implementación de políticas públicas dirigidas a la Gestión del Riesgo de Desastres (GRD) bajo un enfoque multi-sectorial (específicamente en los sectores de Protección de la niñez y la juventud, Educación, Agua, saneamiento e higiene -WASH, por su siglas en inglés y Salud y Nutrición) para asegurar sus derechos en toda circunstancia. Estas orientaciones son sustentadas en los principios fundamentales de la Declaración Universal de los Derechos humanos (DUDH), la Convención de los Derechos de la Niñez (CDN), la Carta de la Niñez para la Reducción del Riesgo de Desastres, los Compromisos Básicos para la Infancia en la Acción Humanitaria de
UNICEF (CCC´s por su siglas en inglés) principalmente, tomado en consideración los objetivos estratégicos y las prioridades del Marco de Acción de Hyogo (MAH) o Hyogo Framework for Action (HFA) por su nombre y siglas en inglés.
more
Développement de protocoles à adopter avec les réfugiés et les personnes déplacées dans leur propre pays. Edition révisée
Introducción
Capítulo A.7
Edición en español
Editor: Juan José García-Orozco
Traducción: Juan José García-Orozco y Carlos González Vivas
Revisor de traducción: Laura Borredá Belda
Trastornos externalizantes
Capítulo D.3
Edición: Matías Irarrázaval & Andres Martin
Traducción: Fernanda Prieto Tagle, Sofía Hacohen Domené
ORIENTAÇÕES PRÁTICAS PARA INTERVENÇÕES COLABORATIVAS