Arabic Version.
Please download the Arabic Version Manual and the presentations directly from the website:
https://resourcecentre.savethechildren.net/library/save-children-psychological-first-aid-training-manual-child-practitioners
Deutsche Version von Psychological First Aid Training Manual for Child Practitioners (PFA)
“The children are psychologically crushed and tired.
When we do activities like singing with them, they
don’t respond at all. They don’t laugh like they
would normally. They draw images of children
being butchered in the war, or tanks, or ...the siege
and the lack of food.”
Teacher in the besieged town of Madaya to Save the Children
more
Diese Publikation wurde im 2011 unter dem Titel „Psychological first aid: Guide for field
workers“ von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) herausgegeben.
This expansive facilitator's guide deals with psychosocial interventions concerning multiple causes of trauma such as HIV and AIDS and post-conflict situations. The guide offers technical advice to the implementor which is usefully augmented by diag...rams, ideas for games and other useful interventions
more
The aim of this study is to research deeply on the post-traumatic stress disorder in sexually abused children. Proving the presence of forms of the disorder in children and the their treatment mode will be in the center of the study. The methods use...d to conduct this study will be a literature review on the focused issue referring to reviews of articles which focus on the defined peer group. For the purpose we have selected only articles focusing on sexually abused children treated for post-traumatic stress disorder. The results of the study reveal that all forms of abuse could bring consequences on children, even more, posttraumatic stress is the language with which the victims communicate their sorrow in the most typical mode. Sexual abuse as one of the major forms of abuse, is among the most severe which cause irreversible consequences over a category of children. In conclusion we can assume that post-traumatic stress in sexually abused children might appear through the most severe forms of psychiatric and psychological symptoms and for the recovery and rehabilitation of the child in many cases the pharmacological treatment seems as the best choice for the child.
more
Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD) in children and adolescents occurs when a child is exposed to one or more events that are unexpected, uncontrollable, life-threatening, and likely to cause serious harm or injury to himself/herself or someone si...gnificantly important to the child. In response, the child experiences fear, hopelessness, or horror and responds with a characteristic set of physiological and psychological reactions, which perpetuates the overwhelming and confusing feelings. Symptoms are characterized into three groups: persistent, intrusive re-experiencing of traumatic recollections; avoidance of reminders/numbing; and increased arousal.
more
Formation en Premiers Secours Psychologiques aux enfants : 2 jours
Gestion du stress du personnel : 1 journée
Die Bundesweite Arbeitsgemeinschaft der psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer e.V. (BAfF) ist der Dachverband der Behandlungszentren für Opfer von Menschenrechtsverletzungen und politischer Verfolgung. Auf seinem Youtube-Kanal informiert der Verein in kurzen Videos zu verschieden...en Themen, z.B. zur psychosozialen Lage von Kindern und Jugendlichen mit Fluchterfahrung oder zur Arbeit mit Sprachmittler*innen bei Psychotherapien
more
In the following you can find 51 Planning tools for Mental Health and Psychosocial support in disasters, that have been derived from an anylsis of 282 Psychosocial Mental Health guidelines and 678 Tools. The single planning tools are structured according to the most relevant topics and can be used i...ndividually.
The purpose of the Action Sheets
Each Action Sheet is a planning tool in itself that can be used individually
Each Action Sheet is an entrypoint into the main recommendations for this specific topic and gives information on further readings, tools and practice examples.
Each Action Sheet gives advice on how to plan and enhance quality in the selected area and topic.
more
Diese Broschüre richtet sich an Fraün, Männer und Kinder, die Traumatisches erlebt haben, und ihre Angehörigen. Die Broschüre informiert anhand konkreter Beispiele über Entstehung, Folgen und Bewältigung der Posttraumatischen Belastungsstöru...ng.
In 11 Sprachen verfügbar: Albanisch, Arabisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Kroatisch, Serbisch, Bosnisch, Persisch, Tamilisch, Tigrinya, Türkisch. Weitere Sprachversionen unter: https://www.redcross.ch/de/shop/gesundheit-und-integration/wenn-das-vergessen-nicht-gelingt
more
Traumatic experiences arising from flight from war zones can lead to distressing symptoms, which impair everyday life. The symptoms often subside with time but sometimes persist. People exhibiting symptoms resulting from ...ghlight medbox">trauma should seek medical help.
more
Ця брошура призначена для людей, які пережили травматичні події, та їхніх сімей. На конкретних прикладах пан Б. та пані Б. з їхньою дочкою розповідають своїми словам...и впродовж всієї брошури про процеси розвитку, наслідки та подолання посттравматичного стресового розладу. У цій брошурі також міститься вичерпна добірка відповідних пропозицій підтримки та консультаційних центрів.
more
Эта брошюра предназначена для людей, а также их семей, которые пережили травматические события. Эта семья проходит через всю брошюру и рассказывает базируясь на ко...нкретных примерах, о процессах развития, последствиях и преодолении посттравматического стрессового расстройства. Кроме того, в этой брошюре можно найти полный список подходящих предложений поддержки и консультационных центров.
more
Ребенок и его освобождение от тени большого, большого страха
Книга с картинками по помощи после травматических переживаний для родителей и детей, переживших войн... и бегство
more
When terrible things happen in our communities, countries and the world, we want to reach out a helping hand to those who are affected. This guide covers
psychological first aid which involves humane, supportive and practical help to fellow human ...beings suffering serious crisis events. It is written for people in a position to help others who have experienced an extremely distressing event. It gives a framework for supporting people in ways that respect their dignity, culture and abilities. Despite its name, psychological first aid covers both social and psychological support.
Available in various languages: http://www.who.int/mental_health/publications/guide_field_workers/en/
more
This manual is designed to orient helpers to offer psychologicalfirst aid (PFA) to people following a serious crisis event. PFA involves humane, supportive and practical assistance for people who are distressed, in ways that respect their dignity, culture and abilities. PFA is an approach that can b...e learned by both professionals and non-professionals who are in a position to help people impacted by very distressing events
more