the aid library

Filter

144

Video: Breastfeeding (0 to 6 months)/KUNYONYESHA (MIEZI 0 - 6)

Medical Aid Films (2012) C1

Swahili language version of the film for Breastfeeding (0 to 6 months).Aimed at community health workers to help facilitate training on nutrition to communities and other health workers. Translation courtesy of Yussuf Hamad

Hatua za kwanza zinazotakiwa kuchukua kwenye mlipuko mkali wa magonjwa ya kuhara

World Health Organization (2010) C_WHO

This leaflet aims at guiding health workers though the very first days of an outbreak. It addresses the following questions: Is this the beginning of an outbreak? Is the patient suffering from cholera or shigella? The leaflet also has sections on how to protect the community, how to t ... more

Video: How to use a partograph/NAMNA YA KUTUMIA PATOGRAFIA

Medical Aid Films (2013) C1

Swahili version of How to use a partograph. Translation and voice over thanks to Alex Mureithi and Zawadi Machibya and their colleagues at the BBC Swahili Service A vital tool for the care of eve ... more

Video: Cervical Cancer/SARATANI YA MLANGO WA KIZAZI - UCHUNGUZI NA NJIA ZA MATIBABU

Medical Aid Films (2014) C1

This film is the first of three in our cervical cancer series. Please see the other two below. With thanks to BBC Africa for dubbing. Medical Aid Films imetengeneza filamu hii kuelezea mabadiliko ya chembechembe wakati wa dalili za awali za saratani na saratani ya mlango wa kizazi inavyotokea. Pia ... more

Lifestyle and non communicable diseases/Mtindo wa maisha na magonjwa yasiyo ya kuambukizwa

Tanzania Diabetes Association (2014) C1

For full publication see: http://hesperian.org/wp-content/uploads/pdf/sw_hmx/sw_lifestylemanual_Abmswai_2014.doc Accessed October 2014.

Express milk banner/Maziwa ya mama pekee yatosha

Helen Mtui Muhimbili University of Health and Allied Sciences (MUHAS) (2014) C1

For full publication see: http://hesperian.org/wp-content/uploads/pdf/sw_hmx/sw_breastmilkinfo_HelenMtui_2014.pdf Accessed October 2014

Non communicable diseases (flier)/Magonjwa yasiyo ya kuambukizwa-kipeperushi

A.B.M Swai Tanzania Diabetes Association (2014) C1

For full publication see: http://hesperian.org/wp-content/uploads/pdf/sw_hmx/sw_healthflyer_Abmswai_2012.pdf Accessed October 2014.

Coping with Drug Resistance/Kukabiliana na usugu wa dawa

Martin Namasaka Ecumenical Pharmaceutical Network (EPN) (2011) C1

For full publication see: http://hesperian.org/wp-content/uploads/pdf/sw_hmx/sw_comicstrip1_EPN_2011.pdf

Midwife Training Booklet/Kiongozi cha kufundishia

Linda Presser Karimu International Help Foundation (2014) C1

For full publication see: http://hesperian.org/wp-content/uploads/pdf/sw_hmx/sw_midwifebooklet_LindaPresser_2013.docx Accessed October 2014

Health risks of hair relaxer/Dawa za nywele na afya ya mwanamke

Clifford Majani NIMR-Mbeya Medical Research Centre (2014) C1

For fullö publication see: http://hesperian.org/wp-content/uploads/pdf/sw_hmx/sw_hairrelaxerinfo_CliffordMajani_2014.docx Accessed October 2014

Health risks of women's beauty products/Afya Na Urembo Wa Msichana

Clifford Majani NIMR-Mbeya Medical Research Centre (2014) C1

For full publication see: http://hesperian.org/wp-content/uploads/pdf/sw_hmx/sw_cosmeticrisksinfo_CliffordMajani_2013.docx Accessed October 2014

Dental Health/Afya ya kinywa na meno

Helen Mtui Muhimbili University of Health and Allied Sciences (MUHAS) (2014) C1

For full publication see: http://hesperian.org/wp-content/uploads/pdf/sw_hmx/sw_dentalhealthbrochure_HelenMtui_2014.pdf Accessed October 2014

MPANGO WA TAIFA WA KUDHIBITI KIFUA KIKUU NA UKOMA, TANZANIA

JAMUHURI YA MUUNGANO WA TANZANIA WIZARA YA AFYA (2005) C1

Ripoti Juu ya Maji Usafi na utunzi bora wa Mazingira Poster Images

CAWST Centre for Affordable Water and Sanitation Technology (2011)

This poster set includes water, sanitation and hygiene (WASH) posters to teach about good WASH practices, including household water treatment technologies.

Cervical Cancer/Kansa ya shingo la kizazi

Helen Mtui Muhimbili University of Health and Allied Sciences (MUHAS) (2014)

For full publication see: http://hesperian.org/wp-content/uploads/pdf/sw_hmx/sw_cervicalcancerflyer_HelenMtui_2014.pdf Accessed Otober 2014.

Dengue fever/HOMA YA DENGUE

Helen Mtui Muhimbili University of Health and Allied Sciences (MUHAS) (2014) C1

For full publication visit: http://hesperian.org/wp-content/uploads/pdf/sw_hmx/sw_denguefeverrflyer_HelenMtui_2014.pdf Accessed October 2014

Parkinson's disease/Ugonjwa wa Parkinson's

Jolynne Mokaya Prof. Richard Walker Dr. Prisca Jerono (2014) C1

Cycle bead instructions/Timba ya rangi - Maelekezo ya kuhesabu siku kukusaidia kuzuia kupata mimba

Sophie Savage, Institute for Reproductive Health at Georgetown University (2014) C1

A Community Guide to Environmental Health/Mwongozo wa Jamii juu ya Afya ya Mazingira

Jeff Conant na Pam Fadem Hesperian (2010) C1

Mwongozo huu umebeba taarifa, shughuli na maelekezo kuhusu teknolojia mbalimbali rahisi ambazo zinaweza kuwasaidia waelimishaji wa afya, wanaharakati wa mazingira, na viongozi wa jamii kuchukua hatamu ya afya ya mazingira yao. A Community Guide to Environmental Health, translated by COBIHESA Kis ... more

Prostate cancer/Tezi dume

Emmanuel J. Kandusi Centre for Human Rights Promotion – CHRP (2014) C1

Accessed October 2014