Ce rapport attire l’attention des intervenants sur le fait que la langue est importante pour établir la confiance avec les personnes touchées par le virus Ebola et d’autres épidémies et pour une communication efficace avec ces dernières.
This film is the Luganda version of 'Is your child sick? Identifying signs of pneumonia, malaria and diarrhoea.' This was locally dubbed in Uganda, thanks to Royal College of Paediatrics and Child Health.
The project aims to provide health and nutrition education through 4 Poshan videos in 18 Indian languages. The Poshan videos are produced by the Government of India and UNICEF, with pro bono services of Aamir Khan, and they reinforce the following k...ey messages:
Expecting mothers should get the correct diet and quarter portions more than usual
Mother's first milk is the best, don't throw it away and make sure the child gets it.
For the first six months the child should only be fed mother's milk and nothing else, not even water.
When the child enters the seventh month, balance mother's milk with a nutritious diversified diet.
The videos addresses the importance of balanced nutrition and health and are available in 18 languages.
more
JE, MTOTO WAKO NI MGONJWA? MUDA MREFU FILAMU - KUHARISHA, NYUMONIA, MALARIA
This film is the full length version of the Is Your Child Sick? videos on pneumonia, diarrhoea and malaria. The film is aimed at community health workers, parents and com...munities to teach them the important signs and symptoms to look for in a sick child and why they need to make sure they seek help as early as possible from a skilled health worker.
Accessed 29 January 2015
more
This film is the Luganda version of 'Food for Life: What and When to Feed Your Child' - this was dubbed locally in Uganda, thanks to the Royal College of Paediatrics and Child Health.
Mental health and psychosocial considerations during the COVID-19 outbreak
Swahili Version of Administration of parenteral antibiotics.Translation and voice over thanks to Alex Mureithi and Zawadi Machibya and their colleagues at the BBC Swahili Service.
This film shows how to give antibiotics correctly during pregnancy. It explains the “6 rights” of drug administra...tion – the right drug, the right patient, the right dose, the right time, the right route, and the right paperwork.
The film is for use in health worker training
more
Swahili language version of the film for Breastfeeding (0 to 6 months).Aimed at community health workers to help facilitate training on nutrition to communities and other health workers.
Translatio...n courtesy of Yussuf Hamad
more
The purpose of the job aids is to provide guidance to AIDSFree health promoters in-country on how to carry out targeted Voluntary Medical Male Circumcision (VMMC) awareness and advocacy meetings with local leaders, religious leaders, and famous infl...uential people in the community.
more
CBM’s approach is based on the principles of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) and on CBM’s responsibility to promote accessibility and the principles of universal design in all spheres of its work, including CBM’s digital content and ...-highlight medbox">communications. With this toolkit, we want to provide a guide and practice resource to people working with and for CBM so that together we produce accessible digital content and communications, and place accessibility at the centre of our Information and Communication Technologies (ICT) procurement processes. The toolkit contains a selection of tools for producing accessible content in electronic documents, videos, figures and tools to ensure web accessibility. It also provides tools and information for accessible ICT procurement including tips and resources on how to communicate CBM’s accessibility requirements for products and services being purchased; and how to evaluate what providers promise and deliver.
more
Accessed: 14.04.2020
----
Health
Protecting Yourself from Coronavirus
COVID-19 has now spread around most parts of the world. This animation addresses best practices to protect against Coronavirus through recommended preventative measures.
...Language: Bamanankan
Country: Mali
more
Accessed: 14.04.2020
----
Health
Protecting Yourself from Coronavirus
COVID-19 has now spread around most parts of the world. This animation addresses best practices to protect against Coronavirus through recommended preventative measures.
...Language: Malagasy
Country: Madagascar
more
Accessed: 14.04.2020
----
Health
Protecting Yourself from Coronavirus
COVID-19 has now spread around most parts of the world. This animation addresses best practices to protect against Coronavirus through recommended preventative measures.
...Language: Zulu
Country: South Africa
more
Accessed: 14.04.2020
----
Health
Protecting Yourself from Coronavirus
COVID-19 has now spread around most parts of the world. This animation addresses best practices to protect against Coronavirus through recommended preventative measures.
...Language: Italian
Country: Italy
more
Accessed: 14.04.2020
----
Health
Protecting Yourself from Coronavirus
COVID-19 has now spread around most parts of the world. This animation addresses best practices to protect against Coronavirus through recommended preventative measures.
...Language: Catalan
Country: Spain
more
Accessed: 14.04.2020
----
Health
Protecting Yourself from Coronavirus
COVID-19 has now spread around most parts of the world. This animation addresses best practices to protect against Coronavirus through recommended preventative measures.
...Language: Spanish
Country: Venezuela
more
Accessed: 14.04.2020
----
Health
Protecting Yourself from Coronavirus
COVID-19 has now spread around most parts of the world. This animation addresses best practices to protect against Coronavirus through recommended preventative measures.
...Language: Spanish
Country: Spain
more
Accessed: 14.04.2020
----
Health
Protecting Yourself from Coronavirus
COVID-19 has now spread around most parts of the world. This animation addresses best practices to protect against Coronavirus through recommended preventative measures.
...Language: Swahili
Country: Tanzania
more
Accessed: 14.04.2020
----
Health
Protecting Yourself from Coronavirus
COVID-19 has now spread around most parts of the world. This animation addresses best practices to protect against Coronavirus through recommended preventative measures.
...Language: French
Country: France
more
Accessed: 14.04.2020
---
Health
Protecting Yourself from Coronavirus
COVID-19 has now spread around most parts of the world. This animation addresses best practices to protect against Coronavirus through recommended preventative measures.
L...anguage: English
Country: US
more