El presente documento reúne un conjunto de recomendaciones formuladas por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS) para ayudar, a los profesionales encargados de los programas de control de vectores de Latinoamérica y el Caribe a nivel nacional, ...subnacional y local, a actualizar y tomar decisiones basadas en la evidencia sobre las medidas de control más apropiadas para cada situación específica. El MIV puede utilizarse cuando la meta es la vigilancia y el control o la eliminación (dependiendo de la situación específica) de las ETV y puede contribuir a reducir el desarrollo de la Resistencia a los insecticidas mediante el uso racional de estos productos. Este documento contiene las instrucciones para llevar a cabo el mandato de la OPS del 2008 sobre el control integrado de vectores (resolución CD48.R8, documento CD48/13) y, en particular, complementa una serie de guías de la OMS publicadas en el 2012
more
Le présent document rassemble une série de recommandations émises par l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) et l’Organisation panaméricaine de la Santé (OPS) pour aider les professionnels chargés des programmes de lutte antivectorielle en Amérique latine et dans les Caraïbes aux niv...eaux national, infranational et local à mettre à jour et prendre des decisions à base factuelle qui touchent les mesures de lutte antivectorielle les mieux adaptées à chaque situation particulière. La GIV peut être utilisée lorsque la cible est la surveillance et la lutte ou l’élimination (en function de chaque situation) des MTV et peut contribuer à réduire le développement de la résistance aux insecticides au moyen de l’utilisation rationnelle de ces produits. Le présent document contient les instructions nécessaires pour mener à bien le mandat établi par l’OPS en 2008 (résolution CD48.R8, document CD48/13), en particulier, il complémente une série de guides de l’OMS publiés en 2012
more
Este documento reúne um conjunto de recomendações formuladas pela OMS e pela OPAS para ajudar os profissionais responsáveis pelos programas de controle de vetores nas Américas em nível nacional, subnacional e local a se atualizarem e tomarem decisões baseadas em evidências sobre as medidas d...e controle mais apropriadas para cada situação. O MIV pode ser utilizado quando o objetivo é a vigilância e o controle ou a eliminação (dependendo da situação específica) das DTVs e pode ajudar a reduzir o desenvolvimento de resistência aos inseticidas pelo uso racional desses produtos. Este documento contém instruções para a execução do mandato de 2008 da OPAS sobre o manejo integrado de vetores (resolução CD48.R8, documento CD48/13) e, em particular, complementa uma série de diretrizes da OMS publicadas em 2012
more
Dengue is the fastest spreading, mosquito-borne viral infectious disease worldwide, with remarkable morbidity and mortality. In the past decades, profound contributions have been made towards understanding its epidemiology, including disease burden and distributions, risk factors, and control and pr...evention practices. Dengue continues to disseminate to new areas, including high latitude regions, and a new serotype (dengue virus serotype 5) has been identified. Vaccine research has made new progress, in which the licensed yellow fever and dengue virus quadrivalent chimeric vaccine is now under further safety assessment. In disease surveillance, because of its operational simplicity, rapidity, capability, and utility as an indicator of disease severity, dengue virus NS1 antigen detection has great promotion and application value among primary health care institutions. Vector control progress has driven new breakthroughs in biotechnology, including Wolbachia-infected Aedes and genetically modified Aedes. Both Aedes variants have been used to block transmission of the dengue virus through population replacement and suppression. In the future, vector control should still be pursued as a key measure to prevent transmission, along with anti-viral drug and vaccine research.
more
This thematic brief accompanies the Working for Health 2022–2030 Action Plan, serving as a rationale to the related actions of the Working for Health progression model (see Annex). The brief aims to inform Member States, non-state actors and other users of the Action Plan to guide action on inves...tments on strengthening protection and performance of the health and care workforce, including the relevant policy landscape, key challenges and future directions.
In doing so, it provides an expanded exploration of the themes beyond what is provided in the Action Plan itself and reflects the topical issues and considerations that shaped its design, including those issues identified in the World Health Assembly Resolution WHA74.14 to protect, safeguard and invest in the health and care workforce (1). The importance of these themes was again emphasized at the Seventy-fifth World Health Assembly, when Resolution WHA75.17: Human resources for health was co-sponsored by over 100 Member States, calling for the adoption and implementation of the Working for Health 2022–2030 Action Plan and utilization of the related Global Health and Care Worker Compact
more
This thematic brief accompanies the Working for Health 2022–2030 Action Plan, serving as a background and rationale to the related actions of the Working for Health progression model (see Annex). The brief aims to inform Member States, nonstate actors and other users of the Action Plan on the con...text of health and care workforce education and employment, including the relevant policy landscape, key challenges and future directions.
