This Quick Reference Handbook of Selected Congenital Anomalies and Infections is a companion tool to Birth defects surveillance: a manual for programme managers, and is intended for use by front-line health care professionals who are diagnosing and collecting data on congenital defects and infection...s. When used in conjunction with the manual, the tools in this handbook will help the reader to: identify an initial list of congenital anomalies to consider for monitoring;describe the tools needed to define and code identified cases; define specific congenital anomalies under surveillance.
more
This publication represents a key step forward in translating Control of the leishmaniases (WHO Technical Report Series, No. 949) into a more practical tool for health personnel directly involved in the case management of cutaneous leishmaniasis. With this manual, countries will have, for the first ...time, standardized diagnosis and treatment protocols, case definitions and indicators to enable them to easily track progress on cutaneous leishmaniasis case management across the Region. It will provide support to professionals in charge of cutaneous leishmaniasis, in order to alleviate the suffering of affected populations from this appalling disfiguring and stigmatizing neglected tropical disease.
more
The Information, education and communication (IEC) activities, with the development of contextualized activities for various actors and scenarios about preventative measures and surveillance tools, are essential to increase awareness, reduce biomedical and psychosocial barriers to accessing diagnosi...s and care; keep the maximum number of actors involved; and reach the affected population, including family, friends and society in general.
more
The boundaries and names shown and the designations used on this map do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the World Health Organization concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities,
or concerning the delimitation of its fr...ontiers or boundaries. Dotted and dashed lines on maps represent approximate border lines for which there may not yet be full agreement.
more
Chagas disease, also known as American trypanosomiasis, is a potentially life-threatening illness caused by the protozoan parasite Trypanosoma cruzi. About 6–7 million people worldwide are estimated to be infected with T. cruzi. The disease is found mainly in endemic areas of 21 continental Lati...n American countries, where it has been mostly transmitted to humans and other mammals by contact with faeces or urine of triatomine bugs (vector-borne), known as kissing bugs, among many other popular names, depending on the geographical area.
more
This report provides a review and analysis of the research landscape for three diseases – Chagas disease, human African trypanosomiasis and leishmaniasis – that disproportionately afflict poor and remote populations with limited access to health services. It represents the work of the disease re...ference group on Chagas Disease, Human African Trypanosomiasis and Leishmaniasis (DRG3) which was established to identify key research priorities through review of research evidence and input from stakeholders' consultations.
more
How Chagas disease is transmitted video.
Video available with spanish sub title
Infographic
Disease: Infection is widespread in poor communities, 221 million people affected worldwide...
Affected Populations: Women, Children...
Prevention and Control: WHO recommends praziquantel for treatment of all forms of schistosomiasis...
Schistosomiasis is a chronic parasitic infection caused by worms. It is most common in rural and impoverished populations. In the Americas, the parasite species is Schistosoma mansoni, which is associated with intestinal schistosomiasis. The main risk factor for infection is exposure through househo...ld, work, or recreational activities in fresh water contaminated with faeces from infected humans.
more
Schistosomiasis is an acute and chronic parasitic disease caused by blood flukes (trematode worms) of the genus Schistosoma. Estimates show that at least 251.4 million people required preventive treatment in 2021. Preventive treatment, which should be repeated over a number of years, will reduce and... prevent morbidity. Schistosomiasis transmission has been reported from 78 countries. However, preventive chemotherapy for schistosomiasis, where people and communities are targeted for large-scale treatment, is only required in 51 endemic countries with moderate-to-high transmission.
more
Today is World Chagas Disease Day. This year’s theme is Finding and reporting every case to defeat Chagas disease.
Despite progress, the global case detection rate for Chagas disease is low (estimated to be around 10%), posing a substantial barrier to accessing treatment and care and in prevent...ing transmission.
Often termed as a “silent and silenced disease”, many people with Trypanosoma cruzi infection (the parasite that causes the disease) develop no symptoms or unspecific mild symptoms. Moreover, many countries with cases lack systems to track the number of affected people and active transmission routes.
more
La esquistosomiasis es una enfermedad parasitaria aguda y crónica causada por duelas sanguíneas (trematodos) del género Schistosoma. Se calcula que al menos 251,4 millones de personas necesitaron tratamiento profiláctico en 2021. El tratamiento profiláctico, que se debería repetir durante algu...nos años, permite reducir y prevenir la morbilidad. Hay constancia de la transmisión de la enfermedad en 78 países. Sin embargo, la quimioprofilaxis para la esquistosomiasis, en la que se aplica un tratamiento a gran escala a personas y comunidades, solamente se requiere en 51 países en los que la enfermedad es endémica y tienen una transmisión de moderada a alta.
more
داء البلهارسيات هو مرض طفيلي حاد ومزمن تسبّبه الديدان المثقوبة الدموية (المثقوبات) من جنس البلهارسية. وتشير التقديرات إلى أن 251.4 مليون شخص على الأقل كانوا بحاجة إلى ...لعلاج الوقائي من داء البلهارسيات في عام 2021. ومن شأن العلاج الوقائي، الذي ينبغي تكراره على مدى عدة سنوات، أن يحد من المراضة ويمنعها. وقد أُبلغ عن سريان المرض في 78 بلداً. ومع ذلك، فإن العلاج الكيميائي الوقائي لداء البلهارسيات الذي يُستهدف فيه الأشخاص والمجتمعات المحلية بالعلاج على نطاق واسع، لا يلزم إلا في 51 بلداً موطوناً يشهد مستويات سريان المرض المتوسطة أو العالية.
more
Datos y cifras
Se calcula que en el mundo hay entre 6 y 7 millones de personas infectadas por el Trypanosoma cruzi, el parásito causante de la enfermedad de Chagas, la mayoría de ellas en América Latina.
