ÍNDICE
I. DATOS ACERCA DEL COVID-19 • COVID-19 • Intervenciones no farmacéuticas
II. INTRODUCCIÓN
III. ADMINISTRADORES, MAESTROS Y PERSONAL DE LAS ESCUELAS • Mensajes y acciones clave • Lista de verificación
IV. PROGENITORES, CUIDADORES Y MIEMBROS DE LA COMUNIDAD • Mensajes... y acciones clave • Lista de verificación
V. ESTUDIANTES Y NIÑOS • Lista de verificación • Educación para la salud en función de la edad - Preescolar - Escuela primaria - Primer ciclo de la escuela secundaria - Segundo ciclo de la escuela secundaria
more
This interim guidance has been updated with advice on safe and appropriate home care for patients with coronavirus disease 2019 (COVID-19) and on the public health measures related to the management of their contacts.
23 December 2020 This document summarizes WHO recommendations for the rational use of personal protective equipment (PPE) in health care settings and temporary strategies during acute supply shortages. This document also contains 2 Annex sections describing updated PPE use recommendations for health... workers based on the transmission scenario, setting, and activity in the context of COVID-19 (Annex 1), and updated considerations for the decontamination or reprocessing of PPE (Annex 2). This guidance is intended for public health authorities, organizations, and focal persons involved in decisions regarding PPE distribution, management, and use by health workers.
Available in Arabic, French, English, Spanish and Russian
more
The interim Emergency Response Preparedness (ERP) guidance is designed to be a short technical step-by-step guide aimed at non-Humanitarian Response Plan (HRP) countries to support the development, or strengthening, of preparedness measures to ensure that country teams are operationally ready to imp...lement activities to address the potential non-health impacts of the COVID-19 pandemic and its compound effect on existing risks. The interim guidance is based on the IASC 2015 ERP Guidance.
more
1 June 2020
Countries around the world are facing the challenge of increased demand for care of people with COVID-19, compounded by fear, misinformation and limitations on movement that disrupt the delivery of health care for all conditions. Maintaining essential health services: operational guidan...ce for the COVID-19 context recommends practical actions that countries can take at national, subregional and local levels to reorganize and safely maintain access to high-quality, essential health services in the pandemic context. It also outlines sample indicators for monitoring essential health services, and describes considerations on when to stop and restart services as COVID-19 transmission recedes and surges. This document expands on the content of pillar 9 of the COVID-19 strategic preparedness and response plan, supersedes the earlier Operational guidance for maintaining essential health services during an outbreak, and complements the recently-released Community-based health care, including outreach and campaigns, in the context of the COVID-19 pandemic. It is intended for decision-makers and managers at the national and subnational levels.
This is an update to COVID-19: Operational guidance for maintaining essential health services during an outbreak: Interim guidance, 25 March 2020
more
MENSAJES A INSTITUCIONES RESPONSABLES DEL AGUA
Y SANEAMIENTO2
Los responsables de agua y saneamiento tienen un rol relevante en la prevención
y control de COVID-19, por lo que es importante que los servicios de agua,
saneamiento e higiene sean gestionados de forma segura, garantizando el
cumpl...imiento de las normativas nacionales.
more
MENSAGENS PARA INSTITUIÇÕES RESPONSÁVEIS PELOS SERVIÇOS D E
ÁGUA E SANEAMENTO (ESGOTO) 2
Os responsáveis pelos serviços de água e saneamento têm um papel relevante na
prevenção e controle do vírus causador da doença COVID-19, e é importante que o
abastecimento de água, saneamento ...e higiene sejam gerenciados com segurança,
garantindo o cumprimento das regulamentações nacionais.
more
document d’information scientifique, 17 juin 2020
This checklist is to accompany the full Interim Technical Note on Protection form Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) during COVIID-19 Response.
: interim guidance, 17 February 2021
This document provides interim guidance on the management of the blood supply in response to the pandemic outbreak of coronavirus disease (COVID-19). It emphasizes the importance of being prepared and responding quickly and outlines key actions and measures that... the blood services should take to mitigate the potential risk to the safety and sufficiency of the blood supplies during the pandemic.