In doing so, it provides an expanded exploration of the themes beyond what is provided in the Action Plan itself and reflects the topical issues and considerations that shaped its design, including those issues identified in the Seventy-fourth World Health Assembly Resolution WHA74.14 to protect, safeguard and invest in the health and care workforce. The importance of these themes was again emphasized at the Seventy-fifth World Health Assembly, when Resolution WHA75.17: Human resources for health was co-sponsored by over 100 Member States, calling for the adoption and implementation of the Working for Health 2022–2030 Action Plan and utilization of the related Global Health and Care Worker Compact.
more
En respuesta a los devastadores terremotos que afectaron a Türkiye y a la República Árabe Siria, la Organización Mundial de la Salud entregó 72 toneladas de suministros de cirugía de traumatología y de emergencia, incluidos tratamientos, a ambos países para apoyar las iniciativas de respuest...a en curso.
El 9 de febrero, un primer vuelo chárter con 37 toneladas métricas de suministros vitales partió con destino a Türkiye, y está previsto que un segundo vuelo entregue hoy 35 toneladas de suministros a la República Árabe Siria.
En total, los suministros vitales transportados en ambos vuelos se utilizarán para tratar y atender a 100 000 personas, así como para llevar a cabo 120 000 intervenciones quirúrgicas urgentes en ambos países.
more
Ce Manuel est destiné aux jeunes médecins, aux paramédicaux et aux étudiants qui sollicitent régulièrement la consultation d’un ouvrage pratique pouvant les orienter lors de leurs débuts en réanimation. Ce Manuel ne veut être ni un livre de référence exhaustif, ni un livret de recettes.... Il veut combiner des bases physiopathologiques simples à des recommandations
pratiques utiles en pratique courante. Les informations doivent souvent être complétées par d’autres sources. Cet ouvrage sera parfois trop en « franglais » aux yeux de certains. Il n’y a en tout cas aucun effort à trouver la traduction française de sigles et même de mots qui sont largement utilisés dans la littérature, et ainsi passés dans un langage que je qualifierai
d’international. J’espère que ce livre sera utile. Cette cinquième édition a permis certaines améliorations, largement dues aux remarques et critiques, qui sont toujours très appréciées.
more
Lateral-flow rapid diagnostic tests (RDTs) continue to play a vital role in global health in the management and diagnosis of infectious diseases, including malaria, HIV and COVID-19. Visually interpreted RDTs, more than any other class of diagnostics, fulfil WHO’s ASSURED criteria,1 enabling their... use at the lowest levels of health care and in self-testing.2 Their utility is, however, compromised every time a test is incorrectly performed or interpreted or its result is not available in a timely manner for clinical decisionmaking and surveillance.
more
La Stratégie de riposte face à la résistance aux antipaludiques en Afrique est un document technique de sensibilisation qui se fonde sur les bases factuelles les plus solides dont on dispose et vise à réduire au maximum la menace et l’impact de la résistance aux antipaludiques de Plasmodium ...falciparum en Afrique. Elle a pour objectifs i) d’améliorer la détection de la résistance et d’assurer une riposte en temps utile ; ii) de retarder l’émergence de la résistance à l’artémisinine et aux médicaments associés utilisés dans les combinaisons thérapeutiques à base d’artémisinine (CTA) ; et iii) de freiner la sélection et la propagation des parasites résistants là où une pharmacorésistance est confirmée. Si la Stratégie cible l’Afrique, il convient de noter que la
menace de la résistance aux antipaludiques concerne tous les pays d’endémie palustre et que les interventions proposées dans le présent document sont applicables dans d’autres régions géographiques à condition d’être adaptées aux spécificités locales.
more
Les objectifs de ce document sont de contribuer à ce que l’ulcère de Buruli (infection
à Mycobacterium ulcerans) soit mieux reconnu et d’inciter à intensifier les efforts pour
détecter les cas à un stade précoce de l’infection. Aujourd’hui, les malades peuvent
être guéris par des... antibiotiques s’ils sont diagnostiqués suffisamment tôt, ce qui
permet d’éviter des souffrances et des incapacités inutiles. Nous espérons que tous les
utilisateurs de ce document participeront à la réalisation de ces objectifs.
more
Les présentes lignes directrices ont pour objet de préparer les pays d’endémie à arrêter l’AMM à l’issue du traitement, à passer à la surveillance post-thérapeutique ainsi qu’à confirmer l’interruption de la transmission à l’issue de la phase 2 et à débuter la surveillance p...ost-élimination.
Le but est de fournir un outil actualisé pour atteindre et vérifier l’élimination de la
transmission d’Ovolvulus à l’issue des programmes d’élimination de l’onchocercose qui utilisent principalement l’AMM.
