4ª edição
Nos próximos meses, a COVID Reference apresentará atualizações regulares e narrará os dados científicos o mais coerente possível.
Updated guidance. The guidance provides useful information to staff working in prisons, as well as to health and prison authorities, explaining how to prevent and address a potential outbreak of COVID-19. In addition, it aims to protect the health and well-being of all those who live and work in, an...d visit, these settings and the general population at large. People deprived of their liberty, and living or working in enclosed environments in close proximity, are likely to be more vulnerable to the COVID-19 disease than the general population. Moreover, correctional facilities may amplify and enhance COVID-19 transmission beyond their walls.
more
Lignes directrices provisoires
17 janvier 2020
Le présent document a été rédigé en s’appuyant sur divers documents existants de l’OMS, y compris les lignes directrices de l’OMS relatives au dépistage en laboratoire du MERS-CoV (1-11). À mesure que de nouvelles informations seront r...ecueillies concernant l’étiologie, les manifestations cliniques et la transmission de la maladie dans le groupe de patients atteints de maladie respiratoire à Wuhan, l’OMS continuera de suivre l’évolution de la situation et révisera si nécessaire les présentes recommandations.
more
Nota científica
24 de abril de 2020
El desarrollo de inmunidad a un patógeno por infección natural es un proceso de varias etapas que suele producirse a lo largo de una o dos semanas. El organismo responde a una infección vírica de forma inmediata a través de una respuesta innata no específ...ica, en la que los macrófagos, los neutrófilos y las células dendríticas frenan el avance del virus y pueden incluso evitar que este provoque síntomas. A esta respuesta no específica le sigue una respuesta adaptativa en la que el organismo genera anticuerpos que se unen específicamente al virus. Estos anticuerpos son las proteínas denominadas inmunoglobulinas. El organismo también genera linfocitos T que reconocen y eliminan las células infectadas por el virus: es lo que se conoce como inmunidad celular. Esta respuesta adaptativa combinada puede eliminar el virus del organismo y, si la respuesta es suficientemente intensa, puede evitar el agravamiento de la enfermedad o la reinfección por el mismo virus. Este proceso se mide a menudo a través de la presencia de anticuerpos en la sangre.
more
Document d’information scientifique
24 avril 2020
Le développement d’une immunité face à un agent pathogène à la suite d’une infection naturelle comporte plusieurs étapes et prend généralement une à deux semaines. Une infection virale entraîne immédiatement une réponse immunit...aire innée, non spécifique, au cours de laquelle les macrophages, les neutrophiles et les cellules dendritiques ralentissent la progression du virus et peuvent même éviter l’apparition de symptômes. Cette réponse non spécifique est suivie d’une réponse adaptative, au cours de laquelle l’organisme produit des anticorps qui se lient spécifiquement au virus. Ces anticorps sont des protéines appelées immunoglobulines. L’organisme produit également des lymphocytes T qui reconnaissent et éliminent les cellules infectées par le virus. Cette réponse adaptative permet parfois d’éliminer le virus de l’organisme et, si elle est suffisamment forte, d’éviter l’aggravation de la maladie ou la réinfection par le même virus. Ce processus est souvent mesuré par la présence d’anticorps dans le sang.
more
This policy brief has been developed in response to the contemporary challenge of antibiotic resistance (ABR). ABR poses a formidable threat to global health and sustainable development. It is now increasingly recognized that the systematic neglect of cultural factors is one of the biggest obs...tacles to achieving better health outcomes and better standards of living worldwide. Using a cultural contexts of health approach, the policy brief explores the centrality of culture to the challenge of ABR. The brief examines how the prescription and use of antibacterial medicines, the transmission of resistance, and the regulation and funding of research are influenced by cultural, social and commercial, as well as biological and technological factors. The brief moves beyond the ready equation of culture with individual behaviours and demonstrates how culture serve as an enabler of health and provide new possibilities for change.
more
March 2020
The number of African Union Member States reporting COVID-
19 cases is increasing and there is a likelihood of community transmission. The WHO recently modified the COVID-19 suspect case definition to include severe acute respiratory infection and advises testing of all severe acute res...piratory illness (SARI) cases.1 However, many Member States have not yet started implementing these changes, they are still focussing surveillance efforts on individuals with travel history to an area with local COVID-19 transmission. This means patients with similar symptoms, but no apparent contact, may not
be investigated.
more
This strategy, produced by IFRC, UNICEF and WHO, provides an overview of RCCE coordination approach and priorities across the different phases of the COVID-19 preparedness and response
Tercera versión, 1 de febrero del 2022. Estas orientaciones tienen por objetivo contribuir a que los sistemas de salud prioricen los medicamentos esenciales que deben estar disponibles y ser asequibles para manejar los pacientes en las unidades de cuidado intensivos durante las emergencias de salud.... Esta actualización incluye una sección sobre el tratamiento de pacientes graves o críticos, así como nuevos datos sobre la evidencia y la firmeza de las recomendaciones incluidas en versiones anteriores.
