Filter
1277
Text search:
Russian
Featured
136
185
Language
Document type
669
280
106
66
44
36
18
16
14
8
7
6
4
2
Countries
94
87
62
61
61
33
32
18
16
10
9
9
9
9
8
8
7
7
7
7
6
6
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Authors & Publishers
Publication Years
Category
182
98
57
50
44
23
17
3
2
1
Toolboxes
183
148
143
118
113
111
60
49
32
31
28
21
18
17
16
16
13
13
12
10
8
4
2
Coronavirus disease (COVID-19) outbreak, technical guidance - in Russian
Here you can download different guidelines and prevention & control preparedness documents
Здесь вы можете скачать различные руководящи
...
The World Health Organization's fact sheet on Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) - russian version
Cholera Outbreak Response
recommended
Document available in English, French, Russian, Spanish, Portuguese and Swahili. For other languages check also: http://www.who.int/cholera/publications/OutbreakAssessment/en/
also available in german, turkish, russian, arabic on
https://www.bzga.de/infomaterialien/impfungen-und-persoenlicher-infektionsschutz/grippeimpfung/grippeimpfung-der-richtige-schritt-fuer-einen-sicheren-schutz/
Оказание паллиативной помощи в период пандемии COVID-19Опыт Испании
Providing palliative care during the COVID-19 pandemic Experiences from Spain (Russian Version)
Стопкоронавирус.рф — Официальный интернет-ресурс для информирования населения по вопросам коронавируса (COVID-19) (online resources for the
...
Available in English, French, Spanish and Russian from the website https://apps.who.int/iris/handle/10665/344562
Monkeypox - Fact Sheet
recommended
Fact Sheet about Monkeypox
in English, Arabic, Russian, French, Spanish, Chinese
On 16 March 2022, shortly after 10am, a Russian air strike destroyed the Donetsk Regional Academic Drama Theatre in Mariupol, Ukraine. At the time of the attack, hundreds of civilians were in and around the theatre; many were killed. The theatre was
...
ate: 31 October 2022
From 24 February 2022, when the Russian Federation’s armed attack against Ukraine started, to 30 October 2022, the Office of the UN High Commissioner for Human Rights (OHCHR) recorded 16,295 civilian casualties in the country
...
ate: 31 October 2022
From 24 February 2022, when the Russian Federation’s armed attack against Ukraine started, to 30 October 2022, the Office of the UN High Commissioner for Human Rights (OHCHR) recorded 16,295 civilian casualties in the country
...
Resource Platform in English, French, Russian, Spanish, Arabic and Chinese
The module is currently available in English, French, Nepali, Portuguese, Russian, and Spanish
Assessing Mental Health and Psychosocial Needs and Resources Toolkit For Humanitarian Settings
recommended
Available in different languages: English, French, Arabic, Russian
SODIS manual - updated version
The SODIS manual contains detailed information about technical and promotional aspects of the SODIS method.
Former version also available in French, Portuguese, Spanish, Uzbek, Russian
Available in: English, French, Chinese, Spanish, Russian, Arabic, Thai, Korean, Tajik, Vietnamese, Uzbek
http://www.who.int/disabilities/cbr/guidelines/en/
Available in: English, French, Chinese, Spanish, Russian, Arabic, Thai, Korean, Tajik, Vietnamese, Uzbek
http://www.who.int/disabilities/cbr/guidelines/en/
Available in: English, French, Chinese, Spanish, Russian, Arabic, Thai, Korean, Tajik, Vietnamese, Uzbek
http://www.who.int/disabilities/cbr/guidelines/en/
Available in: English, French, Chinese, Spanish, Russian, Arabic, Thai, Korean, Tajik, Vietnamese, Uzbek
http://www.who.int/disabilities/cbr/guidelines/en/
Available in: English, French, Chinese, Spanish, Russian, Arabic, Thai, Korean, Tajik, Vietnamese, Uzbek
http://www.who.int/disabilities/cbr/guidelines/en/
Available in: English, French, Chinese, Spanish, Russian, Arabic, Thai, Korean, Tajik, Vietnamese, Uzbek
http://www.who.int/disabilities/cbr/guidelines/en/
Available in: English, French, Chinese, Spanish, Russian, Arabic, Thai, Korean, Tajik, Vietnamese, Uzbek
http://www.who.int/disabilities/cbr/guidelines/en/
Short, imaged-based courses that do not require high levels of literacy. These are designed to teach those people with limited reading skills about Ebola. You can download the materials in Russian, Chinese, Japanese, German, Malay-Bahasa, Indonesian
...
Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms; Latest version from 2010.
For versions in French, Italian, German and Russian check:
http://www.cö.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/005?_cöconventions_W
...
Diabetes - Inform. Prevent. Act.
recommended
This guide is available in following languages:
Arabic, German, English, French, Italien, Polish, Russian, Serbian, Croatian, Spanish, Turkish.
Go to http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid
...
This guide is available in following languages:
Arabic, German, English, French, Italien, Polish, Russian, Serbian, Croatian, Spanish, Turkish. Go to http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=
...
Also available in Arabic, German, Greek, Italian, Croatian, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Turkish and Vietnamese. Other language versions can be found on the website of the German liver foundation: http://www.deutsche-leberstiftung.de
...
Also available in Arabic, German, Greek, Italian, Croatian, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Turkish and Vietnamese. Other language versions can be found on the website of the German liver foundation: http://www.deutsche-leberstiftung.de
...
Patient information on safe medical treatment. Available in: Arabic, English, French, Russian, Spanish, Turkish, German.
This is the English version. For other language versions visit: http://www.patienten-information.de/kurzinformationen/arzneimi
...
Patient information on treatment with antibiotics. English version. Also available in: Arabic, German, French, Russian, Spanish, Turkish. For other language versions go to: http://www.patienten-information.de/kurzinformationen/arzneimittel-und-impfu
...
Patient information on heart failure. English version. Also available in: Arabic, French, German, Russian, Turkish, Spanish. For other versions go to: http://www.patienten-information.de/kurzinformationen/herz-und-gefässe/herzschwäche.
Patient information on coronary heart disease. English version. Also available in: Arabic, French, German, Russian, Turkish, Spanish. For other versions go to: http://www.patienten-information.de/kurzinformationen/herz-und-gefässe/koronare-herzkran
...
Patient information on depression. English version. Also available in: Arabic, French, German, Russian, Turkish, Spanish. For other versions go to: http://www.patienten-information.de/kurzinformationen/psychische-erkrankungen/depression
Patient information on depression. Arabic version. Also available in: English, French, German, Russian, Turkish, Spanish. For other versions go to: http://www.patienten-information.de/kurzinformationen/psychische-erkrankungen/depression
Antibiotics – What Is Resistance?
recommended
Patient information on resistance to antibiotics. English version. Also available in: Arabic, French, German, Russian, Turkish, Spanish. For other versions go to: http://www.patienten-information.de/kurzinformationen/arzneimittel-und-impfungen/resis
...
Patient information on asthma and COPD. English version. Also available in: Arabic, French, German, Russian, Turkish, Spanish. For other versions go to: http://www.patienten-information.de/kurzinformationen/lunge/asthma-und-copd
Patient information on COPD. English version. Also available in: Arabic, French, German, Russian, Turkish, Spanish. For other versions go to: http://www.patienten-information.de/kurzinformationen/lunge/copd
Patient information on COPD. English version. Also available in: Arabic, French, German, Russian, Turkish, Spanish. For other versions go to: http://www.patienten-information.de/kurzinformationen/lunge/copd-exazerbation
The English terminology, and its translations into Arabic, Chinese, French, Russian, and Spanish, are available on the UNISDR website at: www.unisdr.org/publications and on PreventionWeb at: www.preventionweb.net
Updated: 20 July 2019
Fact sheet also available in Arabic, French, Spanish, Portuguese, Chinese and Russian. For other language versions go to: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/zika/en/
Multilingual guide for migrants and refugees. Available in 7 languages:
Arabic, German, English, Kurdish, Russian, Serbo-Croatian & Turkish
visit:
http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=4
...
