The waves of yellow fever transmission in the Region of the Americas in 2016–2018 involved the largest number of human and epizootic cases to be reported in several decades. Yellow fever is a serious viral hemorrhagic disease that poses a challenge for health professionals. It requires early recog...nition of signs and symptoms, which are often nonspecific, and it can mimic other acute febrile syndromes. Early detection of suspected or confirmed cases, monitoring of vital signs, life support measures, and treatment of acute kidney failure continue to be the recommended strategies for case management. This report is the result of discussions among experienced specialists in the Americas on the clinical management of yellow fever patients, especially during outbreaks and epidemics, in the context of current medical and scientific evidence and taking into account the technical guidelines already available in the countries of the Region. It includes flowcharts for initially addressing patients with clinical suspicion of yellow fever and proposes a minimum package of laboratory tests that may be useful in contexts where resources are limited. In addition, it considers aspects of health system organization for dealing with yellow fever outbreaks and epidemics.
more
This manual and its Excel tool are under revision. The revised edition will be published soon.
Este manual y la herramienta de Excel que lo acompaña se encuentran en proceso de revisión. La edición revisada se publicará próximamente.
Las olas de transmisión de la fiebre amarilla ocurridas en la Región de las Américas entre el 2016 y el 2018 causaron el mayor número de casos humanos y epizoóticos registrados en varios decenios. La fiebre amarilla es una enfermedad hemorrágica viral grave que representa un desafío para el p...rofesional de salud: exige el reconocimiento temprano de signos y síntomas muchas veces inespecíficos, que pueden parecerse a otros síndromes febriles agudos. La detección temprana de los casos sospechosos o confirmados, el monitoreo de los signos vitales y las medidas de soporte vital, y el tratamiento de la insuficiencia hepática aguda siguen siendo las estrategias recomendadas para el manejo de los casos. El presente informe es el resultado de las deliberaciones sobre la experiencia de expertos de la Región en cuanto al manejo clínico de pacientes con fiebre amarilla, especialmente en brotes y epidemias, mediante la contextualización de esa experiencia en el conjunto actual de la evidencia médico-científica y la consideración de las directrices técnicas ya disponibles en los países de la Región. Presenta flujogramas para la evaluación inicial del paciente con sospecha clínica de fiebre amarilla y sugiere un conjunto mínimo de pruebas de laboratorio que puede ser útil cuando hay pocos recursos; además, detalla aspectos de la organización de los sistemas de salud para enfrentar brotes y epidemias de fiebre amarilla.
more
This report summarizes the World Health Organization’s (WHO) global work on water, sanitation and hygiene (WASH) during 2022. It describes how the Organization continued to deliver its essential WASH programming as elaborated in its 2018–2025 strategy.
The burden of diabetes is enormous, positioning it as one of the main challenges facing public health today. Currently, it is estimated that 62 million people are living with diabetes in the Region of the Americas and projections show its prevalence will continue rising over the following years. The... Region shows the highest number of years of healthy life lost (through either disability or premature death) due to diabetes worldwide. The high costs associated with its treatment produce a heavy economic burden. Its complications can seriously affect the quality of life of people living with diabetes, their families, and society and overload health systems. This report shows the latest internationally comparable data on diabetes and its main risk factors by year, country, and sex.
more
La carga de la diabetes es enorme, posicionándola como uno de los principales desafíos que enfrenta la salud pública en la actualidad. Actualmente, se estima que 62 millones de personas viven con diabetes en la Región de las Américas y las proyecciones muestran que su prevalencia seguirá aumen...tando en los próximos años. La Región muestra el mayor número de años de vida saludable perdidos (ya sea por discapacidad o muerte prematura) debido a la diabetes en todo el mundo. Los altos costes asociados a su tratamiento producen una pesada carga económica. Sus complicaciones pueden afectar seriamente la calidad de vida de las personas que viven con diabetes, sus familias y la sociedad y sobrecargar los sistemas de salud. Este informe muestra los últimos datos comparables internacionalmente sobre la diabetes y sus principales factores de riesgo por año, país y sexo. También incluye un resumen de la respuesta de los sistemas de salud de los países a la diabetes, incluidos planes nacionales, objetivos, vigilancia, directrices y acceso a medicamentos y tecnologías esenciales, y sintetiza información sobre las complicaciones relacionadas con la diabetes y la estrecha relación entre la diabetes y otras patologías, como enfermedades cardiovasculares, tuberculosis y COVID-19.
