Filter
43
Text search:
Kreyol
Featured
5
6
Language
Document type
15
8
5
5
5
2
1
1
1
Countries / Regions
39
1
1
1
1
Authors & Publishers
Publication Years
Category
39
4
3
2
1
Toolboxes
14
7
7
1
1
1
1
1
Vaksen Td
Sa Ou Bezwen Konnen
Vaksen MMRV (Lawoujòl, Malmouton,
Ribeyòl, ak Varisèl): Sa Ou Dwe Konnen
Fact sheet on Zika virus containing recommendations for pregnant women and information for the treatment, prevention and control of the disease. This factsheet is also available in English, Spanish, Portuguese and French!
Nòt Oryantasyon pou Sipò Sante Mantal ak Sipò Siko-sosyal
Repons-Dijans pou Tranblemanntè Ayiti – Janvye 2010
Cholera is an intestinal infection caused by bacteria known as Vibrio cholerae. The main symptoms of this disease are diarrhea and vomiting. Transmission of cholera primarily occurs by consumption of contaminated food or drinking water. In the video, which can be used on smart phones, we describe se
...
Formation des agents de santé communautaire sur le choléra. Kreyol.
Le Manuel de l'animateur : contient toutes les informations nécessaires pour mener à bien la formation, y compris les listes de préparation et de matériel, les instructions
...
How to take your TB medicine in Kreyol ayisyen
Keep taking your TB medicine in Kreyol ayisyen
You have TB infection (a type of TB) in Kreyol ayisyen
Participant Handbook: contains all of the content that participants are trained on (text and illustrations) and also any case studies, scenarios, small group discussion questions, or role plays needed for training sessions. Participants use the handbook during training sessions and afterwards for re
...
Hesperian created a 4-language Glossary of Health Terms for health workers cooperating across language barriers. These resources will be of use during this crisis by both Haitian health workers and any foreign health workers working in solidarity with them.
The document "Proteksyon Maladi" focuses on preventing waterborne and hygiene-related diseases through practical measures. It emphasizes the importance of personal hygiene, including washing hands with soap and clean water before eating, after using the toilet, and during food preparation. Maintaini
...
Chapit sa soti nan “Yon Gid Kominitè pou Sante Anviwonmantal”, ki se yon ti liv ki gen 48 paj ki bay enfòmasyon fondamantal sou konstriksyon twalèt ak aktivite edikatif pou ede kominite a konprann ak evite pwoblèm sante ki gen rapò ak asenisman.
Sanitation and Cleanliness for a Healthy E
...
Sphere Handbook in Haitian Creole
recommended
The Sphere Handbook "Humanitarian Charter and Minimum Standards in Disaster Response" is now available in Haitian Creole.
This translation has been coordinated by Oxfam Canada and funded by the following members of the Policy Action Group on Emergency Response (PAGER Canada): World Vision Canada,
...
Earthquake Haiti: Guidelines and Resources
recommended
25 August 2021. The earthquake on August 14, 2021 was almost as strong as the severe quake in 2010, which killed about 300,000 people. The current number of victims is more than 2,200 people, and more than 12,000 people have been injured. More than 52,000 houses were destroyed and more than 77,000
...
Kreyol translation of Where Women Have No Doctor
You can download single chapters for free from the website
This content is from the Advance Chapters of the NEW Where There Is No Doctor. You can download this chapter in Bangla, English, Haitian Kreyol, Lao, Nepali, Spanish, and Swahili
The Cholera Fact Sheet is available in English, Spanish, Arabic, French, and Haitian Kreyol. This heavily-illustrated, easy-to-read handout provides information for preventing, diagnosing and treating cholera with limited resources. It offers in
...
Partout dans le monde, les sociétés ont produit, adapté et fait évoluer leur habitat pour répondre au mieux à leurs besoins et
aspirations, et ce en faisant le meilleur usage des ressources naturelles disponibles localement et en développant leurs propres
capacités. Les stratégies qui e
...
A Book for Midwives - draft chapters
