Esta publicación presenta la Agenda para las Américas sobre salud, medioambiente y cambio climático 2021-2030. Esta agenda es un llamamiento al sector de la salud para que lidere la labor a fin de abordar los determinantes ambientales de la salud en la Región de las Américas. La Organización P...anamericana de la Salud (OPS) colaborará con sus Estados Miembros para alcanzar el propósito y el objetivo de esta agenda de promover el bienestar de todos a todas las edades, utilizando un enfoque sostenible y equitativo en el que se otorgue prioridad a la reducción de las inequidades en la salud. La agenda se ha elaborado bajo la égida de la Estrategia mundial de la OMS sobre salud, medio ambiente y cambio climático, y se basa en los compromisos establecidos en la Agenda de Salud Sostenible para las Américas 2018-2030 y el Plan Estratégico de la OPS 2020-2025. La agenda se elaboró en consulta con el grupo técnico asesor y mediante un proceso de toma de decisiones basado en el consenso con los Estados Miembros durante el período 2019-2020. Con la finalidad de alcanzar el Objetivo de Desarrollo Sostenible 3, la agenda se centra en: mejorar el desempeño de los programas e instituciones de salud pública ambiental; fomentar sistemas de salud sostenibles y resilientes desde el punto de vista medioambiental; y promover ciudades y comunidades saludables y resilientes desde el punto de vista medioambiental. Su aplicación será específica para cada contexto y se basará en las necesidades y realidades de los diversos países. Beneficiará a los países y territorios al promover prácticas de buena gobernanza, fortalecer el liderazgo y la coordinación en el sector de la salud, fomentar la acción intersectorial, centrarse en la prevención primaria, y mejorar la evidencia disponible y la comunicación. Facilitará el acceso a los recursos humanos, técnicos y financieros necesarios para abordar los determinantes ambientales de la salud y garantizará que la Región se involucre plenamente en los procesos y acuerdos mundiales sobre salud, medioambiente y cambio climático.
more
Cette publication présente le Programme sur la santé, l’environnement et les changements climatiques pour les Amériques 2021-2030. Le Programme est un appel à l’action au secteur de la santé pour qu’il prenne l’initiative d’agir sur les déterminants environnementaux de la santé dans... les Amériques. L’Organisation panaméricaine de la Santé (OPS) travaillera avec les États Membres pour atteindre son but et son objectif, qui consistent à permettre à tous de vivre en bonne santé et à promouvoir le bien-être de tous à tout âge, en employant une approche durable et équitable qui accorde la priorité à la réduction des iniquités en matière de santé. Le programme a été élaboré sous l’égide de la Stratégie mondiale de l’OMS sur la santé, l’environnement et les changements climatiques et s’appuie sur les engagements énoncés dans le Programme d’action sanitaire durable pour les Amériques 2018-2030 et le Plan stratégique de l’OPS 2020-2025. Le programme a été élaboré en consultation avec le groupe consultatif technique et par un processus décisionnel consensuel avec les États Membres au cours de la période 2019-2020. En vue de la réalisation de l’objectif de développement durable 3, le programme se concentre sur l’amélioration de la performance des programmes et des institutions de santé publique environnementale, la promotion de systèmes de santé résilients et durables sur le plan environnemental et la promotion de villes et de communautés saines et résilientes sur le plan environnemental. Sa mise en œuvre sera adaptée au contexte, en fonction des besoins et des réalités des pays. Il profitera aux pays et aux territoires en encourageant les pratiques de bonne gouvernance, en renforçant les rôles de leadership et de coordination du secteur de la santé, en favorisant l’action intersectorielle, en se concentrant sur la prévention primaire et en améliorant les données probantes et la communication. Il facilitera l’accès aux ressources humaines, techniques et financières nécessaires pour agir sur les déterminants environnementaux de la santé et fera en sorte que la Région soit pleinement engagée dans les processus et les accords mondiaux en matière de santé, d’environnement et de changements climatiques.
