Guide de mise en œuvre à l’intention des Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
The Guideline for Disinfection and Sterilization in Healthcare Facilities, 2008, presents evidence-
based recommendations on the preferred methods for cleaning, disinfection and sterilization of patient-
care medical devices and for cleaning and disinfecting the healthcare environment. This docume...nt
supercedes the relevant sections contained in the 1985 Centers for Disease Control (CDC) Guideline for
Handwashing and Environmental Control. 1 Because maximum effectiveness from disinfection and
sterilization results from first cleaning and removing organic and inorganic materials, this document also
reviews cleaning methods. The chemical disinfectants discussed for patient-care equipment include
alcohols, glutaraldehyde, formaldehyde, hydrogen peroxide, iodophors, ortho-phthalaldehyde, peracetic
acid, phenolics, quaternary ammonium compounds, and chlorine. The choice of disinfectant,
concentration, and exposure time is based on the risk for infection associated with use of the equipment
and other factors discussed in this guideline. The sterilization methods discussed include steam
sterilization, ethylene oxide (ETO), hydrogen peroxide gas plasma, and liquid peracetic acid. When
properly used, these cleaning, disinfection, and sterilization processes can reduce the risk for infection
associated with use of invasive and noninvasive medical and surgical devices. However, for these
processes to be effective, health-care workers should adhere strictly to the cleaning, disinfection, and
sterilization recommendations in this document and to instructions on product labels.
LAST UPDATE 2019
more
La 3ieme édition du nouveau mini-manuel.
Au cours des mois à venir COVID Reference publiera des mises à jour régulières.
Orientations provisoires
29 février 2020
Le présent document vise à donner aux États Membres des orientations sur les mesures de placement en quarantaine des personnes dans le contexte de l...a COVID-19. Il s’adresse à toutes celles et tous ceux qui sont chargés de définir la politique locale ou nationale relative au placement en quarantaine des personnes et de faire respecter les mesures de lutte anti-infectieuse.
more
Orientations provisoires, 2 février 2021
e document est une mise à jour des orientations provisoires de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) intitulées Coronavirus disease (COVID-19) outbreak: rights, roles and responsibilities o...f health workers, including key considerations for occupational safety and health,publiées le 18 mars 2020(1). La présente version, qui se fonde sur les données récentes disponibles, fournit des conseils sur les mesures de santé et de sécurité au travail pour les agents de santé et les services de santé au travail dans le contexte de la pandémie de COVID-19. De plus, elle actualise les droits et responsabilités en matière de santé et de sécurité au travail des agents de santé conformément aux normes de l’Organisation internationale du Travail (OIT).
more
13 juillet 2021. L'Aïd al Adha est une fête au cours de laquelle les familles et les amis musulmans s'unissent pour prier ensemble et faire l'aumône, notamment sous la forme de viande animale sacrifiée. À la lumière de la pandémie de COVID-19, ce document met en évidence ...te-to-highlight medbox">des conseils de santé publique pour les rassemblements sociaux et les pratiques religieuses qui peuvent être appliqués dans différents contextes nationaux.
more
Mund-Nasen-Bedeckung im öffentlichen Raum als weitere Komponente zur Reduktion der Übertragungen von COVID-19. Strategieergänzungen zu empfohlenen Schutzmaßnahmen und Zielen (3. Update) Das RKI empfiehlt ein generelles Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung (MNB) in bestimmten Situationen im öffentl...ichen Raum als einen weiteren Baustein, um Risikogruppen zu schützen und den Infektionsdruck und damit die Ausbreitungsgeschwindigkeit von COVID-19 in der Bevölkerung zu reduzieren. Diese Empfehlung beruht auf einer Neubewertung aufgrund der zunehmenden Evidenz, dass ein hoher Anteil von Übertragungen unbemerkt erfolgt, und zwar bereits vor dem Auftreten von Krankheitssymptomen. Ziel des im Epidemiologischen Bulletin 19/2020 veröffentlichten Artikels ist es, eine kurze Übersicht zum fachlichen Hintergrund der Empfehlung zu geben und zu erläutern, welche Dinge hierbei zu berücksichtigen sind.
more
La fourniture de sang et de produits sanguins sûrs et efficaces pour la transfusion ou la fabrication d’autres produits sanguins fait intervenir un certain nombre de processus, allant de la sélection des donneurs de sang et de la collecte, au tr...aitement et au dépistage des dons de sang ainsi qu’à l’analyse des échantillons des malades, à la délivrance de sang compatible et à son administration au patient. Il existe un risque d’erreur à chaque étape de la « chaîne de transfusion », et une défaillance à une quelconque de ces étapes peut avoir des conséquences graves pour les receveurs du sang ou des produits sanguins. Si la transfusion sanguine peut sauver des vies, elle comporte aussi des risques, en particulier la transmission des infections par le sang.
Le dépistage des infections transmissibles par transfusion (ITT) en vue d’exclure les dons de sang présentant un risque de transmettre une infection du donneur aux receveurs est une étape critique du processus visant à garantir au mieux la sécurité des transfusions. Un dépistage efficace des agents transmissibles par le sang les plus courants et les plus dangereux peut réduire le risque de transmission à des niveaux très faibles.
more
The purpose of this document is to present and promote the minimum requirements for IPC programmes at the national and health care facility level, identified by expert consensus according to available evidence and in the context of the WHO core components.
The minimum requirements are defined as: I...PC standards that should be in place at the national and facility level to provide minimum protection and safety to patients, HCWs and visitors, based on the WHO core components for IPC programmes.
more
In this guideline, natural ventilation is considered
among one the effective measures to control infections in health care. This guideline provides
a design and operation guide for hospital pl...anners, engineers, architects and infection control
personnel. The recommendations in this guideline followed a systematic
review of the literature on the association of ventilation and disease transmission, as well
as effective natural ventilation solutions for infection control.
more
The Sierra Leone National Infection Prevention and Control Guidelines were jointly developed and updated by the Ministry of Health and Sanitation in collaboration with the World Health Organization ...and the US Centers for Disease Control and Prevention.
more
The Infection Prevention and Control (IPC) Assessment Framework (IPCAF) is a tool to support the implementation of the World Health Organization (WHO) Guidelines on core components of IPC programmes... at the acute health care facility level. The user should be familiar with the contents of these guidelines, including the Interim practical manual supporting the implementation of the IPC core components at the facility level before using this tool. The IPCAF is a systematic tool that can provide a baseline assessment of the IPC programme and activities within a health care facility, as well as ongoing evaluations through repeated administration to document progress over time and facilitate improvement.
more
Interim practical manual supporting implementation of the WHO guidelines on core components of infection prevention and control programmes
This document aims to support those working in primary care to strengthen IPC, informed by existing WHO IPC guidance and implementation resources. Many of the existing WHO IPC guidance and implementation resources initially developed for acute health care facilities have a potential utility for IPC ...in primary care. However, navigating these resources to locate relevant content for IPC in primary care can be challenging as some documents can span over 100 pages. This document extracts relevant content, bringing together existing WHO IPC standards, indicators and implementation approaches that are focused on, or directly relevant to IPC in primary care. It should also be used to identify resources suitable for use in primary care that can be embedded within relevant IPC or other health programmes.
more