Here you can download differtent films for community health in various languages
This film is aimed at community health workers, parents and communities to teach them the important signs and symptoms to look for in a sick child and when and why they need to make sure they seek help as early as possible from a skilled health worker.
This film focuses primarily on the signs and
...
symptoms of malaria.
more
This film is a Somali language version of the English film \\\'Is your child sick? Identifying signs of sickness and diarrhoea.\\\' This piece is part of a longer film which also covers pneumonia and malaria.
This film shows how to prevent and manage excessive bleeding after the delivery of a baby, otherwise known as primary postpartum haemorrhage (PPH).
This film is for use in health worker training
Somali version of Neonatal Resuscitation.
Filimkan wuxuu ku tusi doonaa sida hawada loogu furo ilmaha nuujada ah. Wuxuu salka ku hayaa buugga hagaha ay diyaariyeen Guddiga Hawo siinta ee UK waxaanu xoogga saarayaa tababar ku qaadashada asaasiga ah ee soo socd: Dhaxan ka ilaalinta ilmaha, Qiimeynta
...
ilmaha, Furida af-sanqoodka iyo neefsiga iyo laab cadaadinta.
This film shows how to deliver and care for a newborn baby and how to resuscitate a newborn that is not breathing using a bag and mask. This film is for use in health worker training
so
more
This film explains what antenatal care is and why it is important for the mother and baby. It explains the importance of attending 4 antenatal sessions before the baby is born and what should happen at each session.
This film is for use in community health education.
This film explains what a retained placenta is, why it is important to be removed and the essential steps that need to be taken. It shows how to perform the procedure effectively by hand.
This film is for use in health worker training
Somali version of Administration of Parenteral antibiotics
Xanuunka inta uurka lagu jiro iyo gaar ahaan dhalmada ka danbaysa ama dhicisku waa arrinta muhuumka ah ee sababta xadiga jirada iyo dhimashada.
Filimkan wuxuu muujinayaa maareeynta isticmaalka wanaagsan ee duraha jeermis dilaha ee loog
...
u talogalay shaqaalaha caafimaadka iyo sida cad ee uu u xoojin lahaa lixda saxda ah ee maareeynta daawada.
Translation thanks to Aidarus Khalif and Fouzia Ismail and Abdirahman Dahir Aden at the Somaliland Nursing and midwifery Association (SLNMA).
Video also available in English, French and Swahili at: http://www.medicalaidfilms.org/film/how-to-give-intravenous-antibiotics-in-pregnancy/
more
Available in different languages
This film is the Amharic version of our 'Steps to a normal delivery' film - an adaptation of our original 'Safe delivery' film with added voiceover.
Accessed 26 January 2015
This film is the Amharic language version of our 'How to care for a newborn' film.
This film is the Amharic version of our 'Management of PPH' film for a low resource setting.
This film is the Amharic version of our 'Warning Signs in Pregnancy' film.
This film is the Amharic version of our community 'FANC' film.
Swahili Translation of Neonatal Resuscitation for skilled healthworkers showing bag and mask resuscitation.
Swahili version of Prevention and Management of Primary Postpartum Haemorrhage-PPH. Translation and voice over thanks to Alex Mureithi and Zawadi Machibya and their colleagues at the BBC Swahili Service.
PPH, or excessive bleeding after delivery, accounts for a third of all maternal deaths in sub-S
...
aharan Africa, although it is widely preventable and treatable.
more
Swahili version of Focused Antenatal Care (FANC) Community Education.
Translation and voice over thanks to Alex Mureithi and Zawadi Machibya and their colleagues at the BBC Swahili Service.
Women and husbands need to understand not only the importance of antenatal care and how it may help prevent
...
potentially fatal problems in both mother and child, but also need to understand what it entails and what to expect, so as to encourage them to attend and make provision for this.
more
Swahili version of How to use a partograph.
Translation and voice over thanks to Alex Mureithi and Zawadi Machibya and their colleagues at the BBC Swahili Service
A vital tool for the care of every woman in labour. The partograph is a graphic record of vital observations during the course of labo
...
ur in order to assess its progress and carry out appropriate interventions if and when necessary. Correct use of the partograph can help prevent and manage prolonged or obstructed labour and serious complications, including ruptured uterus, obstetric fistula, and stillbirth. The partograph was developed in Africa (Zimbabwe in about 1970) and has become adopted worldwide.
more
Swahili version of Manual removal of the placenta (MROP).
Translation and voice over thanks to Alex Mureithi and Zawadi Machibya and their colleagues at the BBC Swahili Service.
Retained placenta can lead to post-partum haemorrhage, which is responsible for a third of all maternal deaths.. This is
...
a challenging procedure that must be done manually.
more
JE, MTOTO WAKO NI MGONJWA? MUDA MREFU FILAMU - KUHARISHA, NYUMONIA, MALARIA
This film is the full length version of the Is Your Child Sick? videos on pneumonia, diarrhoea and malaria. The film is aimed at community health workers, parents and communities to teach them the important signs and symp
...
toms to look for in a sick child and why they need to make sure they seek help as early as possible from a skilled health worker.
Accessed 29 January 2015
more