Search database
Filter
1848
Text search: medical translation
Featured
Language
Document type
773
387
317
172
93
55
17
15
6
6
3
2
1
Countries
121
50
47
42
34
30
29
29
26
23
22
21
21
19
19
18
18
17
17
17
15
15
14
14
14
13
13
13
13
12
12
12
10
10
9
8
8
7
7
7
7
7
7
6
6
6
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Authors & Publishers
542
128
95
90
69
38
29
27
26
16
13
12
11
9
9
8
8
8
8
8
7
7
7
7
7
7
6
6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Publication Years
Category
464
236
174
148
86
51
34
Toolboxes
177
169
125
96
87
85
72
65
65
63
58
56
53
46
40
30
16
13
7
6
5
4
4
Asthma is a serious global health problem affecting all age groups. Its prevalence is increasing in many countries, espacially among children. Although some countries have seen a decline in hospitalizations and deaths from asthma, asthma still imposes an unacceptable burden on health care systems, a ... more
A feasibility study in five African sites

We Control Malaria

Mayling Simpson-Hebert Catholic Relief Services (2008)
Participatory Learning and Action Planning; A Facilitator's Guide

Where there is no dentist.

Murray Dickson Berkeley, CA: Hesperian Foundation (2015) C1
In recent years, high prices of pharmaceutical products have posed challenges in high- and low-income countries alike. In many instances, high prices of pharmaceutical products have led to significant financial hardship for individuals and negatively impacted on healthcare systems’ ability to prov ... more
The development of this target product profile (TPP) was led by the WHO Department of Control of Ne- glected Tropical Diseases (NTD) following standard WHO guidance for TPP development. In order to identify and prioritize diagnostic needs, a WHO NTD Diagnostics Technical Advisory Group (DTAG) was ... more
Vaccines are powerful weapons in the fight against pandemic viruses as shown by responses to both the 2009 H1N1 influenza and the COVID-19 pandemics. However, planning for accessing, allocating and deploying vaccines in a pandemic situation is a complex endeavour, beset with multiple challenges at a ... more
This assessment tool for HIV and internally displaced persons (IDPs) is an outcome of multisectoral, multi-agency assessment missions in Côte d’Ivoire, the Democratic Republic of Congo, Nepal and the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) first global consultation on HIV and inter ... more
4th edition The WHO Laboratory Biosafety Manual (LBM) has been in broad use at all levels of clinical and public health laboratories, and other biomedical sectors globally, serving as a de facto global standard that presents best practices and sets trends in biosafety. LBM encouraged countries t ... more
This publication provides information for identifying, classifying, marking, labelling, packaging, documenting and refrigerating infectious substances for transportation and ensuring their safe delivery. The document provides practical guidance to facilitate compliance with applicable international ... more
Of the 50 antibiotics in the pipeline, 32 target WHO priority pathogens but the majority have only limited benefits when compared to existing antibiotics. Two of these are active against the multi-drug resistant Gram-negative bacteria, which are spreading rapidly and require urgent solutions. Gr ... more
These guidelines – an update to the World Health Organization’s 2015 publication Consolidated strategic information guidelines – present a set of essential aggregate indicators and guidance on choosing, collecting and systematically analysing strategic information to manage and monitor the nat ... more
The funding requested in this supplementary appeal will enable UNHCR to enhance preventive, preparedness and response measures against EVD, participate in the regional and country inter-agency response and ensure continuity of operations, including preparations for the resumption of the voluntary re ... more
Technical Update Areas of Africa endemic for Buruli ulcer (BU), caused by Mycobacterium ulcerans, also have a high prevalence of human immunodeficiency virus (HIV), with adult prevalence rates between 1% and 5% (Maps). However, there is limited information on the prevalence of BU–HIV coinfection. ... more
Empowering Health Workers to Improve Service Delivery. This training program is designed to build the capacity of program managers and health providers in quality management, and improve the provision of high-quality health services. Please download the chapters directly from the website: https://w ... more
Conducting simulations and drills is the most effective way to evaluate and test disaster preparedness plans; these exercises are used widely by organizations and institutions working in development and in disaster response. Drills and simulations are also excellent tools for training, and for asses ... more
Advance chapters from the new edition
These consolidated guidelines on HIV testing services (HTS) bring together existing and new guidance on HTS across different settings and populations. The World Health Organization (WHO) first released consolidated guidelines on HTS in 2015, in response to requests from Member States, national pr ... more
This updated glossary for malaria aims to improve communication and mutual understanding within the scientific community, as well as with funding agencies, public health officials responsible for malaria programmes, and policy-makers in malaria-endemic countries
These WHO guidelines which were updated in 2018, are valid for any country and suitable to local adaptations, and take account of the strength of available scientific evidence, the cost and resource implications, and patient values and preferences. The 2018 edition of the guidelines includes the re ... more
Best practices” are exemplary public health practices that have achieved results, and which need to be scaled up so as to benefit more people. The expansion and institutionalization of successfully tested best practices requires strategic planning. There are several creative and constructive actio ... more
Examination of the business behavior of Boehringer Ingelheim, Bayer and Baxter in India
With hundreds of illustrations and clear instructions, A Community Guide to Environmental Health helps health promoters, development workers, environmental activists, and community leaders take charge of their environmental health in villages and cities alike. Also available in Arabic, Spanish, Chin ... more
WHO clinical guidelines. For the first time, WHO has published guidelines to help (primarily) front-line healthcare providers give high-quality, compassionate, and respectful care to children and adolescents (up to age 18) who have or may have experienced sexual abuse, including sexual assault or r ... more
Lymphatic filariasis is a vector-borne neglected tropical disease that causes damage of the lymphatic system and can lead to lymphoedema (elephantiasis) and hydrocele in infected individuals. The global baseline estimate of persons affected by lymphatic filariasis is 25 million men with hydrocele an ... more
5th revised edition. This document provides a ranking of medically important antimicrobials for risk management of antimicrobial resistance due to non-human use. The current revision took place at the seventh meeting of the AGISAR held in Raleigh, United States of America in 2016.
Application of a One Health approach . The present guidance was developed with the support of the WHO Advisory Group on Integrated Surveillance of Antimicrobial Resistance (AGISAR) to assist countries and other stakeholders in the establishment and development of programmes of integrated surveillan ... more
Advance copy.
TB policies in 29 Countries A survey of prevention, testing and treatment policies and practices
Mission report: June 11-20, 2017
How-to Guide Series
VADEMECUM | This Vademecum is intended to provide a benchmark for aid workers—whether working in the field or at a strategic level—in particular concerning the formulation and implementation of programmes of prevention or response to humanitarian crises. It is not solely a theoretical document b ... more