more
Esta publicação apresenta a Agenda para as Américas sobre Saúde, Meio Ambiente e Mudança Climática 2021–2030 (a Agenda). Esta Agenda é um apelo ao setor da saúde para que se posicione na vanguarda da abordagem aos determinantes ambientais da saúde nas Américas. A Organização Pan-Americ...ana da Saúde (OPAS) trabalhará com os Estados Membros para alcançar a meta e objetivo desta agenda: assegurar uma vida saudável e promover o bem-estar para todos, em todas as idades, usando um enfoque sustentável e equitativo que priorize a redução das iniquidades em saúde. A Agenda foi desenvolvido sob a égide da Estratégia Mundial da Organização Mundial da Saúde (OMS) sobre a Saúde, o Meio Ambiente e a Mudança Climática e se baseia nos compromissos estabelecidos na Agenda de Saúde Sustentável para as Américas 2018–2030 e no Plano Estratégico da OPAS 2020–2025. A Agenda foi desenvolvida em consulta com o Grupo Técnico Assessor (GTA), por meio de um processo decisório consensual com os Estados Membros, durante os anos de 2019 e 2020. Para alcançar o Objetivo de Desenvolvimento Sustentável 3, a Agenda enfoca: melhoria do desempenho dos programas e instituições de saúde pública ambiental; promoção de sistemas de saúde ambientalmente resilientes e sustentáveis; e promoção de cidades e comunidades ambientalmente saudáveis e resilientes. A implementação da Agenda deverá ser contextual, com base nas necessidades e realidades de cada país. Ela beneficiará países e territórios ao promover boas práticas de governança; fortalecer as funções de liderança e coordenação do setor da saúde; favorecer ações intersetoriais; focar na prevenção primária; e melhorar as evidências e a comunicação. Facilitará o acesso aos recursos humanos, técnicos e financeiros necessários para abordar os determinantes ambientais da saúde e garantir que a Região esteja totalmente engajada nos processos e acordos globais de saúde, meio ambiente e mudança climática. O objetivo desta Agenda é fortalecer a capacidade dos atores da saúde, tanto no setor da saúde quanto em outros setores, para abordarem e se adaptarem aos determinantes ambientais da saúde (DAS), priorizando as populações que vivem em condições de vulnerabilidade, a fim de atingir o Resultado Intermediário 18 do Plano Estratégico da OPAS 2020–2025, diretamente, e vários outros resultados do Plano, indiretamente. Para enfrentar e se adaptar aos desafios dos DEA na Região, será necessária uma abordagem integrada e baseada em evidências dentro do setor da saúde e entre os setores, possibilitada e favorecida por boas práticas de governança, mecanismos de gestão adequados, vontade política de alto nível e dotação adequada de recursos humanos, técnicos, tecnológicos e financeiros.
more
RÉSUMÉ D’ORIENTATION
L’objectif des présentes orientations est de renforcer la capacité des établissements de santé à protéger et à améliorer la santé des communautés desservies face à un climat instable et changeant ; et de donner aux établissements de santé les moyens d’assur...er leur durabilité environnementale, grâce à une meilleure utilisation des ressources et à une diminution du rejet de déchets dans l’environnement. En étant résilients au changement climatique et écologiquement viables, les établissements de santé peuvent offrir des soins de qualité et des services plus accessibles, et en contribuant à réduire les coûts des établissements, ils garantissent également la prestation de soins plus abordables. Ils représentent par conséquent un élément important de la couverture sanitaire universelle (CSU).