It should be read in conjunction with WHO Guidance for National Blood Services on Protecting the Blood Supply During Infectious Disease Outbreaks, which provides general guidance on the development of national plans to respond to any emerging infectious threats to the sufficiency or safety of the blood supply.
more
-1-توصیاتللدول الأعضاء بشأن تحسین ممارسات نظافة الأیدي للمساعدة علىمنع انتقال فیروس كوفید-19
This document accompanies the interim guidance on “Strengthening Preparedness for COVID-19 in cities and urban settings”. It provides local authorities, leaders and policy-makers in cities with a checklist tool to ensure that key areas have been covered. An excel version that local authorities m...ay wish to adapt to meet their needs is also available. It allows filtering by steps of action; suggested domains and responsible teams within local governments for each action; and phase(s) of the emergency management cycle.
more
لمنصة السریریة العالمیة لمرض كوفید-19 :شتبھ في إصابتھا ُاستمارة تقریر الحالة الخاصة بالحالات الم بًبالمتلازمة الالتھابیة متعددة الأجھزة لدى الأطفال والمراھقین الم...رتبطة زمنیامرض كوفید-19
more
From Participation to Partnerships (September 2020)
Despite the COVID-19 challenges, children around the world have found meaningful ways to support and protect their peers, families, and communities. Children are on the frontlines of innovative responses and are working closely with their adult al...lies. The leadership demonstrated through these child-adult partnerships is the underlying inspiration for this guide.
more
These WHO interim recommendations on the use of the Pfizer – BioNTech BNT162b2 vaccine against Covid-19 were developed on the basis of advice issued by the Strategic Advisory Group of Experts on Immunization (SAGE) and the evidence summary included in the background document referenced below.
fir...st issued 8 January 2021, updated 15 June 2021, updated 19 November 2021, updated 21 January 2022, updated 18 August 2022. Available in other languages https://apps.who.int/iris/handle/10665/361720
more
This checklist helps to identify the necessary measures to be implemented to mitigate infection transmission among travellers and ground-crossing staff in the context of the COVID-19 pandemic. It features key questions and considerations for gauging the capacity of responding to COVID-19 transmissio...n risks and informing on reducing them at and around ground crossings. It does so in the form of a structured questionnaire. The guidance will have particular relevance for National International Health Regulations Focal Points and competent authorities at the point of entry, including relevant representatives of ground crossing authority/ies of the country such as public health authorities, and representatives from other sectors, including law enforcement, customs and migration.
more
Handout. Feeling under pressure is a likely experience for you and many of your colleagues. Stress and the feelings associated with it are by no means a reflection that you cannot do your job or that you are weak. Managing your mental health and psychosocial well-being during this time is as import...ant as managing your physical health. This is not a sprint. It is a marathon that requires ongoing self-care.
more
Esta primeira versão de Medicamentos para prevenção da COVID-19: Orientação dinâmica da OMS aborda o uso de hidroxicloroquina para prevenção da COVID-19. Segue-se a publicação de uma análise sistemática e NMA que reuniu dados de seis estudos com 6.059 participantes que não tinham COVID-...19 e receberam hidroxicloroquina. Três estudos envolveram participantes que tiveram uma exposição conhecida a uma pessoa com infecção por SARS-CoV-2. Em resposta à divulgação dos dados de estudos, o GDG da OMS desenvolveu recomendações sobre a hidroxicloroquina, um agente anti-inflamatório que atua por meio do bloqueio dos receptores Toll-like, reduzindo a ativação das células dendríticas. É usada para tratar a artrite reumatoide e o lúpus eritematoso sistêmico. Tem um efeito antiviral contra muitos vírus in vitro, inclusive o SARS-CoV-2, mas não foi demonstrado um efeito antiviral clinicamente útil para nenhuma infecção viral.
more
5 April 2022, Addendum. This policy brief confirms WHO guidance and policy on injection safety in the context of the extraordinary increase in global injections resulting from COVID-19 immunization campaigns. It also calls attention to information on specialized syringes for COVID-19 vaccines and br...oad short-term and long-term solutions to address and alleviate supply shortages related to vaccine products with non-standard dose volumes.
more