more
Este documento apresenta uma orientação provisória aos laboratórios e diferentes atores envolvidos na realização de exames laboratoriais para o vírus COVID-19. Ele baseia-se parcialmente na orientação provisória para os exames laboratoriais do coronavírus da Síndrome Respiratória do Ori...ente Médio (MERS).1-6 As informações sobre a infecção em humanos pelo vírus COVID-19 estão evoluindo e a OMS continua a monitorar os acontecimentos e revisar as recomendações conforme necessário. Este documento será revisado conforme novas informações forem disponibilizadas.
more
The COVID-19 pandemic is challenging health systems across the world. Rapidly increasing demand for care of people with COVID-19 is compounded by fear, misinformation and limitations on the movement of people and supplies that disrupt the delivery of frontline health care for all people...
This g...uidance addresses the specific role of community-based health care in the pandemic context and outlines the adaptations needed to keep people safe, maintain continuity of essential services and ensure an effective response to COVID-19. It is intended for decision-makers and managers at the national and subnational levels and complements a range of other guidance, including that on priority public health interventions, facility-based care, and risk communication and community engagement in the setting of the COVID-19 pandemic.
more
This document provides guidance on the implementation of the shielding approach in camps and camp-like settings for refugees and internally displaced persons. It is intended for the displaced community itself, humanitarian actors and camp coordination / management authorit...ies.
more
This document provides guidance on the implementation of the shielding approach in urban areas in LICs and crisis-affected regions. It is intended for the community itself, national and local governance institutions, and humanitarian and development actors operating in the country.
The following checklist can help hospitals assess and improve their preparedness for responding to a community-wide outbreak of COVID-19. Each hospital will need to adapt this checklist to meet its unique needs and circumstances. This checklist should be used as one of several tools for evaluating c...urrent plans or in developing a comprehensive COVID-19 preparedness plan.
more
The following Emergency Response Plan for the COVID-19 pandemic seeks to set out activities that will be undertaken by humanitarian actors in Ukraine over the course of 2020 to respond to the public health impact of the epidemic – as well as the indirect, socio-economic impact on people’s well-b...eing, which will span across many areas. Given the extensive public exposure of the COVID-19 threat, the response will cover the whole of Ukraine, while providing a distinct focus on Donetska and Luhanska oblasts that have been ravaged by an armed conflict for the last six consecutive years. The planned COVID-19 response in the two conflict-affected oblasts will be treated as an annex to the current Humanitarian Response Plan for Ukraine
more
The COVID-19 pandemic is causing untold fear and suffering for older people across the world. As of 26 April, the virus itself has already taken the lives of some 193,710 people, and fatality rates for those over 80 years of age is five times the global average. As the virus spreads rapidly to devel...oping countries, likely overwhelming health and social protection systems, the mortality rate for older persons could climb even higher.
Less visible but no less worrisome are the broader effects: health care denied for conditions unrelated to COVID-19; neglect and abuse in institutions and care facilities; an increase in poverty and unemployment; the dramatic impact on well-being and mental health; and the trauma of stigma and discrimination.
more
How should humanitarian organisations prepare and respond to COVID-19 in humanitarian settings in low- and middle-income countries?
This Rapid Learning Review outlines 14 actions, insights and ideas for humanitarian actors to consider in their COVID-19 responses. It summarises and synthesises the... best available knowledge and guidance for developing a health response to COVID-19 in low- and middle-income settings as at April 2020
The paper, supported by the UN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator Mark Lowcock, will be updated throughout 2020 to reflect emerging knowledge and evidence on the most effective approaches to respond to the COVID-19 Pandemic.
more
This curriculum will help you, and your community, understand the science of the virus that causes COVID-19 and other viruses like it. It will help you to figure out how this virus is impacting or affecting you or may impact you in the future. It will help you to understand the actions that you can ...take to keep yourself and your community safe.
It is available in 15 languages. Download for free at the website
more
El plan de estudios le ayudará a usted, y a su comunidad, a entender la ciencia del virus que causa el COVID-19 y otros virus similares. Le ayudará a descubrir cómo este virus le afecta o puede afectarle en el futuro. Le ayudará a comprender las medidas que puede tomar para mantenerse a salvo y ...a su comunidad.
more
- Interim guide: May 2020 update.
On the 25th of March, the GPEI circulated the first update of the interim guide to help ensure continuity of the programme’s operations in the context of the COVID-19 pandemic, as well as its support to the pandemic response while also ensuring the safety of its ...personnel and the communities it works with.
more