Le présent document a pour objectif de :
guider les professionnels travaillant dans des structures de soins de santé de manière à ce qu’ils comprennent les risques sanitaires supplémentaires liés au changement climatique et qu’ils s’y préparent efficacement ;
renforcer la capacité à exercer une surveillance efficace des maladies liées au climat ; et à suivre, anticiper, gérer les risques sanitaires associés au changement climatique et à s’y adapter ;
inciter les responsables des établissements de santé à collaborer avec les secteurs déterminants pour la santé (notamment l’eau et l’assainissement, l’énergie, les transports, l’alimentation, l’urbanisme, l’environnement) afin de se préparer aux risques sanitaires supplémentaires posés par le changement climatique grâce à l’adoption d’une approche de résilience, et à promouvoir des pratiques écologiquement durables dans la prestation des services ;
fournir des outils pour aider les responsables des établissements de santé à évaluer leur résilience face aux menaces liées au changement climatique et leur durabilité environnementale, sur la base de l’utilisation appropriée des ressources (en particulier l’eau et l’énergie et les achats durables), et du rejet de matières dangereuses (biologiques, chimiques, radiologiques) dans leur environnement ;
promouvoir des mesures visant à garantir que les établissements de santé soient constamment et de plus en plus solides et continuent d’être efficaces et réactifs pour améliorer la santé et contribuer à réduire les inégalités et la vulnérabilité dans leur contexte local.
more
Int. J. Environ. Res. Public Health 2018, 15(12), 2626; https://doi.org/10.3390/ijerph15122626
Climate change is increasing risks to human health and to the health systems that seek to protect the safety and well-being of populations. Health authorities require information about current associatio...ns between health outcomes and weather or climate, vulnerable populations, projections of future risks and adaptation opportunities in order to reduce exposures, empower individuals to take needed protective actions and build climate-resilient health systems. An increasing number of health authorities from local to national levels seek this information by conducting climate change and health vulnerability and adaptation assessments. While assessments can provide valuable information to plan for climate change impacts, the results of many studies are not helping to build the global evidence-base of knowledge in this area. They are also often not integrated into adaptation decision making, sometimes because the health sector is not involved in climate change policy making processes at the national level. Significant barriers related to data accessibility, a limited number of climate and health models, uncertainty in climate projections, and a lack of funding and expertise, particularly in developing countries, challenge health authority efforts to conduct rigorous assessments and apply the findings. This paper examines the evolution of climate change and health vulnerability and adaptation assessments, including guidance developed for such projects, the number of assessments that have been conducted globally and implementation of the findings to support health adaptation action. Greater capacity building that facilitates assessments from local to national scales will support collaborative efforts to protect health from current climate hazards and future climate change. Health sector officials will benefit from additional resources and partnership opportunities to ensure that evidence about climate change impacts on health is effectively translated into needed actions to build health resilience.
more
The World Health Organization (WHO) is releasing the second edition of its Global Accelerated Action for the Health of Adolescents (AA-HA!) guidance. The document aims to equip governments to respond to the health and well-being challenges, opportunities and needs of adolescents.
The guidance pro...vides the latest available data on adolescent health and well-being. It also outlines an updated list of core indicators that data should be collected on. Globally, road injury was the top cause of death for adolescent males in 2019. Among female adolescents, the leading causes of death were diarrhoeal diseases among the younger group (10-14 years) and tuberculosis (TB) in the older group (15-19 years).
Over the last 20 years, mortality rates have declined among adolescents globally, with the largest decline in older (15–19 years) adolescent girls. For non-fatal diseases, the burden has not improved over the past two decades, with the main causes of ill health in this category being: mental health conditions (depressive and anxiety disorders, childhood behavioural disorders), iron deficiency anaemia, skin diseases and migraine.
Adolescent well-being depends on a range of factors, including healthy food, education, life skills and employability, connectedness, feeling valued by society, safe and supportive environments, resilience, and the freedom to make choices. To take an appropriately holistic approach, the guidance outlines how to take crosscutting action to support adolescent health and well-being, with mutually reinforcing interventions across sectors, such as health, education, social protection, and telecommunications. Targeted efforts are also required to engage adolescents, as they trust health systems less than adults do and are especially vulnerable to modern-day trends, like online bullying and gaming.
more
The Food and Agriculture Organization of the United Nations has launched a new Compendium of forgotten foods in Africa which is a first-of-its-kind comprehensive collection of 100 African forgotten food crops.
