Annex. This document is an update of a guidance published on 12 July 2021, after the review of new scientific evidence on transmission of SARS-CoV-2 variants of concern (VOC). It contains updated recommendations on the use of masks and respirators for health workers providing care to suspected or c...onfirmed COVID-19.
more
Orientations provisoires
25 janvier 2020
Ce document est la première édition des orientations relatives aux stratégies de lutte anti-infectieuse à mettre en œuvre en cas de suspicion d’infection par un nouveau coronavirus (2019-nCoV). Il a été adapté du document de l’OMS intitulé P...révention et lutte contre les infections lors de la prise en charge de cas probables ou confirmés d’infection par le coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS-CoV)(1), sur la base des connaissances actuelles de la situation en Chine et dans d’autres pays où des cas ont été identifiés, et de l’expérience acquise sur le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS)-CoV et le MERS-CoV (2).
more
This checklist has been developed to support hospital preparedness for the management of COVID-19 patients.
Elements to be assessed have been divided into the following areas:
Establishment of a core team and key internal and external contact points
Human, material and facility capacit...y
Communication and data protection
Hand hygiene, personal protective equipment (PPE), and waste management
Triage, first contact and prioritisation
Patient placement, moving of the patients in the facility, and visitor access
Environmental cleaning
For each area mentioned above, the elements or processes were identified and the items to be checked are listed below.
A procedure for the self-auditing of compliance with this checklist should be considered.
more
Introducción El brote diseminado de enfermedad por el coronavirus 2019 (COVID-19) en la provincia de Hubei, en China, y la introducción del virus en la Región de las Américas ponen de relieve la urgente necesidad de una comunicación clara, honesta, concisa y coherente.
La comunicación de rie...sgos abarca todas las cuestiones básicas de la comunicación para la salud, pero difiere en la necesidad de velocidad y la dependencia de la confianza. En los momentos de crisis, se insta a los líderes a que den una respuesta rápida, sentida y confiable. El público quiere saber qué se conoce, qué se está haciendo al respecto y lo que ellos pueden o deben hacer.
.
more
En este curso se suministra información sobre lo que deben hacer los establecimientos de salud con el fin de estar preparados para responder a un caso de infección por un nuevo virus respiratorio como el nuevo coronavirus, reconocer un caso cuando ocurre y aplicar adecuadamente las medidas de PCI ...a fin de que la infección no se transmita al personal de salud, otros pacientes ni otras personas en el establecimiento de salud.
Este curso de capacitación se dirige a los trabajadores de salud y los profesionales de salud pública, puesto que se centra en la prevención y el control de infecciones.
more
OpenWHO is an interactive, web-based, knowledge-transfer platform offering free online courses to improve the response to health emergencies. In summary, OpenWHO currently offers courses covering the following topics and languages to support the response to COVID-19:
A general introduction to ...emerging respiratory viruses, including novel coronaviruses (available in Arabic, Chinese, English, French, Russian, Spanish, Hindi, Hungarian, Indian Sign Language, Indonesian, Macedonian, Persian, Portuguese, Serbian, Turkish and Vietnamese);
Clinical care SARI (available in English, French, Russian, Spanish, Indonesian, Portuguese and Vietnamese);
Health and safety briefing for respiratory diseases – ePROTECT (available in Chinese, English, French, Russian, Spanish, Indonesian and Portuguese);
IPC for COVID-19 (available in Chinese, English, French, Russian, Spanish, Indonesian, Italian, Japanese, Macedonian, Portuguese, Serbian and Turkish);
COVID-19 operational planning guidelines and partners platform to support country preparedness and response (available in Chinese, English, French, Russian and Portuguese);
SARI treatment facility design (available in Arabic, English and Portuguese);
An introduction to Go.Data (available in English and in additional languages); and
How to put on and remove PPE for COVID-19 (available in English and in additional languages).
