This topic last updated: Apr 28, 2020.
The content on the UpToDate website is not intended nor recommended as a substitute for medical advice, diagnosis, or treatment. Always seek the advice of your own physician or other qualified health care professional regarding any medical questions or conditi
...
ons.
View in: English, Italian, French, German, Japanese, Brazilian Portuguese, Video in Spanish
more
This initiative produced over 55 infographics designs in over 60 languages in order to empower many communities in Africa and beyond.
The infographics are available in over 60 languages, including: Amhari, Bemba, Chinchewa, English, Hausa, Igbo, Luganda, Lumasaba, Madinka, Pidgin, Portuguese, Se
...
tswana, Somali, Spanish, Swahili, Wolayita, Wolof, Yakurr, Yala, Yoruba, ...
more
Basic psychosocial support skills are at the core of any Mental Health and PsychosocialSupport (MHPSS) intervention. Such skills are also indispensable for many others involvedin the COVID-19 response, whether they identify as an MHPSS provider or not. Thus, this guide is meant for all COVID-19 resp
...
onders.
It is available in different languages: English, French, Spanish, Arabic, Amharic, Greek, Chinese, Bahasa Indonesia, Russian
more
Poster - This printable poster can be used to help raise awareness of key times for handwashing with soap to prevent the spread of COVID-19. It is designed for all audiences and can be downloaded for free through GHP’s resource hub. This poster is available in English, French, and
...
Spanish.
more
This guidance note developed by UNICEF is intended to help WASH staff in their preparedness and response to the current COVID-19 pandemic. It provides an overview of Infection Prevention and Control (IPC) and its intersection with water, sanitation and hygiene (WASH), and how staff can help prevent
...
infection and its spread in schools, whether through human-to-human or by touching surfaces contaminated with the virus. WASH services, including waste management and environmental cleaning, are all important for IPC. This brief is available in English, Spanish, and French here.
more
This guidance note developed by UNICEF explains how the WASH sector can implement infection prevention and control measures in households and community settings. It focuses on reducing the exposure to the disease in vulnerable community settings and public spaces, and the transmission of the disease
...
in home and community settings hosting patients and contacts. This brief is available in English, Spanish, and French here.
more
Immunizations are an essential health service that protect susceptible individuals from vaccine-preventable diseases (VPD).2 By providing timely immunizations, individuals and communities remain protected and the likelihood of a VPD outbreak decreases
This publication is available in Arabic, Chines
...
e, English, French, Russian and Spanish
more
Fetal alcohol spectrum disorders (FASD) represent a range of physical, mental, and behavioral disabilities caused by alcohol use during pregnancy, or prenatal alcohol exposure (PAE). FASDs are considered to be one of the leading preventable causes of developmental disability. Despite its high preval
...
ence, FASD is often misdiagnosed or underdiagnosed, making interventions more challenging or delayed.
his publication was initially developed for use in Spanish-speaking countries of the Americas and is intended to serve as a training workbook for providers of various disciplines to learn about the fundamentals of diagnosing FASD and to apply them to several case scenarios. It also discusses ethical implications of diagnosing FASD to the mother and child. Target audiences include physicians, psychologists, allied health professionals, social workers, and other providers that may encounter individuals affected by FASD. It is ideally used as a supplement for in-person training by experts in the fields of dysmorphology, epidemiology, and neuropsychology.
more
A guide on how to prevent and address social stigma surrounding coronavirus disease (COVID-19) for Government, media and local organisations working on the disease.
Available in different languages: Arabic, English, French, Indonesia, Hindi, Korean, Japanese, Thai, Vientmese, Bengali, Malay, Portu
...
guese, Spanish, Tamil, Chinese
more
Coronavirus disease (COVID-19) science conversation
In this video and audio series WHO experts explain the science related to COVID-19. This series is available every week on WHO's YouTube, Instagram, Facebook, Twitter, and LinkedIn channels and on all major podcasts platforms.
Download all epis
...
ode transcripts in Arabic, Chinese, English, French, Portuguese, Russian, Spanish, Hindi, Maithili, Nepali
more
The WHO Academy’s mobile learning app was developed specifically for health workers and is designed to enable them to expand their life-saving skills to battle COVID-19. It delivers mobile access to a wealth of COVID-19 knowledge resources developed by WHO, including up-to-the-minute guidance, to
...
ols, training, and virtual workshops to support health workers in caring for patients infected by COVID-19 and in protecting themselves as they do their critical work.
