The WHO Pharmaceuticals Newsletter provides you with the latest information on the safety of medicinal products and regulatory actions taken by authorities around the world.
In addition, this edition includes summary and recommendations from the virtual meeting of the members of the WHO Programme f...or International Drug Monitoring (PIDM) and other partners, which was held on 20 October 2022.
more
Les conflits et les guerres ont des effets catastrophiques sur la santé et le bien-être des nations, et ils ont considérablement évolué au cours des dernières décennies. Avec la forte augmentation des crises humanitaires, y compris de la violence urbaine, de plus en plus de gens sont touchés... pendant des périodes plus longues par des interruptions des services élémentaires, devenues une triste réalité.
Les interventions sanitaires et les approches novatrices face aux défis que posent les
crises humanitaires peuvent sauver des vies et atténuer les conséquences des conflits
pour les civils.
Les équipes médicales qui interviennent lors de conflits armés et dans d’autres
environnements dangereux sont fréquemment confrontées à de graves menaces pour
leur sécurité et leur sûreté. Elles doivent surmonter ces difficultés pour avoir accès
aux patients, d’autant plus qu’elles se heurtent parfois à la réticence des populations
auprès desquelles elles interviennent et qui sont parties au conflit.
Une riposte médicale fondée sur des principes se compose d’interventions cliniques
et opérationnelles inspirées et respectueuses de normes fondamentales, qui mettent
l’accent sur la qualité, la sécurité et la protection dans l’intérêt des patients.
more
WHO strongly recommends discontinuation of the nerve tissue vaccine, and replacement with modern concentrated and purified cell culture derived vaccines (CCDV) and embryonated eggbased rabies vaccines.
These vaccines must comply with WHO criteria for potency and innocuity following satisfactory ass...essment in humans during well-designed field trials
more
The objective of this concept note and the framework it outlines is the elimination of a group of CDs and the negative health effects they generate, which together create a tangible burden on affected individuals, their families and communities, and on health care systems throughout the Region. Thou...gh there is no unified consensus on the best measures to use for the public’s health and a nation’s epidemiologic situation, it is common for the disease burden to be measured by disease rates (incidence, prevalence, etc.), disease-specific death rates, comparative morbidity and mortality rates, geographic distribution, and disability-adjusted life years (DALYs). The current epidemiological situation, including data on disease rates or geographic distribution for the diseases in Table 1, is discussed below in Section 4. Hotez et al. (2008) were the first to review and compare the burden of DALYs in Latin America and the Caribbean—for NTDs, HIV/AIDS, malaria, and TB—as it existed about 10 years ago. Though the regional burden of TB, malaria, and neglected infectious diseases (NIDs) is somewhat less than it was 10 years ago, work (and schooling) continue to be lost to illness and premature death or disability, and the need for stepping up disease elimination efforts is evident in all communities living in vulnerable conditions....
more
El objetivo de esta nota conceptual y del marco que describe es la eliminación de un grupo de enfermedades transmisibles y los efectos negativos sobre la salud que generan que juntos crean una carga tangible en las personas afectadas, sus familias y comunidades, y en los sistemas de atención de sa...lud en toda la Región. Aunque no hay consenso sobre las mejores medidas que se deben usar para la salud de las personas y de acuerdo con la situación epidemiológica de un país, es habitual medir la carga de enfermedad mediante las tasas de enfermedad (incidencia, prevalencia, etc.), las tasas de mortalidad por enfermedad específica, las tasas de morbilidad y mortalidad comparativas, la distribución geográfica y los años de vida ajustados en función de la discapacidad (AVAD)…. Se analiza la situación epidemiológica actual, incluidos los datos sobre tasas de enfermedad o distribución geográfica para las enfermedades del cuadro 1. Hotez et al. (2008) fueron los primeros en examinar y comparar la carga de los AVAD en América Latina y el Caribe para las ETD, la infección por el VIH/sida, la malaria y la tuberculosis como era hace unos diez años atrás. Aunque la carga regional de tuberculosis, malaria y enfermedades infecciosas desatendidas (EID) es algo menor a la de hace diez años, se sigue perdiendo la posibilidad de trabajar (y de asistir a la escuela) debido a la enfermedad y muerte prematura o discapacidad, y la necesidad de acelerar los esfuerzos para eliminar las enfermedades es evidente en todas las comunidades en situación de vulnerabilidad.
