The coronavirus disease (COVID-19) pandemic exacerbated pre-existing inequalities in the treatment and care of noncommunicable diseases (NCDs). This report examines the effect of the COVID-19 pandemic on access to NCD medicines, and the policies and strategies implemented by countries and health sys...tems to anticipate and mitigate stresses across NCD medicine supply chains. The full range of upstream and downstream impacts are investigated, including: manufacturing; procurement, importation and last mile delivery; patient-level effects through affordability and availability; and the effects on NCD medicine availability by category of disease. The report culminates in recommended actions and interventions for key stakeholders in the NCD pharmaceutical supply chain, including governments, regulatory authorities, manufacturers and the private sector; as well as directions for future research for improving access and supply chain access resilience.
more
More than 700 000 people lose their life to suicide every year. A core foundation of suicide prevention is the timely registration and regular monitoring of suicide and self-harm. Surveillance data can be used to show important progress towards reaching global targets, such as reducing the suicide r...ate by one third by 2030 as articulated in the UN SDGs and in the WHO Mental Health Action Plan 2013-2030. However, there are considerable discrepancies in the quality of data on suicide and self-harm globally. The aim of this training manual is to equip fieldworkers and supervisors with the skills to collect and manage data on suicide and self-harm in the community via key informants, health-care facilities and police records. In doing so, the value and overall goal is to strengthen the surveillance of suicide and self-harm in communities, particularly in LMICs and hard-to-reach communities where CRVS systems are weak or absent.
more
La violencia contra las mujeres y las niñas es generalizada en la Región de las Américas, y tiene enormes consecuencias para su salud y bienestar, así como el de sus familias y sus comunidades. Se trata de un costo inaceptable que puede ser prevenido mediante acciones basadas en la evidencia, pr...omovidas por las políticas y los protocolos del sector de la salud, y la colaboración con otros sectores. El presente informe es el primero de su tipo y representa un hito importante para la Región. Se basa específicamente en los compromisos asumidos por los Estados Miembros en la Estrategia y plan de acción sobre el fortalecimiento del sistema de salud para abordar la violencia contra la mujer. El informe ofrece un análisis de los esfuerzos para avanzar en la prevención de la violencia contra las mujeres en la Región por medio de políticas de salud, protocolos clínicos, planes multisectoriales y otros enfoques relevantes. La atención a este tema es oportuna, ya que la pandemia de COVID-19 ha dado más visibilidad a esta esfera de trabajo. En este informe se ofrece información crucial sobre los esfuerzos llevados a cabo en la Región, de los cuales se puede aprender y utilizar el conocimiento extraído en el futuro para prevenir y responder a la violencia contra las mujeres y las niñas en todo el mundo.
more
This brochure contains the most relevant information on the Zero Maternal Deaths from Haemorrhage initiative, promoted by CLAP/PAHO.
This document aims to assist countries to take the first step towards better considering gender and equity issues in their efforts to tackle antimicrobial resistance (AMR), to inform the implementation of strategies in national action plans and contribute to improved reach and effectiveness of AMR e...fforts in the longer term. It is part of a series of papers being developed y WHO, FAO and OIE to build a better global evidence base for implementing AMR national action plans. This version is illustrated by examples from the health sector predominantly but
will be updated with advice from the food and animal sectors in due course.
more
Antimicrobial resistance (AMR) represents a major threat to human health with significant global economic and security implications. In 2015, WHO Member States unanimously approved a Global Action Plan to tackle AMR (GAP-AMR). The goal of GAP-AMR is “to ensure, for as long as possible, continuity ...of successful treatment and prevention of infectious diseases with effective and safe medicines that are quality-assured, used in a responsible way, and accessible to all who need them”.
more
The WHO Living guideline: Drugs to prevent COVID-19 contains the Organization’s most up-to-date recommendations for the use of drugs to prevent COVID-19. The latest version of this living guideline is available in pdf format (via the ‘Download’ button) and via an online platform.