With content in seven languages – Arabic, Chinese, English, French, Portuguese, Russian and Spanish – the app focuses on providing health workers with critical, evidence-based information and tools to respond to the pandemic.
more
The Global Strategy for Tuberculosis Research and Innovation will support the efforts of governments and other stakeholders to accelerate TB research and innovation, and improve equitable access to the benefits of research.
Availabl in Arabic, Chinese, English, French,
...
Spanish and Russian
more
he app has a new feature that deploys augmented reality (AR) technology to help health workers address a critical challenge that many face every day during the pandemic – staying free of infection while they care for patients. This 20-minute course demonstrates the proper techniques and sequence
...
to put on and remove personal protective equipment (PPE), which are critical to keeping health workers safe.
With content in seven languages – Arabic, Chinese, English, French, Portuguese, Russian and Spanish – the app focuses on providing health workers with critical, evidence-based information and tools to respond to the pandemic.
more
Во время пандемии COVID-19 юди с инвалидностью и сталкиваются с еще
большей дискриминацией, насилием и отсутствием доступа к информации,
образованию и услугам, связа
...
ные с репродуктивным и сексуальным
здоровьем, что приводит к распространению гендерного неравенства.
COVID-19 and Persons with Disabilities: Key Messages
also available in: English, French, Spanish, Chinese, Arabic, Portuguese
more
Фонд ООН в области народонаселения (ЮНФПА) стремится достичь трех изменяющих мир
результатов к 2030 году - крайнему сроку достижения Целей в Области Устойчивого
Раз
...
вития. Эти цели таковы: положить конец неудовлетворенной потребности в планировании
семьи, искоренить гендерное насилие, включая такие вредные практики, как калечащие
операции на женских половых органах и детские браки, а также устранить все случаи
предотвратимой материнской смертности. Этот анализ показывает, как пандемия COVID-19
может серьезно подорвать прогресс в достижении этих целей.
Impact of the COVID-19 Pandemic on Family Planning and Ending Gender-based Violence, Female Genital Mutilation and Child Marriage
also available in: english, arabic, spanish
more
В контексте КОВИД-19 в связи с нарушением работы школ, традиционных
медицинских услуг и общинных центров необходимо изыскать новые пути
предоставления молодежи и
...
подросткам информации и поддержки в области
сексуального и репродуктивного здоровья и прав.
Молодежь может быть важным ресурсом для снижения рисков и информирования
населения в период нынешнего кризиса.
Adolescents and Young People & Coronavirus Disease (COVID-19)
also available in : english, spanish
more
Пандемия будет усугублять существующее гендерное неравенство и увеличивать риск
гендерного насилия. Поэтому приоритетное внимание следует уделять защите и поощ
...
рению
прав женщин и девочек.
Gender Equality and Addressing Gender-based Violence (GBV) and Coronavirus Disease (COVID-19) Prevention, Protection and Response.
also available in: english, spanish
more
Предоставление современных противозачаточных средств длительного и короткого действия,
информации, консультаций и услуг (включая экстренную контрацепцию) спаса
...
ет жизнь и
должно быть доступным и в наличии при реагировании на пандемию КОВИД-19.
Sexual and Reproductive Health and Rights: Modern Contraceptives and Other Medical Supply Needs, Including for COVID-19 Prevention, Protection and Response. also available in: english, spanish , arabic
more
Вспышки заболеваний по-разному затрагивают женщин и мужчин, а пандемии усугубляют существующее неравенство в отношении женщин и девочек и дискриминацию других ма
...
ргинализированных групп, таких как инвалиды и лица, живущие в условиях крайней нищеты. Это необходимо предусмотреть с учетом различных последствий, связанных с выявлением заболеваний и доступом к лечению для женщин и мужчин.
COVID-19: Gender aspects
Protecting sexual and reproductive health and rights, and promoting gender equality
also available in: Enlish, spanish, French, Arabic, Turkish, Portuguese, Tajik
more
This article is part two in a series of explainers on vaccine development and distribution. Part one focused on how vaccines work to protect our bodies from disease-carrying germs. This article focuses on the ingredients in a vaccine and the three clinical trial phases. Part three outlines the nex
...
t part of the vaccine journey: the steps from completing the clinical trial phases through to distribution
Available in English, French, Spanish, Arabic, Chinese and Russian
more