more
O Plano Nacional de Preparação e Resposta para a doença por novo coronavírus (COVID-19) é uma ferramenta estratégica de preparação e resposta a uma potencial epidemia pelo vírus SARS-CoV-2. Este Plano tem como referencial as orientações da Organização Mundial da Saúde e do Centro Europ...eu de Prevenção e Controlo de Doenças, sendo o documento de referência nacional no que respeita ao planeamento da resposta a COVID-19. Apesar do conhecimento atualmente disponível em relação a características do SARSCoV-2 nomeadamente o seu comportamento patogénico, potencial de transmissibilidade e outros fatores determinantes não estar completo, é útil considerar, para efeitos de implementação de medidas, uma analogia entre a atual epidemia por SARS-CoV-2 e a gripe pandémica. Apesar de desafiantes, estas características tornam ainda mais premente o planeamento estruturado para diferentes cenários nesta emergência de saúde pública.
more
Executantes: profissionais das equipes que atuam na Atenção Primária à Saúde (APS) e Vigilância em Saúde. Resultado esperado: padronizar as ações para a detecção precoce de pessoas caracterizadas como casos suspeitos de infecção pelo novo coronavírus (2019-nCoV); realizar manejo inicia...l; acionar transporte e encaminhar casos suspeitos para a unidade de referência de forma oportuna e segura; registrar informações clínicas, histórico de viagem internacional ou contato com caso suspeito ou confirmado; investigar e registrar dados de contatos próximos; realizar a notificação imediata; adotar medidas para evitar casos graves e óbitos; e orientar a população sobre medidas de prevenção.
more
Este documento ha sido revisado y aprobado por la Ponencia de Alertas y Planes de Preparación y Respuesta. Este protocolo está en revisión permanente en función de la evolución y nueva información que se disponga de la infección por el nuevo coronavirus (SARS-CoV-2 ) .
Ante la reciente situación de alarma sanitaria declarada en el territorio nacional por la pandemia de coronavirus, considerando lalimpieza viaria de especial importancia en la eliminación de la carga viral que puedan contener lasvías públicas de los municipios, se recomienda l...a aplicación de un procedimiento de limpieza y desinfección de las vías públicas que contemple la siguiente secuencia de actuaciones.
more
In this course, you will learn about this virus and the sickness scientists call COVID-19. What is it, where did it come from, what might it mean for you?
This course was written to help people with low health and science literacy be more prepared for the COVID-19 epidemic. If you feel so incline...d, please share. The course is Creative Commons license with attribution, so feel free to re-use as you see fit.
more
Há três objetivos preliminares desse estudo de transmissão doméstica: 1. Para compreender melhor a extensão da transmissão doméstica estimando a taxa de infecção secundária1 para contatos domésticos em uma maneira individual, e fatores associados com qualquer variação no risco secundár...io da infecção. 2. Para caraterizar casos secundários incluindo a escala da apresentação clínica, fatores de risco para a infecção, a extensão e a fração de infecções assintomáticas. 3. Para caraterizar a resposta sorológica que segue a infecção confirmada pelo 2019-nCoV (altamente incentivado, mas opcional dependendo da capacidade e dos recursos do laboratório).
more
RECOMENDACIONES PSICOLÓGICAS PARA EXPLICAR A NIÑOS Y NIÑAS EL BROTE DE CORONAVIRUS-COVID 19
El Colegio Oficial de la Psicología de Madrid, a través de la Sección de Psicología Clínica, de la Salud y Psicoterapia, quiere transmitir una serie de pautas dirigidas a padres, profesionales y fami...liares de niños y niñas, orientadas a promover un afrontamiento adecuado frente al brote de Coronavirus-Covid 19.
Estas recomendaciones están adaptadas para niños y niñas de 4 a 10 años, ya que en edades más tempranas la idea es más abstracta y requiere de una adaptación más sencilla. A partir de los 10 años comprenden conceptos más complejos, sin necesidad de realizar adaptaciones tan concretas como en esta etapa evolutiva.
Teniendo en cuenta la incertidumbre en cuanto a la evolución del brote en España, y que día a día nos enfrentamos a una nueva situación, conviene adaptar también la información que traslademos. Por ello debemos darle la importancia que merece a la prevención de la transmisión del virus y las medidas de higiene, reduciendo también situaciones de alarma que afecten a los menores.https://www.copmadrid.org/web/comunicacion/comunicado/222/recomendaciones-psicologicas-para-explicar-a-ninos-y-ninas-el-brote-de-coronavirus-covid-19
more