Este documento presenta una actualización de las recomendaciones interinas de la Organización Panamericana de la Salud para la gestión de los casos de COVID-19 en los servicios de salud. La lista de dispositivos médicos prioritarios en el contexto de la COVID-19 proporciona normas mínimas, desc...ripciones técnicas y especificaciones para el manejo de pacientes con sospecha o confirmación de infección por coronavirus en los distintos niveles del entramado asistencial y puntualmente para todas las etapas de atención.
more
Orientations dans le cadre de la COVID-19
Centro de tratamiento de infecciones respiratorias agudas graves: manual práctico para instalar y gestionar un centro de tratamiento de las infecciones respiratorias agudas graves y una zona para el tamizaje de estas en los establecimientos de asistencia médica
Centre de traitement des infections respiratoires aiguës sévères : manuel pratique pour la mise en place et la gestion d’un centre de traitement des IRAS et d’une unité de dépistage des IRAS dans les établissements de soins
Severe acute respiratory infections treatment centre: practical manual to set up and manage a SARI treatment centre and a SARI screening facility in health care facilities
Estos lineamientos están dirigidos principalmente a las autoridades y/o personal administrativo encargado de la gestión, planificación y adopción de decisiones para una adecuada inhumación de las personas fallecidas. Por ello, otro aspecto importante en el documento es la seguridad y protecció...n del personal que participa en la gestión de los cadáveres.
more
Tại nhiều quốc gia, cú sốc của làn sóng kiểm dịch thứ nhất đã lắng xuống, số ca bệnh cũng đã giảm, việc gỡ bỏ các lệnh phong tỏa đang được xem xét hoặc đã được thực hiện ở nhiều nơi. Vũ Hán đã mở cửa trở lại. Nhưng ph...ải chăng ta đang bị đánh lừa bởi vẻ ngoài? Liệu làn sóng dịch bệnh thứ hai có xảy ra không, và nếu có thì khi nào chúng sẽ đến?
more
The World Health Organization (WHO)6, the Civil Society Action Committee and the Lancet Migration global collaboration are amongst many organisations that have advised governments against returning irregular migrants during the Coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic. The expulsion of i...rregular migrants to under-prepared countries puts migrants and communities at risk, and is against the principles of solidarity and public health that should inspire action during these challenging times. It also puts at risk the staff who implement these policies. Detention, overcrowded conditions and lack of hygiene all render irregular migrants more vulnerable to the impact of COVID-19. Irregular laborers, agricultura land food workers, cleaners and caregivers are all essential in the response to the pandemic, there fore the temporary or longer term regularisation of migrants to facilitate their access to health, social services and employment should be considered as a humane, practical and self-interested alternative to forcible return.
more
Le présent document est une mise à jour du document d’information scientifique publié le 29 mars 2020 intitulé Modes of transmission of virus causing COVID-19: implications for infection prevention and control (IPC) precaution recommendations et comprend les nouvelles don...nées scientifiques disponibles sur la transmission du SARS-COV-2, le virus responsable de la COVID-19.
more
It is targeted towards humanitarian settings and aims to complement other guidance on the management of the dead with a stronger focus on the practical realities faced when dealing with the dead in humanitarian settings. The guidance offers practical recommendations for the management of the bodies ...or human remains of persons who died from COVID-19
more
Clinical care for severe acute respiratory infection: toolkit: COVID-19 adaptation
Clinical care for severe acute respiratory infection: toolkit: COVID-19 adaptation
The purpose of this document is to address specific needs and considerations for essential oral health services in the context of COVID-19 in accordance with WHO operational guidance on maintaining essential health services. This interim guidance is intended for public health authorities, chief dent...al officers at ministries of health and oral health care personnel working in private and public health sectors. The document may be subject to change as new information becomes available.
more
21 August 2020
This guidance provides specific considerations for the use of non-medical masks, also known as fabric masks, by children as a means for source control in the context of the current COVID-19 pandemic. It also advises on the use of medical masks for children under certain conditions.
Interim guidance. 12 May 2021. The Continuity of essential health services: Facility Assessment Tool can be used by countries to rapidly assess the capacity of health facilities to maintain the provision of essential health services during the COVID-19 pandemic. It can help to alert the authorities ...and other stakeholders about where service delivery and utilization may require modification and/or investment. This assessment tool covers the following aspects of essential health services:
health workforce (numbers, absences, COVID-19 infections, health workforce management, training and support);
financial management and barriers;
service delivery and utilization (facility closures, changes in service delivery, community communication campaigns, changes in service utilization and catch-up strategies);
IPC capacities (protocols, safety measures, guidelines and the availability of personal protective equipment (PPE) for staff);
availability of therapeutics, diagnostics and supplies, and vaccine readiness; and
provision of COVID-19 primary care services.
more
Interim Guidance, 12 July 2021; This tool was developed to assess present and surge capacities for the treatment of COVID-19 in health facilities. It allows health facilities to assess the availability and status of stockout of critical COVID-19 medicines, equipment and supplies on site and to ident...ify areas that need further attention to enable the facility to respond effectively to the pandemic. The tool encompasses key components that are essential to managing COVID-19 in a hospital setting, including:
health workforce (numbers, absences, COVID-19 infections, staff vaccinated for COVID-19 health workforce management, training and support);
medicines and medical supplies for management of COVID-19;
IPC capacities (protocols, safety measures, guidelines) and the availability of personal protective equipment (PPE) for staff;
diagnostic testing, imaging and patient monitoring devices and supplies
medical equipment for management of COVID-19, including O2 administration;
COVID-19 vaccine readiness ;
beds and space capacity.
more
Рекомендации, представленные в документе, в значительной степени
базируются на материалах по диагностике, профилактике и лечению COVID19, опубликованных специалист...ми ВОЗ, китайского, американского
и европейского центров по контролю за заболеваемостью, анализе
отечественных и зарубежных научных публикаций, нормативно-правовых
документах Минздрава России и Роспотребнадзора.
Методические рекомендации предназначены для руководителей
медицинских организаций и их структурных подразделений, врачейтерапевтов, врачей общей практики, врачей-инфекционистов, врачейпедиатров, врачей-акушеров-гинекологов, врачей-реаниматологов отделений
интенсивной терапии инфекционных стационаров, врачей
скорой медицинской помощи, а также иных специалистов, работающих
в сфере организации оказания медицинской помощи пациентам с COVID-19.
more
В этом Кратком руководстве рассматриваются фактические данные и даются рекомендации по использованию
методов визуализации органов грудной клетки при оказании н...еотложной помощи взрослым пациентам
с подозреваемым, вероятным или подтвержденным диагнозом COVID-19, включая такие методы, как
рентгенография органов грудной клетки, компьютерная томография (КТ) и ультразвуковое исследование
легких. Оно должно стать практическим руководством для медицинских работников, занятых оказанием
помощи при COVID-19, начиная с этапа поступления пациента в медицинское учреждение и заканчивая
его выпиской из стационара. Это руководство охватывает вопросы ведения пациентов с заболеванием
различной степени тяжести – от бессимптомных форм до критических состояний.
Use of chest imaging in COVID-19: a rapid advice guide
more