4 April 2020
This interim guidance on oxygen sources and distribution strategies for COVID-19 treatment has been adapted from WHO and UNICEF’s technical specifications and guidance for oxygen therapy devices, which is part of the WHO medical device technical series. This guidance is intended for ...health facility administrators, clinical decision-makers, procurement officers, planning officers, biomedical engineers, infrastructure engineers and policy-makers. It describes how to quantify oxygen demand, identify oxygen sources that are available, and select appropriate surge sources to best respond to COVID-19 patients’ needs, especially in low-and-middle income countries.
more
La pandémie actuelle de COVID-19 entraîne des difficultés exceptionnelles et sans précédent pour les autorités compétentesa responsables des systèmes nationaux decontrôle de la sécurité sanitaire des alimentsb, qui sont tenues de continuer à assurer des fonct...ions et des activités de routine en se conformant aux règlements nationaux et aux recommandations internationales. Dans de nombreux pays, le personnel employé par les autorités compétentes travaille généralement à domicile car le télétravail est devenu la norme et toutes les réunions en présentiel sont annulées ou sont réorganisées sous forme de téléconférence. Il est difficile de maintenir, sans interruption, les activités de routine telles que l’inspection des entreprises du secteur alimentaire, la certification des exportations, le contrôle des denrées alimentaires importées, le suivi et la surveillance de la sécurité de la chaîne d’approvisionnement alimentaire, l’échantillonnage et l’analyse des aliments, la gestion des incidents alimentaires, les conseils sur la sécurité sanitaire des aliments et la réglementation relative aux denrées alimentaires à l’intention de l’industrie et la communication au grand public sur les questions relatives à la sécurité sanitaire des aliments.
more
Текущая пандемия COVID-19 представляет собой исключительную и беспрецедентную проблему для компетентных органовa, отвечающих за работу национальных систем к...нтроля безопасности пищевых продуктовb, которая препятствует дальнейшему выполнению стандартных функций и мероприятий в соответствии с национальными правилами и международными рекомендациями.
more
تطرح جائحة ك و ف ی د -19الجاریة ّتحد وغیر مسبوق ً استثنائیاًیاأمام السلطات المختصة أالمسؤولة عن النظم الوطنیة لمراقبة سلامة الأغذیة بیفرض علیھا مواصلة الاضطلاع... بالوظائف والأنشطة الروتینیة التي تقضي بھااللوائح التنظیمیة الوطنیة والتوصیات الدولیة. وفي كثیر من البلدان، تعمل قطاعات واسعة من العاملین بالسلطات المختصة من المنزل، حیث یّعدالعمل عن بعد ھو الممارسة المعتادة، عن إلغاء ًفضلاجمیع الاجتماعات الشخصیةأو تعدیلد عن بعد. وَعقُھا إلى مؤتمرات تمن بین التحدیات القائمة الحفاظ دون انقطاع على استمراریة الأنشطة الروتینیة مثل التفتیش على عملیات قطاعاتالأعمال في مجال الأغذیة، وإصدار تراخیص الد ُّصادرات، ومراقبة الأغذیة المستوردة، ورصد وترصسلامةسلسلة الإمداداتالغذائیة، وأخذ عینات من الأغذیة وتحلیلھا، وإدارة العوارضالغذائیة، وإسداء المشورة بشأن سلامة الأغذیة ولوائح تنظیمالأغ ذ یة لدوائرصناعة الأغذیة، والتواصل بشأن قضایاسلامة الأغذیة مع الجمھور
more
Several countries have demonstrated that COVID-19 transmission from one person to another can be slowed or stopped. This document has been prepared based on the evidence currently available about Coronavirus disease 2019 (COVID-19) transmission (human-to-human transmission primarily via respiratory... droplets from, or direct contact with, an infected person), and is designed to ensure that the accommodation sector can protect the health of its staff and clients.
more
School health programmes have been demonstrated to be the most cost-effective way to influence health behaviours in young people. The purpose of this two-part handbook is to support schools as they seek to implement interventions aimed at reducing the main modifiable risk behaviours f...or noncommunicable diseases (NCDs) . The background provided in this Introduction handbook and the approaches and advice outlined in the Practical application handbook focuses on providing young people with the knowledge, attitudes, beliefs and life skills necessary for making informed decisions, and creating a healthy school environment that can reduce the risk of NCDs
more
Este manual operativo determina los aspectos y las etapas primordiales de la ampliación programática del tratamiento preventivo de la tuberculosis, y proporciona herramientas de ejecución e instrumentos de trabajo para la adaptación al contexto local, así como indicadores de seguimiento y evalu...ación de la gestión. En él se destacan los elementos clave que deben tenerse en cuenta en la atención al paciente, la planificación nacional estratégica y la movilización de recursos
more
Link from the Q&A for the general population
Mothers and healthcare workers who support them have many questions and concerns about whether it is safe for mothers with confirmed or suspected COVID-19 to be close to and breastfeed their babies during the pandemic.
To address their questions, WHO has released a list of Frequently asked question...s: Breastfeeding and COVID-19. The FAQ complements the WHO interim guidance: Clinical management of severe acute respiratory infection when COVID-19 is suspected and draws upon other WHO recommendations on infant and young child feeding.
The FAQs aim to provide information to healthcare workers supporting mothers and families in maternity services and community settings, and communicate how the interim guidance should be implemented. Additionally, the FAQs provide information about the protective effects of breastfeeding and skin-to-skin contact, and the harmful effects of inappropriate use of infant formula milk.
more