Les objectifs sont de :
• formuler des recommandations basées sur des preuves à l’intention des prestataires de soins et des décideurs en matière de politique pour démontrer et confirmer l’interruption de la transmission d’O. volvulus avant, pendant et après la surveillance post-thérapeutique ;
• informer les utilisateurs finaux des procédures nécessaires pour vérifier l’élimination de l’onchocercose humaine.
more
Datos y cifras
Se calcula que en el mundo hay entre 6 y 7 millones de personas infectadas por el Trypanosoma cruzi, el parásito causante de la enfermedad de Chagas, la mayoría de ellas en América Latina.
La infección por Trypanosoma cruzi se puede curar si el tratamiento se administra al poco ...tiempo de producirse la infección.
Hasta un 30% de los enfermos crónicos presentan alteraciones cardíacas y hasta un 10% padecen alteraciones digestivas, neurológicas o combinadas que pueden requerir un tratamiento específico.
El control de vectores y otras estrategias destinadas a reducir la transmisión que estos producen son los métodos más útiles para prevenir la enfermedad de Chagas en América Latina.
Los análisis de sangre son fundamentales para prevenir la infección por transfusiones o trasplantes de órganos en todo el mundo.
La detección y el tratamiento de niñas infectadas y mujeres infectadas en edad fértil es clave, además del cribado de los recién nacidos y otros hijos de madres infectadas que no hayan recibido antes tratamiento antiparasitario.
La enfermedad de Chagas, también llamada tripanosomiasis americana, es una enfermedad potencialmente mortal causada por el parásito protozoo Trypanosoma cruzi (T. cruzi).
more
Diabetes mellitus (DM) is a global epidemic with significant morbidity. Diabetic
retinopathy (DR) is the specific microvascular complication of DM and affects 1 in 3 persons with DM. DR remains a leading cause of vision loss in working adult populations. Patients with severe levels of DR are report...ed to have poorer quality of life and reduced levels of physical, emotional, and social well-being, and they utilize more health care resources.
Epidemiological studies and clinical trials have shown that optimal control of blood glucose, blood pressure, and blood lipids can reduce the risk of developing retinopathy and slow its progression. Timely treatment with laser photocoagulation, and increasingly, the appropriate use of intraocular administration of vascular endothelial growth factor (VEGF) inhibitors can prevent visual loss in vision- threatening retinopathy, particularly diabetic macular edema (DME). Since visual loss may not be present in the earlier stages of retinopathy, regular screening of persons with diabetes is essential to enable early intervention.
more
La deuxième édition de ce manuel combine et met à jour les éléments contenus dans les trois manuels
antérieurs consacrés à la rotation bilamellaire du tarse, à la méthode de Trabut et à l’évaluation fi nale des
chirurgiens du trichiasis.
Ce manuel est destiné à fournir des informa...tions spécifi ques aux formateurs dans le domaine du trichiasis
trachomateux (TT) à d’autres personnes pour qu’elles puissent pratiquer la chirurgie de l’entropion trichiasis.
Il ne traite pas des autres approches et se divise en deux parties. La première présente les spécifi cités de la
formation des futurs chirurgiens du trichiasis et sert de document de référence. Le formateur peut préférer
que les stagiaires lisent directement le document, utilisent ce manuel comme guide dans le cadre d’une
présentation didactique ou l’exploitent d’autres manières comme aide à la formation. Le manuel contient
des connaissances devant être transmises lors de la formation et une description des compétences devant
être acquises et évaluées pendant la pratique et les sessions de chirurgie. La seconde partie est destinée
UNIQUEMENT aux formateurs des futurs chirurgiens et porte sur la sélection et l’évaluation fi nale des
participants.
more
Chagas disease is currently endemic and also predicted to be at increased transmission risk under future climate change scenarios. Similarly, an expansion of areas in the United States at increased risk for Chagas disease transmission is also expected over the next several decades under climate chan...ge scenarios. Of particular interest is the predicted northern shift of triatomine species to central regions of the United States with historically unsuitable climates for T. cruzi vectors. The weight of evidence regarding the influences climate change may pose on T. cruzi vector species distributions demonstrates the sensitivity of Chagas disease transmission to future climate variability. In order to advance forecasts for the impact climate change may have on Chagas disease transmission in the Americas, it is imperative to
further develop, utilize, and perhaps combine predictive species distribution modeling approaches that integrate accurate, long term data on climate variables, vector species distributions, Chagas disease incidence, as well as other socio-ecological variables.
more
Background: Despite several cycles of Mass Drug Administration (MDA), however, the prevalence of Soil-transmitted helminthiasis (STH) remains high in Bangladesh. A clear understanding of local knowledge, attitudes, and practices (KAP) related to the acceptance and utilization of MDA is critical for ...effective implementation of this intervention.
