World Drug Report 2018
-4-
World Drug Report 2018
-5-
Introducción
Capítulo A.2
Edición: Matías Irarrázaval & Andres Martin
Revisión: Fernanda Prieto-Tagle & Miguel Ángel Álvarez
Introducción
Capítulo A.6
Edición: Matías Irarrázaval & Andres Martin
Traductores: Fernanda Prieto-Tagle & Jaume Morey
The new guidelines provide public health guidance on pharmacological agents for managing hyperglycaemia in type 1 and type 2 diabetes for use in primary health-care in low-resource settings. These guidelines update the recommendations for managing hyperglycaemia in the WHO Package of Essential NCD I...nterventions (WHO PEN) for primary care in low-resources settings, reviewing several newer oral agents as second- and third-line treatment: dipeptidyl peptidase-4 inhibitors, sodium-glucose co-transporter 2 inhibitors and thiazolidinediones. The guidelines also present recommendations on the selection of type of insulin (analogue versus human insulin) for adults with type 1 and type 2 diabetes.
more
The Ghanaian Cabinet approved the antimicrobial resistance (AMR)Policy and Implementation plan(hereafter referred to as the national action plan or NAP)in December 2017, whilst the country case study was in progress. This has set in motion the implementation phase for Ghana, which is a long awaited... event since the drafting of the Policy started in 2011. This case study, whilst limited in its ability to interact with all stakeholders, has identified entrypoints within the operational divisions of Ghana Health Services,as potential areas where the AMR policy platform may seek to embed AMR activities. Much work has already been done within Ghana to identify the key entrypoints within the various ministries and government agencieswhere AMR can be incorporated. These stakeholders already form part of the AMR Policy Platform which is the governance structure for AMR and have been participating actively in the development of the AMR Policy and NAP activities formulation.
more
Nepal has only recently started its journey on the path to an integrated response to the challenge of antimicrobial resistance (AMR). Despite this, it is notable that the Nepal Health Sector Strategy Plan (HSSP)-2 mentions growing antibiotic resistanceas a public health challenge.
The most significant finding of the case study for integrating antimicrobial resistance (AMR)into existing programs and mobilising resources for funding in Nigeria, is that most of the AMR activities within the Nigerian National Action Plan (NAP)canalready be incorporated within exi...sting programs of the Federal Ministry of Health (FMOH), Federal Ministry of Agriculture and Rural Development (FMARD) and their agencies or institutes. Certain programs and initiatives already have an AMR element incorporated or could,with little effort,include some additional AMR actions, however much is already being planned and has started with existing federal funding and existing staffing and other resources including development partner support and is being driven by significant political will from the ministries as well as implementation support from the Nigerian Centers for Disease Control as the focal point.
more
Using antimicrobials responsibly is an essential component ofefforts to contain antimicrobial resistance (AMR), and to ensurethat patients receive appropriate treatment. The WHO global action plan on AMR emphasizes the importance of training healthcare professionals in antimicrobial prescribing and ...stew-ardship (AMPS). There are several challenges, however, such asthe wide range of healthcare professionals involved in the pre-scribing process, and the heterogeneity of prescribing rights and practices of different professional groups within and between countries. One way to address these challenges is through developing competencies, which define the minimum standards that all antimicrobial prescribers should reach.
Clinical Microbiology and Infection 25 (2019) 13e19
more
Event-based surveillance (EBS) is defined as the organized collection, monitoring, assessment and interpretation of mainly unstructured ad hoc information regarding health events or risks, which may represent an acute risk to health. Both indicator-based and event-based surveillance components serve... the early warning and response (EWAR) function of the public health surveillance system. The Framework for Event-based Surveillance offers guidance to public health practitioners seeking to implement EBS at each administrative level in their countries.
more
La surveillance basée sur les événements est définie comme la collecte, le suivi, l'évaluation et l'interprétation organisés d'informations ponctuelles non structurées concernant des événements ou des risques de santé, qui peuvent représenter un risque aigu pour la santé. Les composant...es de surveillance axées sur les indicateurs et sur les événements servent à la fonction d'alerte précoce et de réponse du système de surveillance de la santé publique. Le cadre de la surveillance axée sur les événements offre des conseils aux praticiens de la santé publique qui cherchent à mettre en œuvre une surveillance axée sur les événements à chaque niveau administratif de leur pays.