more
O objetivo desta nota conceitual e a estrutura que essa descreve tratam da eliminação de um grupo de DT e abordam os efeitos negativos para a saúde que essas DT causam (as doenças constam da Tabela 1 abaixo), e que, juntos, criam uma carga tangível sobre os indivíduos afetados, suas famílias,... as comunidades e os sistemas de atenção de saúde por toda a Região.
more
Frequently Asked Questions on Visceral Leishmaniasis
Since 24 February 2022, the war in Ukraine has caused widespread suffering to its people and serious damage
to the country’s infrastructure. Attacks on the country’s health system and its power network threaten people, compromise the provision of health care, and complicate the distribution of ...essential medicines and equipment.
more
Rabies is a disease of animals but too often the outcome is gauged in terms of human suffering and
death. Despite this, in areas of the world where rabies is endemic there is often a lack of communication between veterinary and medical professionals, to the extent that the disease continues to thri...ve and potential victims are not treated. The problem is partly
exacerbated by a lack of awareness and experience of the disease and of what to do when confronted by suspect cases. In these technologically advanced days, although it is possible to learn “all there is to know” about almost any subject, it is sometimes difficult to distil the essence.
more
Rabies has an enormous impact on both agriculture and conservation biology, but its greatest burden is undeniably on public health. As such, routine methods for rapid risk assessment after human exposures to rabies as well as applications for laboratory-based surveillance, production of biologicals ...and management of this infectious disease are critical. Given its mandate to improve human health and control disease among its Member States, WHO has led the production of this fifth edition of Laboratory techniques in rabies.
more
In the Indian state of Bihar, visceral leishmaniasis (VL) is a major public health issue that has been aggravated by the rising incidence of new Human immunodeficiency virus (HIV) infections. In endemic areas, the risk of VL infections in patients living with HIV (PLHIV) is higher. It is important t...o investigate the disease-related knowledge, attitude, and practices (KAP) of PLHIV in Bihar in order to monitor HIV/VL co-infection. Adequate knowledge, a positive attitude, and good practices for VL control are essential to stamp out the disease. This study investigated the KAP towards VL in HIV patients attending antiretroviral therapy (ART) clinic at ICMR-RMRIMS, Patna.
more
A medida que el tratamiento antirretrovírico con dolutegravir se extiende a más personas que viven con el VIH en el
mundo, adquiere más importancia estimar la frecuencia con que surge la farmacorresistencia adquirida a este
antirretrovírico en las poblaciones tratadas con esquemas que lo conti...enen. Si bien no se ha detectado resistencia
al dolutegravir en los ensayos clínicos con poblaciones no tratadas antes con antirretrovíricos en las que se ha
detectado una viremia persistente pese al tratamiento, los datos indican que puede surgir en quienes toman esquemas
con dolutegravir. La OMS recomienda a los países que estén ampliando el tratamiento con dolutegravir que acompañen
su despliegue con la vigilancia sistemática de la farmacorresistencia.
more
This training guide is designed to enable participants to understand the human rights perspective on migration, and how human rights laws and standards can be operationalized to make migration safer and an empowering experience for all. It provides an introduction to related principles and issues an...d is designed for persons with limited knowledge of human rights or migration.
The training guide contains session plans for the trainer and is supported by sample slide presentations and associated materials, including activities and handouts for participants, which are available electronically as individual components.
more
Der russische Angriffskrieg auf die Ukraine hat die größte Fluchtbewegung in Europa
seit Ende des Zweiten Weltkriegs ausgelöst. Seit Kriegsbeginn sind mehr als eine Million
Menschen aus der Ukraine nach Deutschland geflohen.