A guide for surveillance of antimicrobial resistance in leprosy: 2017 update

E. A. Cooreman WHO SEARODepartment of Control of Neglected Tropical Diseases (2017) C_WHO
In case of resistance to rifampicin, fluoroquinolones become the preferred category of second-line drugs. Unfortunately, quinolone-resistant strains of Mycobacterium leprae have also been reported in several countries, probably due to the extensive use of quinolones for treating several types of inf ... more
The scope of this PPC document is to serve as a guide to address the unmet public health need for a PPE system that protects the HW-F in tropical climate s while caring for patients and providing heavy duty essential health services. The characteristics described in this guidance are targeted fo ... more
Third edition. The main changes within the third edition of the JEE tool include the split of the technical area National legislation, policy, and financing into two technical areas (Legal instruments and Financing); the drop of the technical area previously titled Reporting and the move of indicat ... more
The framework is to be used as a reference guide, applied according to local priorities and needs, and targeted at academic institutions, educators, accreditation bodies, regulatory agencies and other users. The ultimate aim is to ensure that all health workers are equipped with the requisite compet ... more
The consolidated guidelines are expected to provide the basis and rationale for the development of national guidelines for LTBI management, adapted to the national and local epidemiology of TB, the availability of resources, the health infrastructure and other national and local determinants. The gu ... more
This working paper was conceived to offer practical tips and suggestions on how to establish and sustain the multisectoral coordination needed to develop and implement National Action Plans on AMR (NAPs). It is intended for anyone with responsibility for addressing AMR at country level. Drawing on b ... more
Background document to the 2018 joint statement by WHO, UNFPA, UNICEF, ICM, ICN, FIGO and IPA: definition of skilled health personnel providing care during childbirth
A survey of prevention, testing and treatment policies and practices
The purpose of this Emergency Response Framework (ERF) is to clarify WHO’s roles and responsibilities in this regard and to provide a common approach for its work in emergencies. Ultimately, the ERF requires WHO to act with urgency and predictability to best serve and be accountable to populations ... more
The document contains a set of indicators that can be used for monitoring traditional and complementary medicine (T&CM) systems in a country. The core indicator set consists of 16 indicators that were considered essential and collectively able to provide information on T&CM inputs, processes and ou ... more
To implement the set of recommendations on the marketing of foods and non-alcoholic beverages to children
With the growing obesity crisis among children, WHO and other public health advocates and consumer groups have called for restrictions on advertising of ‘unhealthy foods’ high in salt, ... more
Recent systematic reviews and meta-analysis of the impact of chemical-based mollusciciding (King et al., 2015, Sokolow et al., 2016) have concluded that regular mollusciciding is likely to contribute significantly towards elimination of schistosomiasis in high-risk areas. The WHO roadmap’s new foc ... more
The Strategic Framework for Emergency Preparedness is a unifying framework which identifies the principles and elements of effective country health emergency preparedness. It adopts the major lessons of previous initiatives and lays out the planning and implementation process by which countries can ... more
This document is meant to respond to the questions:
■ What health interventions should the adolescent receive and when should s/he receive it?
■ What health behaviours should the adolescent practise (or not practise)?
The primary audience for this guidance is persons working directly in vector-borne disease prevention and control, including programme managers, researchers and field workers. A brief technical background is provided for the benefit of persons without expertise in vector-borne diseases; readers ... more
arrow country studies
Political developments in Myanmar/Burma prompted the Asian-Pacific Resource and Research Centre for Women (ARROW) in 2013 to undertake a small-scale scoping study to re-evaluate and refine its advocacy strategies for sexual and reproductive health and rights (SRHR), and to s ... more
