Explainer for countries based on commonly asked questions
12 November 2020
This document aims to explain how COVAX vaccines will be allocated amongst participants.
Das Landesamt für Flüchtlingsangelegenheiten Berlin (LAF) hat bereits zu Beginn der Pandemie im März 2020 mit Audio-Podcasts in verschiedenen Sprachen die Geflüchteten in Unterkünften über das Coronavirus informiert. Nun liegen angesichts der zweiten Welle der Pandemie aktualisierte Versionen ...der Podcasts mit wichtigen Hinweisen zum richtigen Verhalten und zum Thema Quarantäne in 13 Sprachen vor. Die Podcasts stehen unter hier zum Anhören bereit. Der Link kann über Messenger-Dienste wie WhatsApp oder Telegram in der jeweiligen Sprach-Gemeinschaft weiter verschickt werden.
more
In der Videoreihe "Corona Wissen kompakt" werden verschiedene Fragestellungen zum Coronavirus behandelt. In dieser Folge geht es um die Möglichkeiten, sich und seine Mitmenschen zu schützen. 10 Videos zu AHA Regeln, Masken, Ansteckung, Symptome,Quarantäne, Testen, etc.
WHO's 'Vaccine Explained' series features illustrated articles on vaccine development and distribution. Learn more about vaccines from the earliest of research stages to their rollout in countries.
Availble in different languages
So schützen Sie sich - und Ihre Mitmenschen
Das Video des Schweizerischen Roten Kreuz vermittelt in 16 Sprachen, wie sich bei einer Coronavirus-Erkrankung zu verhalten ist.
Albanisch,Amharisch,Arabisch,Farsi / Persisch / Dari, Französisch, Kurdisch, Portugiesisch,
Rumänisch, Russisch, Bosni...sch/Kroatisch/Serbisch, Somalisch, Spanisch, Tigrinya. Türkisch, Tamil
more
If you have been wondering when you would receive your vaccine? Why you should get vaccinated and are concerned about what your are hearing about side effects, this episode of Science with 5 with WHO’s Chief Scientist Dr Soumya Swaminathan is for you.
Die Johanniter haben im Rahmen ihrer Aktivitäten im Bereich Flüchtlingshilfe und Integration allgemeine, niedrigschwellige Informationen zum Thema Corona-Impfung in verschiedenen Sprachen bereitgestellt. Diese dienen als Ergänzung zu den offiziellen Informationsmaterialien der Bundeszentrale für... gesundheitliche Aufklärung u.a. Die Informationsblätter wurden in Zusammenarbeit mit dem Ethno-medizinischen Zentrum e.V. Hannover übersetzt und werden bei Bedarf aktualisiert.
Die Informationsblätter sind in zahlreichen Sprachen verfügbar
more
Answering The Myths - Urdu
Das Institut für Transkulturelle Gesundheitsforschung (ITG) der DHBW will psychosoziale Fachkräfte in ihrer Versorgung von Migrant*innen während der Corona-Pandemie unterstützen. Zu diesem Zweck wurde die Online-Plattform „Corona-Krise: Arbeit mit Migrant*innen“ ins Leben gerufen. Hier infor...miert das Institut über kulturspezifische Aspekte bei der psychosozialen Versorgung von Migrant*innen in der aktuellen Krise. Gefördert wird das Projekt vom Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg.
more
Was heißt Quarantäne? Weshalb ist diese so wichtig? Was muss ich tun? Was muss ich beach-ten, um meine Familie zu schützen? Diese und weitere Fragen beantwortet das Plakat „Corona-positiv: Was dann?“ mit vielen Bildern und kurzem Text in 13 Sprachen. Das Plakat ist speziell an die Situation d...er Menschen in Unterkünften angepasst
more
خطة النقاط الست للاستجابة والتعافي ووضع رؤية جديدة لعالم ما بعد الجائحة لكل طفل
Background paper 7
The Independent Panel for Pandemic Preparedness and Response
May 2021
Background paper 8
The Independent Panel for Pandemic Preparedness and Response
May 2021
What do we know about the Delta variant so far? How can we assess our risk? What strategies should we apply to protect ourselves whether we are in a low vaccination or high vaccination setting? WHO’s Dr Maria Van Kerkhove explains in Science in 5.
Do the current batch of approved vaccines protect us from the Delta variant? What is the level of protection? If you can still get infected even after being fully vaccinated, then why should we vaccinate? WHO’s Chief Scientist Dr Soumya Swaminathan explains in Science in 5.