Sphere has recently updated its Interactive Handbook, making it quicker and easier to browse and access its content.
New features allow users to browse the Handbook in multiple languages, access additional sets of standards, filter and share search results and embed the Handbook into other websites
...
. This improved platform is an essential resource for humanitarian practitioners looking for guidance across all phases of preparedness and response.
Users have the option of browsing the Interactive Handbook in English, Arabic, French and Spanish. The Handbook is currently being translated into ten more languages, expected to be added to the platform in the coming months. Japanese is due to be the first addition later in 2019.
The online platform now also includes the Minimum Economic Recovery Standards (MERS) Handbook, also available in English, Arabic, French and Spanish. More sets of standards should be added in the coming months.
more
Healthy Diets From Sustainable Food Systems. Summary Report of the EAT Lancet Commission
This report was prepared by EAT and is an adapted summary of the Commission Food in The Anthropocene: the EAT-Lancet Commission on Healthy Diets From Sustainable Food Systems.
To access the EAT–Lancet Comm
...
ission Hub page at The Lancet on the website https://www.thelancet.com/commissions/EAT
You can download the Summary Report in Arabic, Chinese, English, French, Indonesian, Portuguese, Russian and Spanish.
more
The ASSIST package is developed to help the primary health professionals to detect and manage substance use and related problems in primary and general medical care settings.
Download the ASSIST screening test version 3.0 and feedback card
The ASSIST screening test version 3.0 is availa
...
ble in English and in 10 other languages (Arabic, Chinese, Farsi, French, German, Hindi, Portugüse, Russian, Spanish and Ukrainian).
more
The Urban Health Equity Assessment and Response Tool (Urban HEART) is a user-friendly guide for policy- and decision-makers at national and local levels to: identify and analyse inequities in health between people living in various parts of cities, or belonging to different socioeconomic groups with
...
in and across cities; facilitate decisions on viable and effective strategies, interventions and actions that should be used to reduce inter- and intra-city health inequities.
Also available in French and Spanish: https://apps.who.int/iris/handle/10665/79060
more
Specifically the Strategy focuses on five strategic objectives:
commitment to action on Healthy Ageing in every country;
developing age-friendly environments;
aligning health systems to the needs of older populations;
developing sustainable and equitable systems for providing lon
...
g-term care (home, communities, institutions); and
improving measurement, monitoring and research on Healthy Ageing.
Available in Englisch, French, Arabic, Chinese, Russian, Spanish
more
The RehApp is specifically designed for fieldworkers in low-and middle-income countries and aims to enhance their capacity to work with people with disabilities within the community: assess their abilities and inabilities, design rehabilitation interventions, provide care and support and refer appro
...
priately. It consists of different chapters – covering various types of impairments – organised according to the International Classification of Functioning, Disability and Health, commonly known as the ICF.
The RehApp is available for free, and once downloaded, it can be used in any setting without internet access. It is currently available in English, French, Nepali, and Portuguese. Several chapters area also available in Amharic, Burmese, Khmer, Spanish, Tajik and Vietnamese. The App is available for Apple and for Android.
more
Roadmap to secure lasting world free of all polioviruses
The GPEI Polio Endgame Strategy 2019-2023 lays out the roadmap to achieving and sustaining a world free of all polioviruses. It focuses on three key pillars: Eradication, Integration, and Containment + Certification, as well as critical ena
...
bling factors such as gender, research and preparing for Post-Certification Strategy (PCS) implementation. It builds on and optimises use of the proven lessons and tools of the GPEI Polio Eradication and Endgame Strategic Plan 2013-2018, which has brought the world to the threshold of being polio-free and outlines new strategies and innovations that will help ensure we cross the finish line.
Available in Englisch, French, Arabic, Chinese, Russian, Spanish
more
From this website you can download the technical guidance, Interim case reporting form for 2019 Novel Coronavirus of confirmed and probable cases ; Template for line listing in Excel format and Data dictionary in Excel format .
The documents are available in Arabic, Chinese, Englisch, French, Rus
...
sian, Portuguese, Spanish
more
A WHO guide to inform & harmonize national & international pandemic preparedness and response
The main updates from the 2013 interim guidance are:
Alignment with other relevant United Nations policies for crisis and emergency management, and
Inclusion of the significant development in re
...
cent years of the strategies for pandemic vaccine response during the start of a pandemic.