People younger than 20 years comprise 35% of the global population and 40% of the global population of least-developed nations. The number of children - neonates, infants, children, and adolescents up to 19 years of age - who need pediatric palliative care (PPC) each year may be as high as 21 millio ... more
In disaster preparedness, the participation of women, children, older people, persons with disabilities (PWDs), and other minority groups and sectors is important because they are the most vulnerable against disasters. Inclusive disaster preparedness provides technical and logical frameworks that as ... more
This paper aims to explore the conditions needed for sustainable community based rehabilitation (CBR) programmes for persons with disabilities in Vietnam, and to identify the conditions and opportunities missing at present for the implementation of such programmes.
The Guidelines for the Diagnosis, Treatment and Prevention of Leprosy provide state-of-the-art knowledge and evidence on leprosy diagnosis, treatment and prevention based on a public health approach in endemic countries. The target audience of this document includes policy-makers in leprosy or infec ... more
WHO-AIMS REPORT ON MENTAL HEALTH SYSTEM IN NEPAL A report of the assessment of the mental health system in Nepal using the World Health Organization - Assessment Instrument for Mental Health Systems (WHO-AIMS). Kathmandu, Nepal
This report, published in conjunction with a summary overview of results of rounds 1–8, is the eighth and final report in a series of laboratory-based evaluations of rapid diagnostic tests (RDTs) for malaria. It provides a comparative measure of their performance in a standardized way to distingu ... more
Guide for community-based management and care of people with dementia Version 1.0 Mental Health and Substance Abuse Division of NCD and Health through the Life-Course World Health Organization Regional Office for the Western Pacific
The goal of the strategy is to prevent seasonal influenza, control the spread of influenza from animals to humans, and prepare for the next influenza pandemic. The new strategy is the most comprehensive and far-reaching that WHO has ever developed for influenza. It outlines a path to protect popul ... more
The objective of this guideline is to present the complete set of all WHO recommendations and best practice statements relating to abortion. While legal, regulatory, policy and service-delivery contexts may vary from country to country, the recommendations and best practices described in this docume ... more
The key aim of this guideline is to present recommendations based on a critical evaluation of the evidence on emerging digital health interventions that are contributing to health system improvements, based on an assessment of the benefits, harms, acceptability, feasibility, resource use and equity ... more
The revised guidelines contain recommendations for specific administrative, environmental controls and respiratory protection, following the assessment made by an external group of experts convened as members of the Guideline Development Group. Moreover, these guidelines focus on interventions speci ... more
Clinical management standard operating procedures. Ebola virus disease (EVD) is a life-threatening multisystem illness associated with fever and gastrointestinal (GI) symptoms that frequently leads to hypovolaemia, metabolic acidosis, hypoglycaemia, and multi-organ failure. The prolonged 2013–201 ... more
WHO today published the new edition of its Model Lists of Essential Medicines and Essential Medicines for Children, which include new treatments for various cancers, insulin analogues and new oral medicines for diabetes, new medicines to assist people who want to stop smoking, and new antimicrobials ... more
WHO’s Essential Medicines List and List of Essential Diagnostics are core guidance documents that help countries prioritize critical health products that should be widely available and affordable throughout health systems. The updated Essential Medicines List adds 23 medicines for children.
The purpose of this document is to provide agencies with a guide with three tools containing key assessment questions that are of common relevance to all actors involved in Mental Health and Psychosocial Support (MHPSS) independent of the phase of the emergency. This guide will be useful for rapid a ... more
The document describes the use of strategic information at various stages of the response in the context of strengthening broader health information systems. Strategic information can be defined as data collected at all service delivery and administrative levels to inform policy and programme decisi ... more

