新型冠状病毒正在全球传播。个人、社区和人道主义工作者应如何最好地响应 新型冠状病毒疾病(COVID-19)的暴发呢?如何使用《环球计划手册》指导我 们的响应?
本文件分为两节: A. 第一节内容为一次成功的整体性响应中...关键的基本原则。 B. 第二节内容为手册的“供水、环境卫生和卫生促进”和“医疗卫生”两章中相关的 标准和指引
more
If you are healthy, you only need to wear a mask if you are taking care of a person with suspected 2019-nCoV infection.
Wear a mask if you are coughing or sneezing.
Masks are effective only when used in combination with frequent hand-cleaning with alcohol-based hand rub or soap and water.
...
If you wear a mask, then you must know how to use it and dispose of it properly.
Before putting on a mask, clean hands with alcohol-based hand rub or soap and water.
Cover mouth and nose with mask and make sure there are no gaps between your face and the mask.
Avoid touching the mask while using it; if you do, clean your hands with alcohol-based hand rub or soap and water.
Replace the mask with a new one as soon as it is damp and do not re-use single-use masks.
To remove the mask: remove it from behind (do not touch the front of mask); discard immediately in a closed bin; clean hands with alcohol-based hand rub or soap and water.
more
How does coronavirus (COVID-19) spread? What are the symptoms? Who is at risk? How can you protect yourself and your family? This short animation answers these questions. Local language versions are being prepared. To download for mobile phones and WhatsApp choose SD options. For laptop and desktop ...computers, choose HD options.
more
Update 1 October 2020.
This document provides guidance to Member States on the effective use of face masks/coverings in the community by individuals without COVID-19 symptoms in order to reduce potential transmission of SARS-CoV-2.a It also provides advice on the use of masks during home care for ...patients with COVID-19.
more
Esta Coleção Especial inclui Revisões Cochrane sobre os seguintes tópicos: medicação; apoio comportamental; e desistência gradual. As intervenções que imitam o ato de fumar, especialmente os cigarros electrónicos, foram excluídas desta coleção uma vez que os riscos associados ao seu uso... em relação à atual pandemia não são claros. O grupo Cochrane Tobacco Addiction está trabalhando para se manter atualizado com todas as informações relevantes, para apoiar as pessoas que tentam parar de fumar durante este período difícil.
more
Эта Специальная Коллекция включает Кокрейновские обзоры по следующим темам: лекарственное лечение, поведенческая поддержка и постепенный отказ от курения. Вмеша...ельства, имитирующие акт курения, в частности, электронные сигареты, были исключены из этой коллекции, поскольку риски, связанные с их использованием в связи с текущей пандемией, не ясны. Кокрейновская группа по табачной зависимости работает над тем, чтобы вся соответствующая информация была актуальна (обновлена), чтобы обеспечить поддержку людям, пытающимся бросить курить в это трудное время.
more
La colección incluye revisiones Cochrane sobre los siguientes temas: medicamentos; apoyo conductual; y abandono gradual. Las intervenciones que imitan el acto de fumar, especialmente los cigarrillos electrónicos, se han excluido de esta colección ya que los riesgos asociados a su uso en relación... con la pandemia actual no están claros. El Grupo Cochrane de Adicción al Tabaco está trabajando para mantenerse al día con toda la información relevante y brindar apoyo a las personas que intentan dejar de fumar durante este momento difícil.
more
This initiative produced over 55 infographics designs in over 60 languages in order to empower many communities in Africa and beyond.
The infographics are available in over 60 languages, including: Amhari, Bemba, Chinchewa, English, Hausa, Igbo, Luganda, Lumasaba, Madinka, Pidgin, Portuguese, Se...tswana, Somali, Spanish, Swahili, Wolayita, Wolof, Yakurr, Yala, Yoruba, ...
more
The COVID-19 Supply Portal is a purpose-built tool to facilitate national authorities and all implementing partners supporting COVID-19 National Action Plans to request critical supplies.
Government measures in response to the outbreak have included severe restrictions on movement and physical distancing, which will inevitably impact the way we engage communities. This document provides key messages and practical tips for such community engagement.
This unit discusses the factors and determinants associated with the spread of Coronavirus
Jesuit Worldwide Learning invites you to learn facts and test your knowledge on the ongoing pandemic caused by Coronavirus (COVID 19) through a fun-interactive crash course! Access is free! You have only to s...ign up
more
This guide is intended to support teams working directly with communities during the Covid-19 pandemic. It provides general guidance on community engagement during outbreak responses, including how to support an integrated response, as well as outbreak prevention and response.
Resources and Situation Updates COVID-19
Цель настоящего документа - дать указания по очистке и дезинфекции поверхностей окружающей среды в контексте КОВИД-19. Настоящее руководство предназначено для раб...тников здравоохранения, специалистов в области общественного здравоохранения и органов здравоохранения, которые разрабатывают и осуществляют политику и стандартные оперативные процедуры (СОП) по очистке и дезинфекции поверхностей окружающей среды в контексте КОВИД-19.
Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)
more
Shielding is a term used to describe the protection of individuals at high risk of severe COVID-19 illness by separating them from the general population.
BMJ Open2018;8:e020423. doi:10.1136/bmjopen-2017-02042
EC has been increasingly used in the evaluation of maternal and child health programmes.12–15 For instance, Nesbitt et al compared crude coverage and EC of pregnant women with facility-based obstetric services in Ghana and estimated that alth...ough 68% of the women studied had service access only 18% received high-quality care provided by a skilled birth attendant.16 Similarly, by comparing EC of young children receiving Strengths and limitation of this study. Using multiple data sources (direct observation, vignettes, facility inventories) this study comprehensively assessed under 5-year-old child service
performance of first-line health facilities. We conducted this study in around 500 primary-level health facilities and within 7000 households
across six regions in Burkina Faso.
more
Available in Englisch, Spanish and Portuguese
LEARNING ELEMENTS of this unit: What is community transmission? Why washing hands and wearing a mask is necessary? How can we lower the reproductive number? How to create awareness in the community?
Jesuit Worldwide Learning invites you to learn facts and test your knowledge on the ongoing pandem...ic caused by Coronavirus (COVID 19) through a fun-interactive crash course! Access is free! You have only to sign up
more
LEARNING ELEMENTS of this unit: How has the pandemic affected children? What barriers do children face in accessing education during COVID-19? How considering child rights can better the situation for children? What can be done for keeping children safe?
Jesuit Worldwide Learning invites you to l...earn facts and test your knowledge on the ongoing pandemic caused by Coronavirus (COVID 19) through a fun-interactive crash course! Access is free! You have only to sign up
more