Also referred to as neglected, underutilized or orphan crops, these species offer valua...ble benefits, including nutrition and diet diversification, while supporting resilient, climate-smart agriculture but they are at risk of being lost as foods such as maize, rice and wheat dominate African diets.
The compendium list includes details on each crop's botanical classification, agroecological suitability, agronomic requirements, traditional and medicinal uses, value-added prospects and nutritional content. Among the entries are: African locust beans, African nightshade, baobab, Bambara nut, bush mango, cassava, fonio, marula, moringa, teff and tigernut.
Produced by the Food and Agriculture Organization (FAO)'s Regional Office for Africa with the Forum for Agricultural Research in Africa (FARA), the Compendium is a direct response to the UN Food Systems Summit and the Call for Collective Action in the Global Manifesto on Forgotten Foods.
Embracing both agricultural heritage and innovation can transform agrifood systems across Africa. By cataloguing these forgotten or underutilized crops, traditional knowledge is being honoured in the push to unlock the potential for better nutrition, sustainable agriculture, and resilience against the climate crisis.
In a joint foreword to the publication, FAO Assistant Director-General and Regional Representative for Africa Abebe Haile-Gabriel and FARA Executive Director Aggrey Agumya urged the mainstreaming of forgotten foods into African agrifood systems.
more
Beat the heat: child health amid heatwaves in Europe and Central Asia finds that half of these children died from heat-related illnesses in their first year of life. Most children died during the summer months.
"Around half of children across Europe and Central Asia – or 92 million children –... are already exposed to frequent heatwaves in a region where temperatures are rising at the fastest rate globally. The increasingly high temperatures can have serious health complications for children, especially the youngest children, even in a short space of time. Without care, these complications can be life-threatening,” said Regina De Dominicis UNICEF Regional Director for Europe and Central Asia.
Heat exposure has acute effects on children, even before they are born, and can result in pre-term births, low birth weight, stillbirth, and congenital anomalies. Heat stress is a direct cause of infant mortality, can affect infant growth and cause a range of paediatric diseases. The report also notes that extreme heat caused the loss of more than 32,000 years of healthy life among children and teenagers in the region.
As the temperatures continue to rise, UNICEF urges governments across Europe and Central Asia to:
- Integrate strategies to reduce the impact of heatwaves including through National Determined Contributions (NDC), National Adaptation Plans (NAP), and disaster risk reduction and disaster management policies with children at the centre of these plans
Invest in heat health action plans and primary health care to more adequately support heat-related illness among children
- Invest in early warning systems, including heat alert systems
- Adapt education facilities to reduce the temperatures in the areas children play in and equip teachers with skills to respond to heat stress
- Adapt urban design and infrastructure including ensuring buildings, particularly those housing the most vulnerable communities are equipped to minimize heat exposure
- Secure the provision of safe water, particularly in countries with deteriorating water quality and availability.
UNICEF works with governments, partners and communities across the region to build resilience against heatwaves. This includes equipping teachers, community health workers and families with the skills and knowledge to respond to heat stress.
more
Beat the heat: child health amid heatwaves in Europe and Central Asia finds that half of these children died from heat-related illnesses in their first year of life. Most children died during the summer months.
"Around half of children across Europe and Central Asia – or 92 million children –... are already exposed to frequent heatwaves in a region where temperatures are rising at the fastest rate globally. The increasingly high temperatures can have serious health complications for children, especially the youngest children, even in a short space of time. Without care, these complications can be life-threatening,” said Regina De Dominicis UNICEF Regional Director for Europe and Central Asia.
Heat exposure has acute effects on children, even before they are born, and can result in pre-term births, low birth weight, stillbirth, and congenital anomalies. Heat stress is a direct cause of infant mortality, can affect infant growth and cause a range of paediatric diseases. The report also notes that extreme heat caused the loss of more than 32,000 years of healthy life among children and teenagers in the region.
