Die steigende Zahl der Menschen in Berlin ohne bzw. mit geringen Deutschkenntnissen führt zu einem wachsenden Mehrbedarf an Dolmetschleistungen in der Stadt. Sprachliche Hilfe bei der Verständigung in zahlreichen Lebensbereichen wird nötig – ob auf dem Amt, bei Arzt/Ärztin, vor Gericht oder de...m Standesamt. Beim Dolmetschen im Gemeinwesen stehen demnach gesellschaftliche Teilhabe und Inklusion im Mittelpunkt. Da Geflüchtete überdies oftmals von gewaltvollen Erfahrungen in den Heimatländern oder auf der Flucht erzählen müssen, kommt den Dolmetscher*innen und anderen beteiligten Akteur*innen hier eine besondere Verantwortung im Umgang mit ihnen zu. Nicht selten werden in diesem Kontext die Grenzen zwischen der beruflichen und der persönlichen Position der Dolmetscher*innen überschritten.
more
Every day in 2020, approximately 800 women died from preventable causes related to pregnancy and childbirth - meaning that a woman dies around every two minutes.
Sustainable Development Goal (SDG) target 3.1 is to reduce maternal mortality to less than 70 maternal deaths per 100 000 live births by ...2030.
The United Nations Maternal Mortality Estimation Inter-Agency Group (MMEIG) – comprising WHO, the United Nations Children’s Fund (UNICEF), the United Nations Population Fund (UNFPA), the World Bank Group and the United Nations Department of Economic and Social Affairs, Population Division (UNDESA/Population Division) has collaborated with external technical experts on a new round of estimates covering 2000 to 2020. The estimates represent the most up to date, internationally-comparable MMEIG estimates of maternal mortality, using refined input data and methods from previous rounds.
The report presents internationally comparable global, regional and country-level estimates and trends for maternal mortality between 2000 and 2020.
more
Female Genital Schistosomiasis (FGS) is a gynaecological disease caused by Schistosoma haematobium, a parasitic worm that is acquired by skin contact with freshwater contaminated by schistosome cerceriae. Communities in which the infection is most endemic have limited access to clean water and healt...hcare services. Up to 150 million adolescent girls and women are estimated to be at risk of FGS and about 16–56 milion womens are living with FGS, with the majority of these in sub-Saharan Africa. The variability of these estimates points to the fact that this neglected tropical disease is not well studied and frequently not prioritized by local, regional, and global health policy makers.
more
The Practical manual on laboratory strengthening, 2022 update provides practical guidance on implementation of WHO recommendations and best practices for TB laboratory strengthening. It is an updated version of the GLI Practical Guide to Laboratory Strengthening published in 2017 and provides the la...test practical guidance on use of newly recommended diagnostics as well as guidance in key technical areas, including quality assurance and quality management systems, specimen collection and registration, procurement and supply-chain management, diagnostic connectivity, biosafety, data management, human resources, strategic planning, and model algorithms. The key changes are:
inclusion of recent or updated WHO recommendations for tests to diagnose TB and detect drug resistance;
alignment with the latest WHO critical concentrations for phenotypic drug-susceptibility testing (DST) and the new definitions of pre-XDR-TB and XDR-TB;
updated information on building quality-assured TB testing and management capacity using the Stepwise Laboratory Quality Improvement Process Towards Accreditation (SLIPTA) approach (Score-TB package1);
updated information on assessing, analysing and optimising TB diagnostic networks; and
updated information on the use of next-generation sequencing (NGS) to detect mutations associated with drug resistance for surveillance purposes.
The document also provides references to resources and tools relevant for work on laboratory strengthening.
more
La promotion de la santé et la prévention des maladies nécessitent une action multisectorielle qui renforce les environnements favorables à la santé et oriente les comportements. Au niveau des cantons et des communes, de nombreuses politiques, telles
la protection de la jeunesse, la promotion ...de la santé à l’école, la promotion de la santé et de la sécurité au travail, l’action sociale, le soutien au logement, la promotion de l’intégration, l’aménagement du territoire, la gestion de la mobilité ou la protection
de l’environnement sont des leviers très efficaces pour améliorer l’état de santé de la population.