more
To support the achievement of health equity in the Region, the regional inter-agency movement Every Woman Every Child Latin America and the Caribbean (EWEC-LAC) advocates for and supports the use of equity and evidence-based policies, strategies and interventions to accelerate equitable progress in ...the health of women, children and adolescents. Although progress has been made, great inequities persist. Women from the LAC region’s poorest countries are almost four times more likely to die due to complications during childbirth than those living in the wealthiest countries. Through the years, several tools, instruments and methods (TIMs) have been developed by global, regional and country partners that can be used to conduct systematic equity-based analyses and/or re-designs of health systems, programs, strategies and interventions. The main purpose of this document is to present an overview of existing TIMs that can be used by policymakers, program managers, development partners, nongovernmental organizations, academia and civil society partners to strengthen systematic identification, analysis and responding to social inequities in the health of women, children and adolescents in LAC. The TIMs included were identified through a systematic search process
more
Im Hinblick auf die Finanzierung von Gesundheit im Allgemeinen und von Kindergesundheit im Speziellen ist zunächst zu berücksichtigen, ob die Gelder aus öffentlichen oder privaten Quellen stammen. Denn daraus ergeben sich grundsätzliche Unterschiede. Da private Krankenversicherungen gewinnorient...iert handeln, sind sie daran interessiert, in ihren Versicherungssystemen vor allem von gesunden Menschen mit ausreichend finanziellen Mitteln zu profitieren. Dies führt oft dazu, dass ausgerechnet die Menschen, die eine Gesundheitsversorgung am nötigsten brauchen – nämlich arme und gesundheitlich beeinträchtigte Menschen – außen vor gelassen werden.
more
The environment in which young people live, learn and play significantly affects their decisions about whether to consume alcohol. Environmental factors are the main risk factors driving alcohol consumption and related harm among young people. Environments that normalize alcohol consumption – term...ed alcogenic environments – include contexts with unregulated advertising and marketing of alcoholic beverages, higher alcohol outlet density, products designed to facilitate affordability and low prices of alcoholic beverages. A recent body of research evidence has emerged related to the measurement, functional significance and consequences of living in alcogenic environments. This includes findings on the complex and bidirectional interactions among alcohol acceptability, availability and affordability and how they create and perpetuate alcogenic environments. Comprehensive and enforced alcohol control policies are effective at delaying the age of onset and lowering alcohol prevalence and frequency among young people. Evidence consistently confirms the effectiveness of designing and implementing alcohol control policies that regulate upstream the drivers of alcogenic environment, including alcohol availability, acceptability and affordability. These policies need to be multipronged and address the complex interactions between these drivers and the local alcohol culture
more
Developmental disabilities are common. Yet, children with developmental disabilities have been neglected in health systems planning and policy provisions for health and continue to experience stigmatization, institutionalization, barriers to access health care and inequalities in health and educatio...n outcomes.
Using findings from research and practice and guided by the tenets of international human rights conventions, this WHO-UNICEF Global Report on children with developmental disabilities provides principles and approaches to intentionally include the needs and aspirations of children and young people with developmental disabilities in policy, programming and public health monitoring. It makes the case for greater accountability and proposes 10 priority actions to accelerate changes towards inclusive environments and responsive multisectoral care systems for children with developmental disabilities.
more
While there has been real progress in addressing the burden of disease in the WHO African region, the COVID-19 pandemic has highlighted the link between health, economics and security, as the region saw decades of progress threatened, including positive trends in decreasing inequality. In the Africa...n Region the momentum towards achieving the 2030 SDG disease burden reduction targets (SDG targets 3.3, 3.4 and 3B) has stalled.
The COVID-19 pandemic was also a major threat to gains made, such as the eradication of polio in the region, declared in 2020; reduced numbers of new HIV infections in 2021 compared to 2010; and passing the 2020 milestone of the End TB Strategy, with a 22% reduction in new cases compared with 2015. However, the pandemic also disrupted essential health services in 92% of countries globally, 22.7 million children missed basic immunization, there was an increase in malaria and TB, and global deaths from TB rose for the first time since 2015.