Multilingual guide for migrants and refugees. Available in 7 languages: Arabic, English, German, Kurdish, Russian, Serbo-Croatian and Turkish. For other language versions check http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&v
...
Multilingual guide for migrants and refugees. Available in 7 languages: Arabic, English, German, Kurdish, Russian, Serbo-Croatian and Turkish. For other language versions check http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&v
...
Different situations, risks, recommendations. Short brochure with pictograms. Available in: English, Turkish, French, Russian at: http://www.bzga.de/infomaterialien/fremdsprachige-materialien/ AND German at: http://www.bzga.de/infomaterialien/aidsau
...
Informations about use and mode of action of the morning-after-pill. Available in 6 languages: German, Arabic, English, French, Turkish, Russian under http://www.bzga.de/infomaterialien/familienplanung/verhütung/die-pille-danach-faltblatt/
Informations about use and mode of action of the morning-after-pill. Available in 6 languages: German, Arabic, English, French, Turkish, Russian under http://www.bzga.de/infomaterialien/familienplanung/verhuetung/die-pille-danach-faltblatt/
Informations about use and mode of action of the morning-after-pill. Available in 6 languages: German, Arabic, English, French, Turkish, Russian under http://www.bzga.de/infomaterialien/familienplanung/verhütung/die-pille-danach-faltblatt/
Das Wichtigste zu den Früherkennungsuntersuchungen im Kindesalter U1 bis U9
erhältlich in 5 Sprachen
available in german, english, turkish, russian & arabic on:
https://www.bzga.de/infomaterialien/kinder-und-jugendgesundheit/10-chancen-für-i
...
What you should know about the early screening examinations U1 to U9 in Germany
available in german, english, turkish, russian & arabic on:
https://www.bzga.de/infomaterialien/kinder-und-jugendgesundheit/10-chancen-für-ihr-kind-faltblatt/
Die medizinische Rehabilitation der deutschen Rentenversicherung: Hilfe bei chronischen Erkrankungen
Der Wegweiser enthält wichtige Informationen rund um das Thema medizinische Rehabilitation der Deutschen Rentenversicherung, zur Antragstellung, Rehabilitationsfinanzierung und Rehabilitationsablauf.
Available in german, russian and turkish on:
...
short information on flu and the annual vaccination for people of age 60+ in germany
also available in german, turkish, russian, arabic on
https://www.bzga.de/infomaterialien/impfungen-und-persoenlicher-infektionsschutz/grippeimpfung/grippeimpfu
...
Information zur Grippeimpfung für Senioren in Deutschland
also available in german, turkish, russian, arabic on
https://www.bzga.de/infomaterialien/impfungen-und-persönlicher-infektionsschutz/grippeimpfung/grippeimpfung-der-richtige-schritt-f
...
Informationsbroschüre zur Beantragung von Unterstützungsmöglichkeiten zur häuslichen Pflege.
Information on financial support for home based care in germany
available in german, russian & turkish
Советы людям, нуждающимся в уходе, и их близким
Information on financial support for home based care in germany
available in german, russian & turkish
Bakım ihtiyacı olanlar ve aileleri için ipuçları
Information on financial support for home based care in germany
available in german, russian & turkish
Welcome to Learn About Nuclear Weapons! Learn about nuclear weapons is a web-based educational material from the Swedish Physicians against Nuclear Weapons in Swedish, English, Norwegian and Russian. For you who want to learn more about nuclear weap
...
