The aim of this document is to support public health preparedness planning with regard to personal protective equipment (PPE) needs in healthcare settings where patients suspected or confirmed to have been infected with the novel coronavirus 2019-nCoV are being treated.
Department Of Medicine AIIMS New Delhi
30.03.2020
Video Tutorial: How to put on and remove protective equipment properly
Cochrane Systematic Review - Intervention Version published: 15 April 2020
https://doi.org/10.1002/14651858.CD011621.pub4
Orientação provisória, 6 de abril de 2020
Este documento resume as recomendações da OMS para o uso racional de equipamentos de proteção individual (EPIs) em unidades de saúde e na assistência domiciliar, bem como no manuseio de cargas; avalia também a situação atual da cadeia de abastec...imento global e as considerações para tomada de decisão durante desabastecimentos graves de EPIs.Este documento não inclui recomendações para membros da comunidade em geral. Clique aqui para mais informações sobre recomendações da OMS para uso de máscara na comunidade em geral.Nesse contexto, EPIs incluem luvas, máscaras faciais cirúrgicas/de uso médico - aqui denominadas “máscaras cirúrgicas”, óculos de proteção, protetor facial do tipo face shield, e aventais, bem como itens para procedimentos específicos - respiradores com máscara facial de filtração (padrão N95 ou PFF2 ou PFF3 ou equivalente) - aqui denominados “respiradores” - e capotes
more
The document "Priority medical devices list for the COVID-19 response and associated technical specifications" complements this guideline.
This document provides interim guidance on the quality, performance characteristics and related standards of personal protective equipment (PPE) to be used i...n the context of COVID-19. This includes WHO Priority Medical Devices, specifically: surgical masks, non-surgical masks, gloves, googles, face shields, gowns and N95 masks. It is intended for procurement agencies, occupational health departments, infection prevention and control departments or focal points, health facility administrators, biomedical and materials engineering, PPE manufacturers and public health authorities at both national and facility levels.
more
Presentations and agenda of the meeting held to update industry on the COVAX Facility and Gavi’s support for cold chain equipment (CCE) for COVID-19 vaccines.
23 décembre 2020 Ce document résume les recommandations de l'OMS concernant l'utilisation rationnelle des équipements de protection individuelle (EPI) dans les établissements de soins de santé et les stratégies temporaires en cas de pénurie aiguë d'approvisionnement. Ce document contient ég...alement 2 sections en annexe qui décrivent les recommandations actualisées d'utilisation des EPI pour les travailleurs de la santé en fonction du scénario de transmission, du milieu et de l'activité dans le contexte de COVID-19 (annexe 1), et des considérations actualisées pour la décontamination ou le retraitement des EPI (annexe 2). Ce guide est destiné aux autorités de santé publique, aux organisations et aux personnes de référence impliquées dans les décisions concernant la distribution, la gestion et l'utilisation des EPI par les travailleurs de la santé.
more
MedPPE emphasizes the role and timing of health workers jobs and offers specific information to prevent the spread of COVID-19. The guidelines are aimed at all personnel working in health facilities, including security guards, administrative and cleaning personnel, transfer assistants, nurses, biome...dical and imaging technicians, surgeons, and physicians, among others.
MedPPE provides guidance for the use of PPE according to workers’ function, the level of care they provide, and the multiple environments of primary health care and hospitals. The tool also clarifies the type of PPE needed when performing aerosol-generating procedures and other activities related to the care of patients infected or suspected of being infected with COVID-19.
However, use of PPE alone is not enough to protect against COVID-19. Hand hygiene and proper PPE dressing and undressing procedures must also be followed, along with the proper disposal and management of waste.
MedPPE is available in Spanish, English, Portuguese and French for iOS and Android devices.
more
medPPE é um aplicativo para dispositivos iOS e Android em que o trabalhador de saúde encontrará as informações necessárias sobre equipamentos de proteção individual (EPI) sugeridos pela OPAS/OMS, que devem ser utilizadas de acordo com o papel e atividade que desempenha no cuidado de paciente...s com doenças, como a COVID-19, transmitidas por gotas e contato, ou durante procedimentos de geração de aerossóis (PGA).
Medidas de higiene das mãos e procedimentos de retirada do EPI e o descarte e o gerenciamento de resíduos devem ser cumpridos. É igualmente importante disseminar informações e manter a formação de trabalhadores da saúde e funcionários administrativos. Além disso, os fluxos de circulação devem ser sinalizados, e pacientes e familiares informados e educados.
Você pode baixar o aplicativo para iOS e Android
more
medPPE est une application pour les dispositifs Android et iOS dans laquelle les personnels de santé trouveront les informations nécessaires sur les équipements de protection individuelle (EPI), suggérés par l'OPS/OMS, qui doivent être utilisés selon la fonction et l'activité réalisée dans... le cadre de la prise en charge de patients atteints de maladies transmises par gouttelettes et par contact, telles que la COVID-19, ou lors de procédures génératrices d'aérosols.
Les mesures d'hygiène des mains et les procédures d'habillage-déshabillage pour l’utilisation de l’EPI, ainsi que les protocoles d'élimination et de gestion des déchets doivent être suivies. La diffusion d’information et la formation du personnel de santé et des responsables administratifs, ainsi que la signalétique, l’information et l’éducation des patients et de leurs proches sont tout aussi importants.
Vous pouvez télécharger le application pour iOS et Android
more
Types of radiotherapy equipment covered by the guide include external beam radiotherapy machines (both Cobalt-60 and linear accelerators), brachytherapy devices that apply radiation sources directly to tumours and complementary imaging devices such as conventional or computed tomography (CT) simulat...ors, as well as other tools essential for safe operation and quality control. Depending on the type of radiotherapy machine, the need for specialized professionals and infrastructure, as well as quality assurance and maintenance, may vary.
more
Ce document fournit des orientations provisoires sur la qualité, les caractéristiques de performance et les normes connexes des équipements de protection individuelle (EPI) à utiliser dans le contexte de COVID-19. Il s'agit notamment des dispositifs médicaux prioritaires de l'OMS, à savoir : l...es masques chirurgicaux, les masques non chirurgicaux, les gants, les lunettes de protection, les écrans faciaux, les blouses et les masques N95. Il est destiné aux organismes d'approvisionnement, aux services de santé au travail, aux services ou points focaux de prévention et de contrôle des infections, aux administrateurs d'établissements de santé, aux ingénieurs biomédicaux et des matériaux, aux fabricants d'EPI et aux autorités de santé publique, tant au niveau national qu'au niveau des établissements.
more
Laboratory Biossafety Manual
All health workers require knowledge and skills to care for patients safely and protect themselves from undue harm. This course was developed due to the enormous emphasis placed on need for safe provision of oxygen to patients with COVID-19, but can be used for conditions beyond COVID-19. This cours...e teaches how to choose the right equipment for your facility, how to set up new respiratory equipment, how to clinically use respiratory equipment, how to maintain equipment, including troubleshooting, repairs and infection prevention and control, and how to decommission equipment.
more
Orientations provisoires
6 avril 2020
Le présent document résume les recommandations de l’OMS sur l’utilisation rationnelle de l’équipement de protection individuelle (EPI) dans les établissements de santé et lors des soins à domicile, ainsi que lors de la manipulation des cargaison...s; il évalue également les perturbations qui touchent actuellement la chaîne d’approvisionnement mondiale et les éléments à considérer pour la prise de décisions en cas de grave pénurie d’EPI.
more