more
En la reunión de alto nivel de las Naciones Unidas del 2018 se fijó el objetivo de tratar al menos a 40 millones de personas con tuberculosis (TB) entre el 2018 y el 2022; sin embargo, en el 2021 ese objetivo solo se había cumplido en un 66%. Las pruebas diagnósticas son fundamentales para logra...r el objetivo, pero constituyen un eslabón débil en la continuidad de la atención. Las pruebas de diagnóstico rápido recomendadas por la Organización Mundial de la Salud (PDRO) son sumamente precisas, acortan el tiempo hasta el inicio del tratamiento, influyen en resultados importantes para el paciente y son costo-eficaces. Aunque el objetivo para el año 2025 es que todos los pacientes notificados se hagan inicialmente una PDRO, en el 2021 tan solo el 38% se hizo una PDRO como prueba inicial, y se determinó que el acceso a las pruebas diagnósticas era un problema crítico. Una de las principales consecuencias del uso insuficiente de las PDRO es la gran brecha en la detección de la farmacorresistencia. La presente Norma de la OMS: Acceso universal a las pruebas de diagnóstico rápido de la tuberculosis se basa en las directrices de la OMS y en el manual operativo conexo
more
Access to safe blood and blood products is recognized as one of the key requirements for delivery of modern health care in the journey towards health for all. The foundation of safe and sustainable blood supplies depends on the collection of blood from voluntary non-remunerated and low-risk donors. ...Data from the WHO Global Database for Blood Safety (GDBS) brings out several inadequacies related to the supply and safety of blood and blood products. These inadequacies include a number of variations in safe blood practices across the world, including the quantity of blood donated (voluntary and replacement types), quality and adequate testing of the donated blood (immunohaematology [IH] and transfusion-transmitted infections [TTIs]), rational use of blood and blood components such as appropriate patient blood management protocols. These variations are very high in countries of the South-East Asian Region and most of them are either low- or middle-income countries (LMICs).
more
This report compiles data for the first time on the far-reaching consequences of uncontrolled hypertension, including heart attacks, strokes and premature death, along with substantial economic losses for communities and countries. It also contains information on the global, regional and country-lev...el burden of hypertension and progress of control efforts.
more
he global architecture for providing development assistance for health (DAH)
has become increasing complex in the last decade, with many new funding agencies entering the health sector.
This study presents a detailed picture of European Union (EU) and EU member state originating DAH
between 2006 ...and 2009; with a sp
more
This brief update on tuberculosis (TB) in the African region covers the state of TB in the WHO African region, strategic priorities and targets and the impact of COVID-19 on essential services. This is followed by key figures for the region, the role of WHO in country support and, recognizing the im...portance of diagnosis and drug susceptibility testing, a focus onstrengthening laboratory networks and the regional laboratory and diagnostic objectives. A brief update of the state of the science and how this is funded across the African region is provided, before closing with challenges and opportunities,strategic directions and a brief discussion of funding concerns. Discussions around the drivers of the disease, and issues of the poverty, inequality and stigma that continue to plague those living with TB are fully recognized, but are outside the scope of this report.
more
This document seeks to help health communication professionals working on the topic of immunization more effectively communicate about Events Supposedly Attributed to Vaccination and Immunization (ESAVI) by building trust in National Immunization Programs, understanding risk perceptions related to v...accination, and responding to false information related to vaccination. It includes practical dos and don’ts regarding risk communication and community engagement processes and principles, messaging, risk perceptions, handling false information, collaborating with partners, and pharmacovigilance, as well as real-world examples.
more
Jointly developed by WHO’s Regulatory System Strengthening, Regulation and Safety Unit and the Health Ethics & Governance Unit, it is intended to assist countries in evaluating their capacity to provide appropriate ethical oversight of health-related research. In addition to assisting in capacity-...building efforts, the tool is intended to promote policy convergence and best practices in research ethics oversight, to enhance public trust in health research, and to ensure that the rights and safety of humans involved in health-related research are adequately protected, both in ordinary times and during public health emergencies.
more
Health facilities in the Region of the Americas frequently suffer the effects of health emergencies and disasters, which jeopardize their ability to provide services to the population. The STAR-H methodology helps staff responsible for health emergency and disaster risk management to identify and as...sess risks as part of strategic planning to improve facility preparedness. It is intended to help them develop, with a multi-hazard approach, a response framework with operating procedures to deal with hazards of any type, scale, or frequency; determine roles and responsibilities; facilitate the effective use of resources; undertake strategic planning exercises, and improve the preparedness of facilities to effectively respond to and recover from impacts. This methodology is designed for use in health facilities of any size and capacity, and makes it possible to generate historical reports and national or subnational risk profiles. This information can be used to develop an effective health emergency and disaster risk management program.
more