As the temperatures continue to rise, UNICEF urges governments across Europe and Central Asia to:
- Integrate strategies to reduce the impact of heatwaves including through National Determined Contributions (NDC), National Adaptation Plans (NAP), and disaster risk reduction and disaster management policies with children at the centre of these plans
Invest in heat health action plans and primary health care to more adequately support heat-related illness among children
- Invest in early warning systems, including heat alert systems
- Adapt education facilities to reduce the temperatures in the areas children play in and equip teachers with skills to respond to heat stress
- Adapt urban design and infrastructure including ensuring buildings, particularly those housing the most vulnerable communities are equipped to minimize heat exposure
- Secure the provision of safe water, particularly in countries with deteriorating water quality and availability.
UNICEF works with governments, partners and communities across the region to build resilience against heatwaves. This includes equipping teachers, community health workers and families with the skills and knowledge to respond to heat stress.
more
This publication outlines results from a UNDP partnership with the Government of Odisha, supported by the Swiss Agency for Development and Cooperation and Care Today that demonstrated how low-cost, disaster-resilient building technologies enabled communities to build structures that could better wit...hstand natural disasters. The report provides guidelines for communities and governments in addressing the housing needs of the most vulnerable in the society.
Accessed 28 June 2015
more
As an online disaster risk visualization tool, ThinkHazard! aims to provide users with information to make risk-informed choices. This is the first platform of its kind, allowing anyone to quickly find information on 8 different types of hazards in their search area. All information is open source a...nd users are able to download all information freely.
more
The Handbook on Law and Disaster Risk Reduction (the Handbook) has been developed to provide guidance on how to use the Checklist and conduct related legislative reviews and reform processes. While the methodology for using the Checklist needs to be tailored to each country’s context and respectiv...e needs, the Handbook is intended to provide general guidance on key steps to consider.
more
Posttraumatic stress disorder (PTSD) in children and adolescents occurs as a result of a child’s exposure to one or more traumatic events: actual or threatened death, serious injury, or sexual violence. The victim may experience the event, witness it, learn about it from close family members or fr...iends, or experience repeated or extreme exposure to aversive details of the event. Potentially traumatic events include physical or sexual assaults, natural disasters, and accidents.
more
AACAP OFFICIAL ACTION | This Practice Parameter identifies best approaches to the assessment and management of children and adolescents across all phases of a disaster. Delivered within a disaster system of care, many interventions are appropriate for implementation in the weeks and months after a d...isaster. These include psychological first aid, family outreach, psychoeducation, social support, screening, and anxiety reduction techniques. The clinician should assess and monitor risk and protective factors across all phases of a disaster. Schools are a natural site for conducting assessments and delivering services to children. Multimodal approaches using social support, psychoeducation, and cognitive behavioral techniques have the strongest evidence base. Psychopharmacologic interventions are not generally used but may be necessary as an adjunct to other interventions for children with severe reactions or coexisting psychiatric conditions
more
Introduction
Chapitre A.4
Edition en français Traduction : Eleanor O’Boyle
Sous la direction de : Priscille Gérardin
Avec le soutien de la SFPEADA
This document is the first in a series jointly produced by WHO´s Division of Family Health and the Division of Mental Health around the general theme of women and mental health. The aim of the series is to create a forum to debate issues related to women´s mental health and to their contribution ...to mental health care. This debate will contribute to the general reappraisal of women´s health problems, giving long overdue recognition to their strength and steadfastness in coping with the myriad problems that assail them, and pointing out future directions for research and action to address women´s needs.
more
The world is becoming increasingly urbanized. Since 2007, more than half the world’s population has been living in cities, and that share is projected to rise to 60 per cent by 2030.
As a result of Russia’s invasion of Ukraine, the people of Ukraine, especially the most vulnerable, are paying an enormous price. Lives and livelihoods are being lost, with more than ten million people forced from their homes— and their country—in search of safety. The war has unleashed catast...rophic damage to the country’s economy and threatens lasting increases in poverty and societal upheaval. The scale of the war and the devastation it has caused have jeopardized Ukraine’s hard-fought development gains, through destruction of production and property, disruption of trade, diminished investment due to amplified uncertainty, and erosion of human capita
more