There is an overabundance of information circulating about the new coronavirusdisease(COVID-19), which can make it hard for people to identify which information is reliable and trustworthy. Rumours and misinformation travel fast–especially through... social media.This cannot only stop people from adopting preventive measures that keep them safebut even more worrying,adopting ineffective prevention measures, increasing their riskof infection
more
Este documento apresenta uma orientação provisória aos laboratórios e diferentes atores envolvidos na realização de exames laboratoriais para o vírus COVID-19. Ele baseia-se parcialmente na orientação provisória para os exames laboratoriais do co...ronavírus da Síndrome Respiratória do Oriente Médio (MERS).1-6 As informações sobre a infecção em humanos pelo vírus COVID-19 estão evoluindo e a OMS continua a monitorar os acontecimentos e revisar as recomendações conforme necessário. Este documento será revisado conforme novas informações forem disponibilizadas.
more
Kinder, Jugendliche, Mütter und Väter, die nach Deutschland zugewandert sind, stehen in der Corona-Krise zusätzlich zu all den Herausforderungen, die alle Familien derzeit zu bewältigen haben, mitunter – je nach individueller Migrationsbiograp...hie und aktueller Lebenssituation - vor zahlreichen weiteren. Integration und gleichberechtigte soziale Teilhabe erfordern deshalb in der aktuellen Corona-Krise besondere Anstrengungen für zugewanderte Mitbürger*innen.
more
El presente documento de trabajo fue elaborado en el marco de una investigación bibliográfica participativa y la experiencia acumulada por los técnicos de las áreas involucradas en la respuesta a las Infecciones Respiratorias Agudas (IRA) .
El documento constituye una guía orientativa de trab...ajo, que debe ser ajustado y adaptado a los niveles operativos, para garantizar el cumplimiento de los objetivos, ya que la vigilancia de esta infección está construyéndose a medida que la OMS comparte la información recabada y analizada. Puede ser revisado parcial o totalmente en el caso que la situación epidemiológica lo amerite.
more
Interim guidance v2, 19 March 2020
This document provides WHO checklists for risk communication and community engagement (RCCE) readiness and initial response for novel coronaviruses (nCoV) recently identified in Wuhan, China (2019-nCoV). The objec...tive of this document is to provide actionable guidance for countries to implement effective RCCE strategies which will help protect the public’s health in the early response to nCoV. This document includes recommended RCCE goals and actions for countries preparing for nCoV cases and for countries that have confirmed -nCoV cases.
Available in English, French and Chinese
more
This is a case-ascertained prospective investigation of all identified health care contacts working in a health care facility in which a laboratory confirmed 2019-nCoV infected patient (see 2.2 Study population) receives care. Note that this study can be done in health care facilities at all 3 level...s of a health system – not just in hospitals. It is intended to provide epidemiological and serologic information which will inform the identification of risk factors 2019-nCoV infection among health care workers.
There are three primary objectives of this investigation among health care workers in a health care setting where a 2019-nCoV infected patient is being cared for:
To better understand the extent of human-to-human transmission among health care workers, by estimating the secondary infection rate1 for health care worker contacts at an individual level.
To characterize the range of clinical presentation of infection and the risk factors for infection among health care workers.
To evaluate effectiveness of infection prevention and control measures among health care workers
To evaluate effectiveness of infection prevention and control programmes at health facility and national level
more
Annex. This document is an update of a guidance published on 12 July 2021, after the review of new scientific evidence on transmission of SARS-CoV-2 variants of concern (VOC). It contains updated recommendations on the use of masks and respirators for health workers providing care to suspected or c...onfirmed COVID-19.
more
Orientations provisoires
25 janvier 2020
Ce document est la première édition des orientations relatives aux stratégies de lutte anti-infectieuse à mettre en œuvre en cas de suspicion d’infection par un nouveau coronavirus (2019-nCoV). Il... a été adapté du document de l’OMS intitulé Prévention et lutte contre les infections lors de la prise en charge de cas probables ou confirmés d’infection par le coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS-CoV)(1), sur la base des connaissances actuelles de la situation en Chine et dans d’autres pays où des cas ont été identifiés, et de l’expérience acquise sur le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS)-CoV et le MERS-CoV (2).
more
This checklist has been developed to support hospital preparedness for the management of COVID-19 patients.
Elements to be assessed have been divided into the following areas:
Establishment of a core team and key internal and external contact points
Human, material and facility capacit...y
Communication and data protection
Hand hygiene, personal protective equipment (PPE), and waste management
Triage, first contact and prioritisation
Patient placement, moving of the patients in the facility, and visitor access
Environmental cleaning
For each area mentioned above, the elements or processes were identified and the items to be checked are listed below.
A procedure for the self-auditing of compliance with this checklist should be considered.
more
Introducción El brote diseminado de enfermedad por el coronavirus 2019 (COVID-19) en la provincia de Hubei, en China, y la introducción del virus en la Región de las Américas ponen de relieve la urgente necesidad de una comunicación clara, hone...sta, concisa y coherente.
La comunicación de riesgos abarca todas las cuestiones básicas de la comunicación para la salud, pero difiere en la necesidad de velocidad y la dependencia de la confianza. En los momentos de crisis, se insta a los líderes a que den una respuesta rápida, sentida y confiable. El público quiere saber qué se conoce, qué se está haciendo al respecto y lo que ellos pueden o deben hacer.
.
more
En este curso se suministra información sobre lo que deben hacer los establecimientos de salud con el fin de estar preparados para responder a un caso de infección por un nuevo virus respiratorio como el nuevo coronavirus, reconocer un caso cuando... ocurre y aplicar adecuadamente las medidas de PCI a fin de que la infección no se transmita al personal de salud, otros pacientes ni otras personas en el establecimiento de salud.
Este curso de capacitación se dirige a los trabajadores de salud y los profesionales de salud pública, puesto que se centra en la prevención y el control de infecciones.
more
O Plano Nacional de Preparação e Resposta para a doença por novo coronavírus (COVID-19) é uma ferramenta estratégica de preparação e resposta a uma potencial epidemia pelo vírus SARS-CoV-2. Este Plano tem como referencial as orientações d...a Organização Mundial da Saúde e do Centro Europeu de Prevenção e Controlo de Doenças, sendo o documento de referência nacional no que respeita ao planeamento da resposta a COVID-19. Apesar do conhecimento atualmente disponível em relação a características do SARSCoV-2 nomeadamente o seu comportamento patogénico, potencial de transmissibilidade e outros fatores determinantes não estar completo, é útil considerar, para efeitos de implementação de medidas, uma analogia entre a atual epidemia por SARS-CoV-2 e a gripe pandémica. Apesar de desafiantes, estas características tornam ainda mais premente o planeamento estruturado para diferentes cenários nesta emergência de saúde pública.
more
Executantes: profissionais das equipes que atuam na Atenção Primária à Saúde (APS) e Vigilância em Saúde. Resultado esperado: padronizar as ações para a detecção precoce de pessoas caracterizadas como casos suspeitos de infecção pelo novo coro...navírus (2019-nCoV); realizar manejo inicial; acionar transporte e encaminhar casos suspeitos para a unidade de referência de forma oportuna e segura; registrar informações clínicas, histórico de viagem internacional ou contato com caso suspeito ou confirmado; investigar e registrar dados de contatos próximos; realizar a notificação imediata; adotar medidas para evitar casos graves e óbitos; e orientar a população sobre medidas de prevenção.
more