Universal eye health: a global action plan 2014–2019 |
Available documents in :Arabic, Chinese, English, French, Russian, and Spanish | http://www.who.int/blindness/actionplan/en/
This book provides a perfect companion to BSAC’s FREE Massive Open Online Course on Antimicrobial Stewardship, which is available in English, Mandarin, Spanish, and Russian. Visit www.futurelearn.com/courses/antimicrobial-stewardship for details.
...
short information/patient handout on coronary heart disease, on this homepage available in:
arabic, english, german, french, russian, spanish & turkish
ext. Homepage, accessed 2018/04/16
This guide covers psychological first aid which involves humane, supportive and practical help to fellow human beings suffering serious crisis events. It is written for people in a position to help others who have experienced an extremely distressing event. It gives a framework for supporting people
...
Mental Health Policy and Service Guidance Package
Languages: Arabic, English, French, Chinese, Russian
Available in English, French, Spanish, Russian, Chinese, Arabic and Portugues
This Poster is available in English, French, Spanish, Russian, Chinese, Portuguese, Hausa and Arabic
In order to assist UN country teams in scaling up country preparedness and response to COVID-19, WHO has developed these learning modules as a companion to the Operational Planning Guidelines to Support Country Preparedness and Response.
This course in available in Engish,
...
Available downloads in English, French, German, Russian, and various other languages including Arabic, Italian, Greek, Spanish and Turkish
Hygiene advice in English, Turkish, Arabic, French and Russian Information in your language
By taking just a few simple measures, you can help protect yourself and others against infectious diseases. Find key hygiene tips here in your language.
Di
...
WHO Academy has brought out a mobile learning app for health workers seeking COVID-19 information. The app with content available in Arabic Chinese, English, French, Russian and Spanish is available for both Android (https://play.google.com/store/ap
...
Men are less likely than women to seek help for mental health issues and are much more likely to commit suicide. This scoping review examined recent evidence published in English and Russian on the role of socially constructed masculinity norms in m
...
Available in Arabic, Chinese, English, French, Portuguese, Russian and Spanish
https://apps.who.int/iris/handle/10665/334254
Available in Arabic, Chinese, English, French, Portuguese, Russian and Spanish
https://apps.who.int/iris/handle/10665/334254
Результаты исследования «Изучение распространенности коронавирусной инфекции COVID-19 среди инфицированных ВИЧ пациентов вРоссии ивлияния эпидемии коронавирусной
...
This guide is available in English, French, Spanish, Russian, Arabic and Chinese
This guide consolidates COVID-19 guidance for human resources for health managers and policy-makers at national, subnational and facility levels to design, manage and
...
Available in English, French, Spanish, Chinese, Russian and Arabic
https://apps.who.int/iris/handle/10665/337832
9 September 2020
In a snapshot, fair allocation of vaccines will occur in the following way:
An initial proportional allocation of doses to countries until all countries reach enough quantities to cover 20% of their population
This document is also available in Arabic | Chinese | French |
...
Vaccines (shots) are one of the tools we have to fight the COVID-19 pandemic. Vaccines work with your body’s natural defenses so your body will be ready to fight the virus.
Alternative Languages: Arabic | Spanish | Korean | Russian | Simplified C
...
9 September 2020
In a snapshot, fair allocation of vaccines will occur in the following way:
An initial proportional allocation of doses to countries until all countries reach enough quantities to cover 20% of their population
This document is also available in Arabic | Chinese | French |
...
Interim guidance 2 February 2021 . Available in Arabic, Chinese, English, French, Ukranian, Russian
Health workers are at the front line of the COVID-19 outbreak response and as such are exposed to different hazards that put them at risk. Occupatio
...
Vaccines (shots) are one of the tools we have to fight the COVID-19 pandemic. Vaccines work with your body’s natural defenses so your body will be ready to fight the virus.
Alternative Languages: Arabic | Spanish | Korean | Russian | Simplified C
...