more
Antimicrobial resistant (AMR) organisms are increasing globally, threatening to render existing treatments ineffective against many infectious diseases. In Africa, AMR has already been documented to be a problem for HIV and the pathogens that cause malaria, tuberculosis, typhoid, cholera, meningitis..., gonorrhea, and dysentery. Recognizing the urgent need for action, the World Health Assembly adopted the Global Action Plan on Antimicrobial Resistance in May 2015. In accordance with the Global Action Plan and to meet needs specific to Africa, Africa CDC will establish the Anti-Microbial Resistance Surveillance Network (AMRSNET). AMRSNET is a network of public health institutions and leaders from human and animal health sectors who will collaborate to measure, prevent, and mitigate harms from AMR organisms.
more
Les organismes résistants aux antimicrobiens (RAM) sont de plus en plus répandus à l'échelle mondiale, menaçant de rendre inefficaces les traitements existants contre les nombreuses maladies infectieuses. Il a déjà été établi qu’en Afrique la résistance aux antimicrobiens est un problè...me pour le VIH et les pathogènes responsables du paludisme, de la tuberculose, de la typhoïde, du choléra, de la méningite, de la gonorrhée et de la dysenterie. Reconnaissant le besoin urgent d'agir, l'Assemblée mondiale de la Santé a adopté, en mai 2015, le Plan d'action mondial pour la résistance aux antimicrobiens. Conformément à ce Plan d'action, et pour répondre aux besoins spécifiques de l'Afrique, les Centres africains pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC) ont créé le Réseau de surveillance de la résistance antimicrobienne (AMRSNET). L'AMRSNET est un réseau d'institutions de santé publique et de dirigeants des secteurs de la santé humaine et animale qui collaborent pour mesurer, prévenir et atténuer les dommages causés par les organismes RAM
more
Road safety is an issue that does not receive anywhere near the attention it deserves – and it really is one
of our great opportunities to save lives around the world
En 2015, el 26% de los decesos de 5,9 millones de niños que murieron antes de cumplir los cinco años podría haberse prevenido
abordando los riesgos medioambientales; una impactante oportunidad perdida. El período prenatal y de la primera infancia
representa un escenario de particular vulnerabi...lidad, donde los peligros medioambientales pueden conducir al parto prematuro y otras complicaciones, y aumentar el riesgo de desarrollar una enfermedad de por vida, como enfermedades respiratorias, enfermedades cardiovasculares y cáncer. De este modo, el medio ambiente representa un factor importante en la salud infantil, así como una gran oportunidad de implementar mejoras, con efectos observados en cada región del mundo
more
En 2015, 26 % des décès de 5,9 millions d'enfants de moins de cinq ans auraient pu être évités si les facteurs de risque
environnementaux avaient été pris en compte – cette possibilité manquée de sauver des vies est révoltante. La période prénatale
et de la petite enfance constitue u...ne source de vulnérabilité particulière, les menaces environnementales pouvant provoquer une
naissance prématurée et d'autres complications, et accroître le risque de maladies chroniques, et notamment de troubles respiratoires, de maladie cardiovasculaire et de cancer. L'environnement est donc un facteur majeur de la santé des enfants et offre d'importantes possibilités d'amélioration dont les effets se manifestent dans toutes les régions du monde.
more
In 2015, 26% of the deaths of 5.9 million children who died before reaching their fifth birthday could have been prevented
through addressing environmental risks – a shocking missed opportunity. The prenatal and early childhood period represents
a window of particular vulnerability, where enviro...nmental hazards can lead to premature birth and other complications,
and increase lifelong disease risk including for respiratory disorders, cardiovascular disease and cancers. The environment
thus represents a major factor in children’s health, as well as a major opportunity for improvement, with effects seen in every
region of the world.
more