The guide is available in English, Arabic, Chinese, French, Spanish and Russian
more
OpenWHO is an interactive, web-based, knowledge-transfer platform offering free online courses to improve the response to health emergencies. In summary, OpenWHO currently offers courses covering the following topics and languages to support the response to COVID-19:
A general introduction to
...
emerging respiratory viruses, including novel coronaviruses (available in Arabic, Chinese, English, French, Russian, Spanish, Hindi, Hungarian, Indian Sign Language, Indonesian, Macedonian, Persian, Portuguese, Serbian, Turkish and Vietnamese);
Clinical care SARI (available in English, French, Russian, Spanish, Indonesian, Portuguese and Vietnamese);
Health and safety briefing for respiratory diseases – ePROTECT (available in Chinese, English, French, Russian, Spanish, Indonesian and Portuguese);
IPC for COVID-19 (available in Chinese, English, French, Russian, Spanish, Indonesian, Italian, Japanese, Macedonian, Portuguese, Serbian and Turkish);
COVID-19 operational planning guidelines and partners platform to support country preparedness and response (available in Chinese, English, French, Russian and Portuguese);
SARI treatment facility design (available in Arabic, English and Portuguese);
An introduction to Go.Data (available in English and in additional languages); and
How to put on and remove PPE for COVID-19 (available in English and in additional languages).
more
Hesperian released a Coronavirus (COVID-19) Fact Sheet specifically for people like you, individuals and organizations seeking credible resources. Thanks to the incredible skill and participation of many partners on short notice, it is available now in English,
...
Spanish, French, Chinese, Urdu, Bangla, Filipino, Vietnamese, Bahasa Indonesia, Farsi, Sindhi, Telugu, and Hindi on the website. Fact sheets in Shona, Portuguese, Arabic, and Chichewa are on the way.
more
WHO is launching a messaging service with partners WhatsApp and Facebook to keep people safe from coronavirus.
WHO has launched a dedicated messaging services in Arabic, English, French, Hindi, Italian, Spanish and Portuguese with partners WhatsA
...
pp and Facebook to keep people safe from coronavirus. This easy-to-use messaging service has the potential to reach 2 billion people and enables WHO to get information directly into the hands of the people that need it.
more
This interim guidance is for LTCF managers and corresponding infection prevention and control (IPC) focal persons in LTCF and updates the guidance published in March 2020. The objective of this document is to provide guidance on IPC in LTCFs in the context of COVID-19 to 1) prevent COVID-19-virus fr
...
om entering the facility and spreading within the facility, and 2) to support safe conditions for visiting through the rigorous application of IPC procedures for the residents’ well-being. WHO will update these recommendations as new information becomes available.
Availabel in English, French, Russian and Spanish
more
23 December 2020 This document summarizes WHO recommendations for the rational use of personal protective equipment (PPE) in health care settings and temporary strategies during acute supply shortages. This document also contains 2 Annex sections describing updated PPE use recommendations for health
...
workers based on the transmission scenario, setting, and activity in the context of COVID-19 (Annex 1), and updated considerations for the decontamination or reprocessing of PPE (Annex 2). This guidance is intended for public health authorities, organizations, and focal persons involved in decisions regarding PPE distribution, management, and use by health workers.
Available in Arabic, French, English, Spanish and Russian
more
This document, produced by IFRC, UNICEF and WHO, suggests key actions on how people and communities can stay safe and slow down the spread of COVID-19, particularly for contexts where you might have been asked by your local authorities to maintain physical distance or stay home.
Available in: Arabi
...
c, Bangla, Hindi, Indonesian, Japanese, Korean, Malay, Myanmar, Portuguese, Simplified Chinese, Spanish, Tagalog, Thai, Traditional Chinese, Vietnamese
https://communityengagementhub.org/resource/community-action-guide/
more
interim guidance, 14 June 2021
This document is intended for national authorities and decision makers in countries that have introduced large scale public health and social measures. It offers guidance for adjusting public health and social measures, while managing the risk of a resurgence of cases
...
.
Available in English, Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish
more
Available translations: Albanian, Armenian, Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, French, Georgian, German, Greek, Hungarian, Italian, Lithuanian, Macedonian, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian, Spanish, Turkish, Ukrai
...
nian
Go to the website: https://www.cö.int/en/web/cpt/-/covid-19-council-of-europe-anti-torture-committee-issüs-statement-of-principles-relating-to-the-treatment-of-persons-deprived-of-their-liberty-
more
The Council of Europe’s Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) has published today a statement of principles relating to the treatment of persons deprived of their liberty in the context of the coronavirus disease (COVID-19) pandemic.
Avai
...
lable translations: Albanian, Armenian, Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Georgian, German, Greek, Hungarian, Italian, Lithuanian, Macedonian, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian, Spanish, Turkish, Ukrainian
more
This topic last updated: Apr 28, 2020.
The content on the UpToDate website is not intended nor recommended as a substitute for medical advice, diagnosis, or treatment. Always seek the advice of your own physician or other qualified health care professional regarding any medical questions or condi
...
tions.
View in: English, Italian, French, German, Japanese, Brazilian Portuguese, Video in Spanish
more
This topic last updated: Apr 28, 2020.
The content on the UpToDate website is not intended nor recommended as a substitute for medical advice, diagnosis, or treatment. Always seek the advice of your own physician or other qualified health care professional regarding any medical questions or condi
...
tions.
View in: English, Italian, French, German, Japanese, Brazilian Portuguese, Video in Spanish
more