À la suite des tremblements de terre dévastateurs qui ont frappé la Türkiye et la République arabe syrienne, l’Organisation mondiale de la Santé a livré 72 tonnes de fournitures pour des soins de traumatologie et de chirurgie d’urgence, y compris des traitements, afin de soutenir les opé...rations en cours dans ces deux pays.
Un premier vol affrété a décollé pour la Türkiye le 9 février avec 37 tonnes de fournitures vitales à son bord et un deuxième vol doit livrer aujourd’hui 35 tonnes de fournitures à la République arabe syrienne.
Les fournitures vitales livrées grâce à ces deux vols serviront, au total, à traiter et à soigner 100 000 personnes et à réaliser 120 000 interventions chirurgicales urgentes dans les deux pays.
more
ستجابةً للهزات الأرضية المدمرة التي ضربت تركيا والجمهورية العربية السورية، أرسلت منظمة الصحة العالمية إلى البلدين المنكوبين 72 طناً مترياً من الإمدادات اللازمة لم...الجة الرضوح وإجراء العمليات الجراحية الطارئة، بما يشمل الأدوية، لدعم جهود الاستجابة الجارية.
وقد غادرت طائرة الإمدادات الأولى إلى تركيا في 9 شباط/فبراير حاملةً 37 طناً مترياً من الإمدادات المنقذة للأرواح، ومن المقرر أن تغادر الرحلة الثانية اليوم إلى الجمهورية العربية السورية وعلى متنها 35 طناً مترياً من الإمدادات
more
En respuesta a los devastadores terremotos que afectaron a Türkiye y a la República Árabe Siria, la Organización Mundial de la Salud entregó 72 toneladas de suministros de cirugía de traumatología y de emergencia, incluidos tratamientos, a ambos países para apoyar las iniciativas de respuest...a en curso.
El 9 de febrero, un primer vuelo chárter con 37 toneladas métricas de suministros vitales partió con destino a Türkiye, y está previsto que un segundo vuelo entregue hoy 35 toneladas de suministros a la República Árabe Siria.
En total, los suministros vitales transportados en ambos vuelos se utilizarán para tratar y atender a 100 000 personas, así como para llevar a cabo 120 000 intervenciones quirúrgicas urgentes en ambos países.
more
The standard operating procedures (SOP) for referral care cover all the refugee populations living in Lebanon. These SOPs outline the policies and procedures for referral care in Lebanon, including the limits in health assistance that can be provided.
Am Beispiel des Kontexts der Syrien- und Irakkrise
Das Positionspapier zeigt auf, was gute psychosoziale Arbeit mit Geflüchteten ausmacht und welche Risiken es zu berücksichtigen gilt. Es richtet sich an Akteur*innen aus dem MHPSS-Sektor, die im Kontext der Syrien- und Irakkrisen mit Flüchtlinge...n im Nahen Osten arbeiten sowie an Ministerien und wissenschaftliche Institutionen.
more
January 2021. Save the Children urges governments and donors to take five urgent steps to ensure that children who were in school prior to COVID-19 closures can safely return:
Financial support for the world’s poorest families, so they can send their children to school and keep them healthy;
...
Catch-up classes for students who re-enter the formal education system;
Water, sanitation and hygiene facilities in schools, to make them COVID-19 safe for students, teachers and their families;
National back to school communications campaigns to inform communities that it is safe for children to return;
Effective training for teachers to keep everyone safe during the COVID-19 pandemic.
more
This report is documenting the global incidence of attacks and threats against health workers, facilities, and transport around the world. The report cites 806 incidents of violence against or obstruction of health care in 43 countries and territories in ongoing wars and violent conflicts in 2020, r...anging from the bombing of hospitals in Yemen to the abduction of doctors in Nigeria. Attacks -- including killings, kidnappings, and sexual assaults, as well as destruction and damage of health facilities and transports -- compounded the threats to health in every country as health systems struggled to prepare for and respond to the outbreak of the COVID-19 pandemic.
more
This interim guidance is aimed at healthcare workers who may receive patients
exposed to chemical weapons at their healthcare facilities.
It provides questions to guide the identification of contaminated patients,
recommendations on personal protection, procedures for decontamin...ation,
guidance for triage and identification of categories of exposure, and treatment
regimens for individual chemicals.
Arabic version available: http://www.who.int/environmental_health_emergencies/deliberate_events/interim_guidance_ar.pdf
more
This document provides information for WHO Member States, particularly low-income and middle-income countries, to strengthen preparedness and response plans with regard to the social and mental health consequences of biological and chemical attacks.
A new version will be published in March 2021
Voices from Eastern Aleppo. A Compilation of Testimonies Illustrating the Hardships of Daily Life in Eastern Aleppo under Barrel Bombings, through the Eyes of Local Residents
Guidelines for good practice
The Guidelines are organized around eight key Principles corresponding to the course of a staff member’s contract. The accompanying diagram represents the principles visually. Each principle has supporting Indicators and Comments and Case Studies designed to assist th...e reader to more fully understand the concepts that the principles are based on and how they can be translated into practice. The principles and indicators are intended to apply to both international and national staff and to both office and field staff, recognizing that adjustments may be necessary to take account of the unique needs and characteristics of each group and of the organization. They constitute a tool for learning, reflection and planning rather than a set of rigid rules or solutions that are applicable under all conditions.
more