Methods: This research, a cross-sectional descriptive study that utilized quantitative methods, was conducted between February and June 2017. A total of 380 questionnaire surveys were distributed to school-aged children (SAC), the parents of SAC, and school teachers.
Results: Out of 160 SACs, 81.9% knew of STH and 75.6% knew of MDA. SAC showed a high awareness of STH and recognized the importance of preventive measures and MDA. In terms of the parents of SAC and school teachers, close to half of the respondents were knowledgeable about STH and MDA. While nearly all of the participants held positive attitudes toward MDA, the respondents pointed out that school-based MDA presents severe limitations, as non-school-going children are neglected by this effort. A total of 68.3% of all school teachers and 56.8% of all parents of SAC found MDA efforts to be effective.
Conclusion: STH infections still remain a significant public health burden in Bangladesh. Reforming the MDA policy is necessary to achieve the target of STH elimination.
more
Malgré les progrès récents vers la mise au point d’un traitement hautement efficace et abordable contre le virus de l’hépatite C, beaucoup de personnes infectées par ce virus ne connaissent pas leur statut. L’Organisation mondiale de la Santé (OMS) estime qu’en 2019, 58 millions ...de personnes à travers le monde étaient atteintes d’une infection chronique par le virus de l’hépatite C, et qu’à peine 21 % d’entre elles avaient été diagnostiquées. Le défaut de sensibilisation, l’accès limité aux services de dépistage et de traitement, la stigmatisation, la discrimination et d’autres obstacles structurels contribuent au faible taux d’utilisation des services de dépistage du virus de l’hépatite C.
more
Esta publicación tiene como objetivo fundamental, presentar en lenguaje claro y objetivo, informaciones actualizadas sobre las formas de transmisión de la
enfermedad, sus vectores, su ciclo biológico y métodos de control. Su contenido
se dirige, principalmente, a los técnicos y profesionales ...brasileños que actúan en
el control y en la vigilancia de los vectores de la enfermedad de Chagas y por otro
lado, también a personas que no están familiarizadas con el tema. Entretanto, el
lenguaje simple y objetivo adoptado permite que la obra también pueda ser utilizada
por personas que no están familiarizadas con el asunto.
more
La serovigilancia es una herramienta que complementa los métodos tradicionales de salud pública para la vigilancia de las enfermedades transmisibles y proporciona información valiosa sobre la transmisión de enfermedades en los grupos de la población; por ejemplo, para detectar brechas en la inm...unidad frente a las enfermedades prevenibles mediante vacunación. Esta información es útil para hacer un seguimiento de la exposición de la población a enfermedades como la malaria, las enfermedades infecciosas desatendidas, las enfermedades transmitidas por alimentos, agua y vectores, así como las enfermedades infecciosas emergentes. Como muchas enfermedades infecciosas están o han estado presentes en grupos que viven en entornos donde se superponen diversos factores de riesgo, la serovigilancia integrada facilita las sinergias y optimiza la utilización de los recursos de salud pública. Este conjunto de herramientas se elaboró para facilitar el diseño, la puesta en marcha, el análisis, la interpretación y el uso de los resultados de las encuestas serológicas integradas para reforzar las capacidades de los países con vistas a la eliminación de las enfermedades transmisibles. En la primera parte se describen los conceptos básicos sobre encuestas y vigilancia serológicas, sus usos, ventajas y desafíos, formas de mejorar su eficiencia, así como su potencial para contribuir a la toma de decisiones de salud pública. Posteriormente, se presenta un proceso gradual para la puesta en marcha de la vigilancia serológica integrada basada en encuestas serológicas. Incluye recomendaciones sobre cómo determinar la necesidad y el propósito de recopilar información serológica; el diseño y la metodología de la encuesta; los métodos del laboratorio; las consideraciones prácticas para la realización de encuestas; el análisis e interpretación de los datos y el uso de los resultados para respaldar la toma de decisiones. Su objetivo principal es apoyar a los directores de programas y equipos que participan en el control y eliminación de las enfermedades transmisibles. Se elaboró para ser usado, entre otros, por los coordinadores de enfermedades transmisibles, enfermedades infecciosas desatendidas y programas de vacunación; directores de vigilancia epidemiológica; personal de laboratorios de salud pública; y otros profesionales de los ministerios de salud y autoridades nacionales y subnacionales de salud que puedan estar interesados en incorporar la vigilancia serológica integrada como parte de las herramientas de sus sistemas de vigilancia, para obtener información adicional sobre la transmisión de enfermedades infecciosas en la población.
more