Atlas of African Health Statistics 2018

World Health Organization ( WHO Regional Office for Africa) (2018) C_WHO
Universal health coverage and the Sustainable Development Goals in the WHO African Region
he WHO Guidelines on Integrated Care for Older People (ICOPE) propose evidence-based recommendations for health care professionals to prevent, slow or reverse declines in the physical and mental capacities of older people. These recommendations require countries to place the needs and preferences of ... more

Biobehavioural Survey Guidelines - For Populations at risk for HIV

A. Abdul-Quader; M. Berry; T. Bingham; J. Burnett; et al. Centers for Diseases Control and Prevention; UNAIDS; World Health Organization; et al. (2017) C_WHO
Global HIV Strategic Information Working Group

AIDS Free Framework to accelerate paediatric and adolescent HIV treatment

World Health Organization; Elizabeth Glaser Foundation; Unicef; et al. (2018) C_WHO
Supplement to the 2016 consolidated Guidelines on the use of antiretroviral drugs for Treating and Preventing HIV infection HIV Treatment

Palliative care for older people: better practices

Hall, S.; H. Petkova, A.D. Tsouros, et al. World Health Organization WHO, Regional Office for Europe, et al. (2011) C_WHO
This publication aims to provide examples of better palliative care practices for older people to help those involved in planning and supporting care-oriented services most appropriately and effectively. Examples have been identifi ed from literature searches and from an international call ... more
In many low- and middle-income countries, there is a wide gap between evidencebased recommendations and current practice. Treatment of major CVD risk factors remains suboptimal, and only a minority of patients who are treated reach their target levels for blood pressure, blood sugar and blood choles ... more
Procurement and supply management activities are fundamental to consistent and reliable access to essential medicines and health products. To reduce the impact of CVD, action needs to be taken to improve prevention, diagnosis, care and management of CVD diseases. Affordable essential medicines and t ... more
Many low-resource settings have a shortage of physicians and health workers. (1) In order to provide patient-centred continuous care more effectively, primary care systems can include team-based care strategies in their clinic workflows and protocols. Team-based care uses multidisciplinary teams (wh ... more
Monitoring is a crucial element in any successful programme. It is important to know if health care facilities – and ultimately countries – are meeting the agreed goals and objectives for preventing and managing cardiovascular diseases (CVD). Monitoring is the on-going collection, management ... more
Technical package for cardiovascular disease management in primary health care.

Biobehavioural Survey Guidelines

A. Abdul-Quader, M. Berry, T. Bingham; et al. UNAIDS; World Health Organization; fhi360; et al. (2017) C_WHO
Global HIV Strategic Information Working Group For Populations At Risk For HIV
беларускі - Belorussian
How WHO works to prevent drug use, reduce harm and improve safe access to medicines

Policy Statement on HIV Testing and Counselling for Refugees and other persons of concern to UNHCR

UNHCR The UN Refugee Agency; World Health Organization; UNAIDS (2014) C2
Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS).
Ramped-up cancer services could save 7 million lives over the next decade—and addressing huge service gaps between rich and poor countries is key to success, according to this report. In 2019, over 90% of high-income countries reported that comprehensive cancer treatment services were available ... more
Use Manual June 2018
The purpose of this guidance is to assist WHO Member States, and other stakeholders, in the establishment and development of programmes of integrated surveillance of antimicrobial resistance in foodborne bacteria (i.e., bacteria commonly transmitted by food). In this guidance, “integrated surveill ... more