Erste repräsentative Erkenntnisse über deren Lebenssituation und Zu...kunftspläne er-
möglicht die Studie „Geflüchtete aus der Ukraine in Deutschland (IAB-BiB/FReDA-
BAMF-SOEP-Befragung)“, eine gemeinsame Studie des Instituts für Arbeitsmarkt- und
Berufsforschung (IAB), des Bundesinstituts für Bevölkerungsforschung (BiB), des For-
schungszentrums des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge (BAMF-FZ) und des
Sozio-oekonomischen Panels (SOEP) am Deutschen Institut für Wirtschaftsforschung
(DIW Berlin) . Es wurden für diese Studie 11.225 geflüchtete Ukrainerinnen und Ukrainer
in der Zeit zwischen August und Oktober 2022 befragt.
more
Le Cadre d’action régional vise à aider les États Membres, l’OMS et tous les autres donateurs et partenaires à travailler ensemble pour remédier systématiquement et progressivement aux diverses faiblesses relevées dans les principaux domaines programmatiques et/ou de contribuer à renforc...er les composantes pertinentes des systèmes de santé, de façon à fournir un accès universel et équitable aux
interventions et aux services essentiels liés aux MTN, notamment pour les populations marginalisées et peu accessibles, et à parvenir rapidement à la maîtrise et à l’élimination des MTN.
more
This regional action plan provides a broad framework for the regional level to assist governments in accelerating the implementation of existing international, regional and national commitments on ending FGM. Formulating the plan has provided an opportunity for the region to identify broad prioritie...s, initiate strategic actions and determine responsibilities among different actors. It also ensures that anti-FGM campaign activities are seen not as standalone efforts but rather as an integral part of the African Union’s discussions, in line with the African Union initiative on eliminating FGM (Saleema Initiative)
more
In East Africa, the trend in cross-border FGM puts at risk the progress achieved in eliminating the practice. The only way we can reach zero FGM by 2030 is by concerted and immediate action to address all aspects of FGM.
This policy brief highlights the cross-border dimension of FGM (Ethiopia, Keny...a, Somalia, Tanzania and Uganda) in the East Africa region. The brief describes the factors that perpetuate cross-border FGM and the work that is being done to reduce the rates.
more
The full-scale invasion of Ukraine has caused a deterioration in the level of access to health-care services and medicines in the country, particularly for people living in regions close to the front line and areas that are not partially or fully controlled by the Government of Ukraine, and for peop...le who have been internally displaced. Cost and time constraints involved in getting to and from health facilities, as well as limited transportation options were the main barriers to accessing essential health-care services. At the same time, the findings show that the country’s health system remains resilient and that overall access to health services is fairly high.This report is based on data collected through a quantitative cross-sectional survey of self-reported health needs of the general population in Ukraine. It presents results of the first round survey conducted in September 2022 and could help to address the specific health-care needs of the population groups concerned.
more
Since the beginning of the Ukraine crisis on 24 February 2022, WHO has supported Government-led efforts and initiatives alongside key partners on the ground. Building on efforts to date, and working alongside Bulgaria’s health authorities to bring added value to existing mechanisms, the WHO Countr...y Office Bulgaria, the WHO Regional Office for Europe and the WHO Health and Migration Programme, in close collaboration with the Ministry of Health of Bulgaria and key partners, undertook a joint review mission to support Bulgaria, with a focus on addressing the health system needs of refugees, migrants, asylum seekers and vulnerable host populations in Bulgaria.
The assessment team developed this report on the key findings and a package of potential interventions based on the opportunities identified and the need for technical support and assistance. The report summarizes concrete areas of work for which collaborations can be further strengthened. The joint review team identified key recommendations for consideration across 8 priority areas. The report and the outcomes of the review mission serve as a basis for future technical collaboration in the area of refugee health, to address the health needs of refugees and third-country nationals fleeing from Ukraine.
more
More than 700 000 people lose their life to suicide every year. A core foundation of suicide prevention is the timely registration and regular monitoring of suicide and self-harm. Surveillance data can be used to show important progress towards reaching global targets, such as reducing the suicide r...ate by one third by 2030 as articulated in the UN SDGs and in the WHO Mental Health Action Plan 2013-2030. However, there are considerable discrepancies in the quality of data on suicide and self-harm globally. The aim of this training manual is to equip fieldworkers and supervisors with the skills to collect and manage data on suicide and self-harm in the community via key informants, health-care facilities and police records. In doing so, the value and overall goal is to strengthen the surveillance of suicide and self-harm in communities, particularly in LMICs and hard-to-reach communities where CRVS systems are weak or absent.
more