Guidelines ...regarding the use of drugs to treat (rather than prevent) COVID-19 are included in a separate WHO document, Therapeutics and COVID-19: living guideline, that can via an online platform and in pdf format (or click ‘PDF’ in top right corner of online platform). Guidelines regarding the clinical management of COVID-19 patients are included in a further document, COVID-19 Clinical management: Living guideline, that can be accessed via an online platform and in pdf format (or click ‘PDF’ in top right corner of online platform).
more
La equinococosis humana es una zoonosis (es decir, una enfermedad transmitida al ser humano por los animales) provocada por tenias parásitas del género Echinococcus que se presenta en cuatro formas:
L’échinococcose humaine est une zoonose (maladie transmise à l’homme par l’animal) causée par des parasites, à savoir des ténias du genre Echinococcus. L’échinococcose se présente sous 4 formes :
Эхинококкоз человека является зоонозом (болезнью, передаваемой от животных человеку), вызываемым паразитами, а именно ленточными червями рода Echinococcus. Существует ч...етыре формы эхинококкоза:
more
人类棘球蚴病是由一种寄生虫,即棘球绦虫属绦虫所引起的人畜共患病(由动物传染给人类的疾病)。棘球蚴病有四种形式:
حقائق رئيسية
إن دواء المشوكات البشري هو مرض طفيلي تتسبب به شريطيات من جنس الشريطيات المشوكة.
وأهم شكلين لهذا المرض لدى الإنسان هما داء المشوكات الكيسي ( داء التكيس ...لديداني) وداء المشوكات السنخي.
ويصاب الإنسان بالعدوى عبر ابتلاع بيوض الطفيليات في الأغذية، أو المياه، أو التربة الملوثة، أو من خلال الاحتكاك المباشر مع الحيوانات المضيفة.
وغالباً ما يكون علاج داء المشوكات مكلفاً ومعقداً، وقد يتطلب جراحة واسعة و/أو علاجاً دوائياً مطولا.
وتشمل برامج الوقاية إخضاع الكلاب لتدابير طرد الديدان، والنهوض بمعاينة الأغذية ونظافة المسالخ؛ ويجري حالياً تقييم تطعيم الحملان كتدخل إضافي.
وهناك أكثر من مليون مصاب بداء المشوكات في أي وقت من الأوقات.
ومرض داء المشوكات البشري هو مرض حيواني المصدر (أي ينتقل إلى الإنسان من الحيوان) تتسبب به طفيليات هي شريطيات من جنس المشوكات. ويظهر داء المشوكات في أربعة أشكال:
more
El pian es una treponematosis endémica, un grupo de infecciones bacterianas crónicas causadas por espiroquetas del género Treponema, entre las que se encuentran también la sífilis endémica (bejel) y el mal de pinto. El pian es la más frecuente de las tres.
Le pian fait partie d’un groupe d’infections bactériennes chroniques que l’on désigne couramment par le terme « tréponématoses endémiques ». Ces maladies sont dues à des bactéries spiralées appartenant au genre Treponema, qui comprend aussi la syphilis endémique (béjel) et la pinta.... Le pian est la plus courante de ces trois infections.
more
Фрамбезия относится к группе хронических бактериальных инфекций, в совокупности называемых эндемическими трепонематозами. Возбудителями этих заболеваний, к кот...рым также относятся эндемический сифилис (беджель) и пинта, являются спиралевидные бактерии рода Treponema. Фрамбезия — самая распространенная из этих трех инфекций.
more
حقائق رئيسية
الداء العليقي هو مرض مزمن مشِّوه وموهِّن من أمراض الأطفال المعدية.
يصيب هذا المرض الجلد والعظام والغضاريف. ويُعتقد في الوقت الحالي أن الإنسان هو المست...ودع الوحيد لهذا المرض الذي ينتقل من شخص إلى آخر.
يعالج الداء العليقي بجرعة فموية واحدة من مضاد حيوي رخيص يسمى أزيثروميسين.
يوجد حالياً 15 بلداً يُعرف أنه موطون بالداء العليقي.
more
La dracunculosis rara vez es mortal, pero las personas infectadas quedan incapacitadas durante semanas o meses. Afecta a personas de comunidades rurales, desfavorecidas y aisladas que para beber dependen principalmente de fuentes superficiales abiertas en que el agua se estanca, como charcas o estan...ques.
more
La dracunculose est rarement mortelle, mais les personnes touchées peuvent souffrir d’invalidité pendant plusieurs semaines, voire plusieurs mois. La maladie sévit dans des communautés rurales défavorisées et isolées qui sont essentiellement tributaires de points d’eau stagnante superfici...els non aménagés, comme des étangs, pour s’approvisionner en eau de boisson.
more
Дракункулез редко приводит к смертельному исходу, но на много недель и месяцев нарушает нормальное функционирование пораженных инвазией лиц. Проблема затрагивае... население сельских, неблагополучных и отдаленных районов, в которых основным источником питьевой воды являются открытые водоемы со стоячей водой, в частности пруды.
more