La infección por Trypanosoma cruzi se puede curar si el tratamiento se administra al poco ...tiempo de producirse la infección.
Hasta un 30% de los enfermos crónicos presentan alteraciones cardíacas y hasta un 10% padecen alteraciones digestivas, neurológicas o combinadas que pueden requerir un tratamiento específico.
El control de vectores y otras estrategias destinadas a reducir la transmisión que estos producen son los métodos más útiles para prevenir la enfermedad de Chagas en América Latina.
Los análisis de sangre son fundamentales para prevenir la infección por transfusiones o trasplantes de órganos en todo el mundo.
La detección y el tratamiento de niñas infectadas y mujeres infectadas en edad fértil es clave, además del cribado de los recién nacidos y otros hijos de madres infectadas que no hayan recibido antes tratamiento antiparasitario.
La enfermedad de Chagas, también llamada tripanosomiasis americana, es una enfermedad potencialmente mortal causada por el parásito protozoo Trypanosoma cruzi (T. cruzi).
more
Principaux faits
D’après les estimations, 6 à 7 millions de personnes dans le monde sont infectées par Trypanosoma cruzi (T. Cruzi), le parasite responsable de la maladie de Chagas. La plupart de ces personnes vivent en Amérique latine.
La transmission à l’être humain se fait principalem...ent, en Amérique latine, par l’intermédiaire d’un insecte appelé triatome, qui peut être porteur de T. cruzi.
Parmi les autres modes de transmission de la maladie de Chagas, figurent : la transmission orale (par voie alimentaire), la transfusion de sang ou de produits sanguins, la transmission mère-enfant (congénitale), la transplantation d’organes et les accidents de laboratoire.
La maladie de Chagas ne touchait auparavant que des zones rurales de la Région des Amériques, et surtout de l’Amérique latine. Ces dernières décennies, toutefois, les mouvements de population ont fait que la plupart des personnes infectées sont des habitants de zones urbaines (urbanisation) et que la maladie s’est propagée à d’autres continents (où T. cruzi se transmet par des voies non vectorielles).
L’infection à T. cruzi est curable si un traitement est instauré rapidement après l’infection.
Chez les personnes infectées de façon chronique, un traitement antiparasitaire peut éventuellement prévenir ou enrayer la progression de la maladie, et éviter sa transmission, notamment de la mère à l’enfant.
Jusqu’à 30 % des personnes infectées de façon chronique présentent des troubles cardiaques, et jusqu’à 10 % d’entre elles souffrent de troubles digestifs et/ou neurologiques, ce qui peut imposer un traitement particulier.
Les principales méthodes de prévention de la maladie de Chagas en Amérique latine sont la lutte antivectorielle ainsi que d’autres stratégies visant à réduire la transmission vectorielle.
Dans le monde entier, le dépistage sanguin joue un rôle crucial dans la prévention de l’infection par transfusion ou transplantation d’organes.
Il est essentiel de détecter et de traiter l’infection chez les femmes et les filles en âge de procréer, ainsi que de soumettre tout nouveau-né et ses frères et sœurs à un dépistage dans le cas où la mère est infectée et n’a jamais reçu de traitement antiparasitaire.
Certains facteurs socio-économiques et environnementaux influent fortement sur la maladie de Chagas, dont la propagation et les différentes dimensions interdépendantes justifient la nécessité de mettre en œuvre des stratégies de lutte multisectorielles.
Quelques pays ont mis en place la notification et la surveillance des cas aigus et chroniques et des voies de transmission actives, qui sont essentielles à la lutte contre la maladie de Chagas.
more
Болезнь Шагаса, известная также как американский трипаносомоз, — потенциально опасное для жизни заболевание, вызываемое простейшим паразитом Trypanosoma cruzi.
إن داء شاغاس المعروف أيضا باسم داء المثقبيات الأمريكي، مرض قد يكون مهدداً للحياة يسببه الطفيلي الأوّالي المعروف باسم المِثْقَبِيَّة الكروزيَّة.
World Health Organization. (2021). Minimum technical standards and recommendations for reproductive, maternal, newborn and child health care for emergency medical teams. World Health Organization.
La filariasis linfática, conocida generalmente como elefantiasis, es una enfermedad tropical desatendida. La infección humana se produce por la transmisión de unos parásitos denominados filarias a través de los mosquitos. La infección se contrae generalmente en la infancia y provoca daños no ...manifiestos en el sistema linfático.
more
La filariose lymphatique, communément appelée éléphantiasis, est une maladie tropicale négligée. L’infection se produit lorsque les parasites filaires responsables de la maladie sont transmis à l’homme par des moustiques. Généralement contractée dans l’enfance, cette infection provoq...ue une altération non apparente du système lymphatique.
more