La schistosomiase est une parasitose aiguë et chronique provoquée par des vers (trématodes) du genre Schistosoma. Selon les estimations, au moins 251,4 millions de personnes avaient besoin d’un traitement préventif en 2021. Le traitement préventif, qui devrait être renouvelé pendant un cert...ain nombre d’années, permettra de réduire et de prévenir la morbidité. La transmission de la schistosomiase est avérée dans 78 pays. Cependant, la chimioprophylaxie de la maladie, dont le but est de traiter à grande échelle les populations et les communautés, n’est nécessaire que dans 51 pays d’endémie où la transmission est de modérée à forte.
more
Шистосомоз является острой и хронической паразитарной болезнью, вызываемой кровяными сосальщиками (трематодными червями) из рода Schistosoma. В 2021 г. количество нуждаю...ихся в профилактическом лечении шистосомоза оценивалось на уровне не менее 251,4 млн человек. Профилактическое лечение, которое необходимо повторять через несколько лет, снижает и предотвращает заболеваемость шистосомозом. Передача шистосомоза регистрируется в 78 странах. Однако профилактическая химиотерапия в рамках широкомасштабного лечения шистосомоза среди людей и общин требуется только в 51 эндемичной стране с умеренными и высокими показателями передачи инвазии.
more
About a year after infection, a painful blister forms – 90% of the time on the lower leg – and one or more worms emerge accompanied by a burning sensation. To soothe the burning pain, patients often immerse the infected part of the body in water. The worm(s) then releases thousands of larvae (ba...by worms) into the water. These larvae reach the infective stage after being ingested by tiny crustaceans or copepods, also called water fleas.
more
Global efforts to eradicate dracunculiasis have continued to progress, with only 542 cases reported in 2012, as compared with 1058 in 2011. It is a long thread-like worm. It is transmitted exclusively when people drink water contaminated with parasite-infected water fl eas. It is now found in some o...f the most deprived regions of Africa.
more
Yaws is a chronic skin infection characterized by papillomas (noncancerous lumps) and ulcers. It is caused by the bacterium Treponema pallidum subspecies pertenue, which belongs to the same group of bacteria that causes venereal syphilis.
Yaws forms part of a group of chronic bacterial infections commonly known as the endemic treponematoses. These diseases are caused by spiral bacteria of the genus Treponema, which also includes endemic syphilis (bejel) and pinta. Yaws is the most common of these three infections.
Este manual se ha elaborado en el marco de la Iniciativa Global de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para el Cáncer Infantil, CureAll Americas, con el propósito de mejorar la situación de los niños, niñas y adolescentes con cáncer en todo el mundo, para que puedan tener las mejores po...sibilidades de sobrevida, disfrutar de una vida plena y, sobre todo, alcanzar la mejor calidad de vida posible y morir sin sufrimiento. Está dirigido a los profesionales de la salud que se dedican al tratamiento de pacientes oncológicos pediátricos y que, directa o indirectamente, deben enfrentarse con las complicaciones que pueda causar el tratamiento a todos los niveles. Su contenido puede contribuir a la realización de un diagnóstico más certero de las alteraciones de la cavidad oral, así como al desarrollo de estrategias para la prevención y el tratamiento de estas manifestaciones. No se establecen orientaciones directas para responsables parentales ni cuidadores, pero sí se presenta información que sirve como guía para el cuidado bucal, de acuerdo con la estructura y la composición de los equipos de los distintos centros de tratamiento contra el cáncer.
more
Onchocerciasis used to be an important public health problem in Africa, with over 37 million people infected and millions suffering from debilitating skin disease, terrible itching, impaired vision and
blindness. But the epidemiological situation has improved dramatically over the last two decades.... Community directed treatment with ivermectin has effectively brought the disease under control in most endemic areas where onchocerciasis is no longer a public health risk.
more
Human echinococcosis is a zoonotic disease (a disease that is transmitted to humans from animals) that is caused by parasites, namely tapeworms of the genus Echinococcus.
La equinococosis humana es una zoonosis (es decir, una enfermedad transmitida al ser humano por los animales) provocada por tenias parásitas del género Echinococcus que se presenta en cuatro formas:
人类棘球蚴病是由一种寄生虫,即棘球绦虫属绦虫所引起的人畜共患病(由动物传染给人类的疾病)。棘球蚴病有四种形式:
حقائق رئيسية
إن دواء المشوكات البشري هو مرض طفيلي تتسبب به شريطيات من جنس الشريطيات المشوكة.