Available in English, French, Chinese, Arabic, Russian
8 February 2021
This guide is available in following languages:
Arabic, German, English, French, Italien, Persian, Polish, Russian, Serbian, Croatian, Spanish, Turkish. Go to http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=
...
This guide is available in following languages:
Arabic, German, English, French, Italien, Persian, Polish, Russian, Serbian, Croatian, Spanish, Turkish. Go to http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=
...
Formulaire standard d'evaluation
Available in English, French, Spanisch, Chinese, Arabic and Russian
7 April 2021
Based on current information, a causal relationship between the vaccine and the occurrence of blood clots with low platelets is considered plausible but is not confirmed.
Available in Englisch, French and Russian
Available in Chinese, English, French, Russian and Spanish; WHO and UNICEF policy brief, 19 April 2021
Persons with disabilities are disproportionately impacted by COVID-19, both directly because of infection, and indirectly because of restrictions
...
Available in Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish. You can download a summary of the main report and background documents!
The report demonstrates that the current system—at both national and international levels— was not adeq
...
Interim guidance 2 February 2021 . Available in Arabic, Chinese, English, French, Ukranian, Russian
Health workers are at the front line of the COVID-19 outbreak response and as such are exposed to different hazards that put them at risk. Occupatio
...
временные рекомендации от 8 января 2021 г.
Available in Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish here: https://apps.who.int/iris/handle/10665/338484
Press Release for the Working Group I contribution to the Sixth Assessment Report, Climate Change 2021: The Physical Science Basis
Available in Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanisch
Drawing light from the pandemic: A new strategy for health and sustainable development (2021)
Available in English, French, German and Russian
Information note of the Global Leaders Group on Antimicrobial Resistance.
Available in English, French, Spanish, Russian, Chinese and Arabic
International health regulations (2005): state party self-assessment annual reporting tool, 2nd ed
Second edition.
AVailable in English, French, Spanish, Russian, Chinese and Portuguese
This study examines the effectiveness of a low-cost, targeted social media campaign to encourage COVID-19 vaccine uptake
among Arabic, Turkish and Russian speakers in Germany. The study involved a series of online experiments on the social media pl
...
The number of people facing acute food insecurity1 is growing at an alarming rate in the European Union (EU) Member States of Central Eastern Europe. COVID-19 and the resulting disruption to global markets, trade, and food supply chains have negatively affected food security since 2020; now, this ha
...
Website last accessed on 28.02.2023
Website: Taeniasis/Cysticercose
General information from WHO/OMS
Languages: english, french, arabic, espanol, russian
The INEE Minimum Standards Handbook is the only global tool that articulates the minimum level of educational quality and access in emergencies through to recovery. The Minimum Standards express a commitment that all individuals—children, youth and adults—have a right to education.
There are
...
The message contained in this publication is clear: countries need a
public health system that can respond to the deliberate release of
chemical and biological agents. Regrettable though this message may
be, the use of poison gas in the war between Iraq and the Islamic
Republic of Iran in the 19
...
Lecture on Ebola for you to teach your students, share with your faculty and distribute to your friends. The Lecture has been translated by 20 scientific experts into Arabic, Chinese, English, Farsi, French, Hebrew, Japanese, Malay, Pashtu, Russian
...
2nd edition. This new edition provides policy-makers, programme managers and health-service providers with the latest evidence-based guidance on clinical care. It includes information on how to establish and strengthen services, and outlines a human-rights-based approach to laws and policies on safe
...
The aim of the pandemic preparedness checklist is primarily to provide an outline of the essential minimum elements of preparedness, as well as elements of preparedness that are considered desirable. It is recommended that responsible authorities or institutes in countries that are in the process of
...
Comprehensive public health action on population ageing is urgently needed. This will require fundamental shifts, not just in the things we do, but in how we think about ageing itself. The World report on ageing and health outlines a framework for action to foster Healthy Ageing built around the new
...