L’argumentaire «Promouvoir la santé et prévenir les maladies» a pour objectif d’expliquer les enjeux et
d’inciter les personnes actives dans ces divers domaines à intégrer la promotion de la santé dans leurs activités et projets. Cela exige de leur mettre à disposition des informations actuelles et facilement compréhensibles
more
FGM = Female Genital Mutilation
Herausforderungen und Handlungsempfehlungen
Many countries have made significant progress in the implementation of World Health Organization recommended preventive chemotherapy strategy, to eliminate lymphatic filariasis (LF). However, pertinent challenges such as the existence of areas of residual infections in disease endemic districts pose... potential threats to the achievements made. Thus, this study was undertaken to assess the importance of these areas in implementation units (districts) where microfilaria (MF) positive individuals could not be found during the mid-term assessment after three rounds of mass drug administration.
more
The power of the Global Drug Policy Index lies in its key objective: to score and
rank how countries are faring in different areas of drug policy as identified in the
UN report ‘What we have learned over the last ten years: A summary of knowledge
acquired and produced by the UN system on drug-r...elated matters’,1 and derived
from the landmark UN System Common Position on Drug
more
Cities are uniquely positioned to understand local needs and respond rapidly to changing conditions to safeguard health. These changes require strong city leadership to implement multisectoral, health-relevant policies and public services that engage communities. The response to malaria must be an i...ntegral part of such policies and processes.
This framework supports the control and elimination of malaria in urban environments. It provides guidance for city leaders, health programmes and urban planners as they respond to the challenges of rapid urbanization in a targeted way. For each urban context, the strategic use of data can inform effective, tailored responses and help build resilience against the threat of malaria and other vector-borne diseases.
more
A manual for physicians and other senior health workers. This fourth revision of the manual reflects recent clinical experience and research findings in diarrhoea case management. Compared to earlier versions, it includes revised guidelines on the management of children with acute diarrhoea using th...e new reduced (low) osmolarity ORS formulation and using zinc supplements, which have been shown to reduce duration and severity of diarrhoeal episodes, and revised guidelines for the management of bloody diarrhoea. Guidelines in the manual are based on the revised WHO chart that are included at the end of this document.
more
The purpose of this publication is to to provide a practical, stepwise approach to the implementation of the national action plans on AMR within the human health sector; and to provide a process and collation of existing WHO tools to prioritize, cost, implement, monitor and evaluate national action ...plan activities. The target audience of the publication are national/subnational stakeholders working on AMR within the human health sector. This includes national health authorities, national multi-sectoral coordination groups, senior technical experts and policymakers involved in implementing AMR activities at all levels of the health system, and implementation partners to accelerate sustainable implementation and monitoring and evaluation of national action plans on AMR.
more
Constituting the second part of the World Drug Report 2022, the present booklet contains an overview of the global demand for and supply of drugs.
The first chapter of the booklet begins with the latest estimates of the number of people who use drugs, the distribution of those users by type of drug...s, age and sex, and recent trends in the use of drugs. The chapter also reviews the impact of the coronavirus disease (COVID-19) pandemic on drug use patterns and service provision. Other issues examined in the chapter are the health consequences of drug use, including the number of people in treatment for drug use disorders and the extent of drug injecting and of HIV and hepatitis C among people who inject drugs. The chapter concludes with a review of the extent to which strategies, policies and interventions are in place to respond to the drug use problem.
more
Mental health is critically important to everyone, everywhere. All over the world, mental health needs are high but responses are insufficient and inadequate. The World mental health report: transforming mental health for all is designed to inspire and inform better mental health for everyone everyw...here. Drawing on the latest evidence available, showcasing examples of good practice from around the world, and voicing people’s lived experience, it highlights why and where change is most needed and how it can best be achieved. It calls on all stakeholders to work together to deepen the value and commitment given to mental health, reshape the environments that influence mental health, and strengthen the systems that care for mental health.
more