وأهم شكلين لهذا المرض لدى الإنسان هما داء المشوكات الكيسي ( داء التكيس ...لديداني) وداء المشوكات السنخي.
ويصاب الإنسان بالعدوى عبر ابتلاع بيوض الطفيليات في الأغذية، أو المياه، أو التربة الملوثة، أو من خلال الاحتكاك المباشر مع الحيوانات المضيفة.
وغالباً ما يكون علاج داء المشوكات مكلفاً ومعقداً، وقد يتطلب جراحة واسعة و/أو علاجاً دوائياً مطولا.
وتشمل برامج الوقاية إخضاع الكلاب لتدابير طرد الديدان، والنهوض بمعاينة الأغذية ونظافة المسالخ؛ ويجري حالياً تقييم تطعيم الحملان كتدخل إضافي.
وهناك أكثر من مليون مصاب بداء المشوكات في أي وقت من الأوقات.
ومرض داء المشوكات البشري هو مرض حيواني المصدر (أي ينتقل إلى الإنسان من الحيوان) تتسبب به طفيليات هي شريطيات من جنس المشوكات. ويظهر داء المشوكات في أربعة أشكال:
more
El pian es una treponematosis endémica, un grupo de infecciones bacterianas crónicas causadas por espiroquetas del género Treponema, entre las que se encuentran también la sífilis endémica (bejel) y el mal de pinto. El pian es la más frecuente de las tres.
Le pian fait partie d’un groupe d’infections bactériennes chroniques que l’on désigne couramment par le terme « tréponématoses endémiques ». Ces maladies sont dues à des bactéries spiralées appartenant au genre Treponema, qui comprend aussi la syphilis endémique (béjel) et la pinta.... Le pian est la plus courante de ces trois infections.
more
Фрамбезия относится к группе хронических бактериальных инфекций, в совокупности называемых эндемическими трепонематозами. Возбудителями этих заболеваний, к кот...рым также относятся эндемический сифилис (беджель) и пинта, являются спиралевидные бактерии рода Treponema. Фрамбезия — самая распространенная из этих трех инфекций.
more
حقائق رئيسية
الداء العليقي هو مرض مزمن مشِّوه وموهِّن من أمراض الأطفال المعدية.
يصيب هذا المرض الجلد والعظام والغضاريف. ويُعتقد في الوقت الحالي أن الإنسان هو المست...ودع الوحيد لهذا المرض الذي ينتقل من شخص إلى آخر.
يعالج الداء العليقي بجرعة فموية واحدة من مضاد حيوي رخيص يسمى أزيثروميسين.
يوجد حالياً 15 بلداً يُعرف أنه موطون بالداء العليقي.
more
La dracunculosis rara vez es mortal, pero las personas infectadas quedan incapacitadas durante semanas o meses. Afecta a personas de comunidades rurales, desfavorecidas y aisladas que para beber dependen principalmente de fuentes superficiales abiertas en que el agua se estanca, como charcas o estan...ques.
more
La dracunculose est rarement mortelle, mais les personnes touchées peuvent souffrir d’invalidité pendant plusieurs semaines, voire plusieurs mois. La maladie sévit dans des communautés rurales défavorisées et isolées qui sont essentiellement tributaires de points d’eau stagnante superfici...els non aménagés, comme des étangs, pour s’approvisionner en eau de boisson.
more
Дракункулез редко приводит к смертельному исходу, но на много недель и месяцев нарушает нормальное функционирование пораженных инвазией лиц. Проблема затрагивае... население сельских, неблагополучных и отдаленных районов, в которых основным источником питьевой воды являются открытые водоемы со стоячей водой, в частности пруды.
more
ونادراً ما يسبب داء التنينات الوفاة، بيد أن المصابين به يعجزون عن القيام بأعمالهم على مدى أسابيع وأشهر من الزمن. ويصيب الداء الناس الذين يعيشون في مجتمعات ريفية ومح...ومة ومعزولة ويعتمدون بشكل رئيسي على مصادر المياه المفتوحة الراكدة كالبرك للحصول على مياه الشرب
more