Ce guide de référence a pour objectif d’expliquer en détail pourquoi la santé doit être intégrée dans la planification urbaine et territoriale et comment y parvenir. Il réunit deux éléments essentiels dont nous avons besoin pour construire des villes habitables sur une planète habitable... : les processus pour guider le développement des établissements humains — appelés dans cet ouvrage « Planification Urbaine et Territoriale » (PUT) ; et le souci de la santé humaine, du bien-être et de l’équité en matière de santé à tous les niveaux – du local au mondial et de la santé humaine à la santé planétaire.
Ce guide de référence identifie une sélection complète de ressources et d’outils existants pour soutenir l’intégration de la santé dans la PUT : notamment des activités de plaidoyers, des points d’entrées et des conseils, ainsi que des outils et des études de cas illustratifs. Toutefois, il ne fournit pas de prescriptions pour des scénarios spécifiques – ceux-ci doivent être déterminés par le contexte, les personnes et les ressources disponibles.
more
Este libro de consulta tiene como objetivo detallar por qué la salud debe ser parte de los procesos de planificación urbana y territorial y cómo hacer que esto suceda. Reúne dos elementos vitales que necesitamos para construir ciudades habitables y un planeta habitable: 1) Procesos para guiar el... desarrollo de asentamientos humanos - en este documento denominado “planificación urbana y territorial”; y 2) Importancia de la salud humana, el bienestar y la equidad sanitaria en todos los niveles, desde el local al mundial, y desde la salud humana a la planetaria.
Este libro de consulta identifica una selección completa de recursos y herramientas existentes para apoyar la incorporación de la salud en la planeación urbana y territorial, incluidos marcos de promoción, puntos de entrada y orientación, así como herramientas y estudios de casos ilustrativos. No proporciona prescripciones para escenarios específicos; estos deben estar determinados por el contexto, las personas y los recursos disponibles.
more
Die steigende Zahl der Menschen in Berlin ohne bzw. mit geringen Deutschkenntnissen führt zu einem wachsenden Mehrbedarf an Dolmetschleistungen in der Stadt. Sprachliche Hilfe bei der Verständigung in zahlreichen Lebensbereichen wird nötig – ob auf dem Amt, bei Arzt/Ärztin, vor Gericht oder de...m Standesamt. Beim Dolmetschen im Gemeinwesen stehen demnach gesellschaftliche Teilhabe und Inklusion im Mittelpunkt. Da Geflüchtete überdies oftmals von gewaltvollen Erfahrungen in den Heimatländern oder auf der Flucht erzählen müssen, kommt den Dolmetscher*innen und anderen beteiligten Akteur*innen hier eine besondere Verantwortung im Umgang mit ihnen zu. Nicht selten werden in diesem Kontext die Grenzen zwischen der beruflichen und der persönlichen Position der Dolmetscher*innen überschritten.
more
Taenia saginata is a zoonotic tapeworm that is of economic importance in countries where cattle are kept. The parasite is transmitted from human tapeworm carriers (taeniosis) to bovines (cysticercosis) by excretion of eggs or proglottids containing eggs into the environment via the stool. Bovines ca...n then ingest the eggs through contaminated feed or water. After ingestion, the eggs hatch and release oncospheres in the small intestines, where the oncospheres penetrate the intestinal wall to reach the blood circulation. This distributes them throughout the body, but primarily to muscle tissue, where they develop into cysticerci. For humans to become infected with T. saginata, raw or undercooked bovine meat or offal containing infective cysts must be consumed. Bovine cysticercosis has been associated with various environmental factors related to water sources, such as animals having access to surface water, flooding of pastures and proximity to wastewater sources.
more
Developmental disabilities are common. Yet, children with developmental disabilities have been neglected in health systems planning and policy provisions for health and continue to experience stigmatization, institutionalization, barriers to access health care and inequalities in health and educatio...n outcomes.
Using findings from research and practice and guided by the tenets of international human rights conventions, this WHO-UNICEF Global Report on children with developmental disabilities provides principles and approaches to intentionally include the needs and aspirations of children and young people with developmental disabilities in policy, programming and public health monitoring. It makes the case for greater accountability and proposes 10 priority actions to accelerate changes towards inclusive environments and responsive multisectoral care systems for children with developmental disabilities.
more
The World Health Organization (WHO) is releasing the second edition of its Global Accelerated Action for the Health of Adolescents (AA-HA!) guidance. The document aims to equip governments to respond to the health and well-being challenges, opportunities and needs of adolescents.
The guidance pro...vides the latest available data on adolescent health and well-being. It also outlines an updated list of core indicators that data should be collected on. Globally, road injury was the top cause of death for adolescent males in 2019. Among female adolescents, the leading causes of death were diarrhoeal diseases among the younger group (10-14 years) and tuberculosis (TB) in the older group (15-19 years).
Over the last 20 years, mortality rates have declined among adolescents globally, with the largest decline in older (15–19 years) adolescent girls. For non-fatal diseases, the burden has not improved over the past two decades, with the main causes of ill health in this category being: mental health conditions (depressive and anxiety disorders, childhood behavioural disorders), iron deficiency anaemia, skin diseases and migraine.
Adolescent well-being depends on a range of factors, including healthy food, education, life skills and employability, connectedness, feeling valued by society, safe and supportive environments, resilience, and the freedom to make choices. To take an appropriately holistic approach, the guidance outlines how to take crosscutting action to support adolescent health and well-being, with mutually reinforcing interventions across sectors, such as health, education, social protection, and telecommunications. Targeted efforts are also required to engage adolescents, as they trust health systems less than adults do and are especially vulnerable to modern-day trends, like online bullying and gaming.
more
Heart failure with a reduced ejection fraction (HFrEF) is a condition frequently encountered by healthcare professionals and, in order to achieve the best outcomes for patients, needs to be managed optimally. This guideline document is based on the European Society of Cardiology Guidelines for the t...reatment of acute and chronic heart failure published in 2016, and summarises what is considered the best current management of patients with the condition. It provides information on the definition, diagnosis and epidemiology of HFrEF in the African context. The best evidence-based treatments for HFrEF are discussed, including established therapies (beta-blockers, ACE-i/ARBs, mineralocorticoid receptor antagonists (MRAs), diuretics) that form the cornerstone of heart failure management as well as therapies that have only recently entered clinical use (angiotensin receptor-neprilysin inhibitor (ARNI), sodium/glucose cotransporter-2 (SGLT2) inhibitors). Guidance is offered in terms of more invasive therapies (revascularisation, implantable cardioverter defibrillators (ICDs) and cardiac resynchronisation therapy (CRT) by implantation of a biventricular pacemaker with (CRT-D) or without (CRT-P) an ICD, left ventricular assist device (LVAD) use and heart transplantation) in order to ensure efficient use of these expensive treatment modalities in a resourcelimited environment. Furthermore, additional therapies (digoxin, hydralazine and nitrates, ivabradine, iron supplementation) are discussed and advice is provided on general preventive strategies (vaccinations). Sections to discuss conditions that are particularly prevalent in sub-Saharan Africa (HIV-associated cardiomyopathy (CMO), peripartum CMO, rheumatic heart disease, atrial fibrillation) have been added to further improve clinical care for these commonly encountered disease processes.
more