Serie: Documentos Técnico normativos
El documento “Preguntas y respuestas sobre la tuberculosis” provee
información sobre el diagnóstico y el tratamiento de la infección de
tuberculosis y de la enfermedad de tuberculosis. Las audiencias principales
para este material informativo son las personas con TB o en riesgo de
contrae...r TB.
more
La presente Nota Informativa sirve como orientación a los solicitantes que están preparando una solicitud de financiamiento del Fondo Mundial para la tuberculosis. Ofrece recomendaciones sobre cómo establecer prioridades y metas para que las intervenciones relacionadas con la tuberculosis consiga...n la máxima repercusión posible. Promueve inversiones estratégicas para salvar vidas y obtener beneficios económicos, teniendo en cuenta la situación de la tuberculosis en cada país y otros factores contextuales:
• Su perfil de tuberculosis: tanto farmacosensible como farmacorresistente.
• El contexto del sistema de salud del país.
• Los obstáculos relacionados con los derechos humanos y el género.
• Las barreras socioeconómicas y estructurales que impiden acceder a los servicios
de tuberculosis.
more
Las enfermedades no transmisibles (ENT) suelen ser condiciones de salud de larga duración, resultado de determinantes sociales, factores genéticos, fisiológicos, ambientales y conductuales. Debido a la adquisición de hábitos poco saludables y al importante cambio demográfico, que evidencia un ...incremento de la proporción de personas mayores, ha aumentado la prevalencia de ENT y el número de muertes que generan. Por esto, constituyen uno de los principales desafíos sanitarios
del siglo XXI, tanto en los países de mayores ingresos como en aquellos en vías de desarrollo, por su gran impacto a nivel individual, en los sistemas de salud y en la economía nacional.
more
These guidelines provide updated evidence-based recommendations on the priority HCV-related topics from the 2018 WHO Guidelines for the care and treatment of persons diagnosed with chronic hepatitis C infection and the 2017 WHO Guidelines on hepatitis B and C testing. These priority areas are:
... direct-acting antiviral (DAA) treatment of adolescents and children ages ≥3 years of age
simplified HCV service delivery (decentralization, integration and task sharing)
HCV diagnostics – use of point-of-care (POC) HCV ribonucleic acid (RNA) assays and reflex HCV RNA testing.
These guidelines also update existing chapters without new recommendations, such as the inclusion of new manufacturers’ protocols on the use of dried blood spot (DBS) for HCV RNA testing and new data to inform the limit of detection for HCV RNA assays as a test of cure, in addition to their use for diagnosis.
more
The WHO Global Antimicrobial Resistance and Use Surveillance System (GLASS) was launched in 2015 to foster AMR surveillance and inform strategies to contain AMR. The system started with surveillance of AMR in bacteria causing common human infections and has expanded its scope to include surveillance... of antimicrobial consumption (AMC), invasive fungal infections, and a One Health surveillance model relevant to human health. To meet future challenges, it is in continuous evolution to enhance the quality and representativeness of data to inform the AMR burden accurately. As of the end of 2022, 127 countries, territories and areas participate in GLASS.
The fifth GLASS report, produced in collaboration with Member States, summarizes 2020 data on AMR rates in common bacteria from countries, territories, and areas. The report brings new features, including analyses of population testing coverage or AMR trends. For the first time, the report presents 2020 data on AMC at the national level. A new interactive dashboard allow users to explore AMR and AMC global data, country profiles and download the data.
This report marks the end of the early implementation phase of GLASS. In addition to presenting data collected through the latest data call, this report provides a summary of five years of national AMR surveillance data contributed to GLASS from its initiation, presents AMR findings in the context of progress of country participation in GLASS and in global AMR surveillance coverage and laboratory quality assurance systems at (sub)national level.
Patterns of antimicrobial consumption are presented by country with a particular focus on antibacterials. The report also presents the antimicrobial consumption according to the WHO AWaRe antibiotic classification, for penicillins and cephalosporines. From a One Health perspective, the report presents antimicrobial consumption data in the human sector expressed in tons to allow a comparison with antimicrobial consumption from other sectors (not included in this report).
more
WHO needs US$2.54 billion to provide life-saving assistance to millions of people around the world facing health emergencies. WHO’s Health Emergency Appeal is a consolidation of WHO’s priorities and financial requirements for 2023 to carry out health interventions in emergency and humanitarian r...esponses. The number of people in need of humanitarian relief has increased by almost a quarter compared to 2022, to a record 339 million. WHO is responding to an unprecedented number of intersecting health emergencies: climate change-related disasters such as flooding in Pakistan and food insecurity across the Sahel in the greater Horn of Africa; the war in Ukraine; and the health impact of conflict in Yemen, Afghanistan, Syria and north eastern Ethiopia – all of these emergencies overlapping with the health system disruptions caused by the COVID-19 pandemic and outbreaks of measles, cholera, and other killers. Contributions to the appeal can be fully flexible, flexible across a region, or flexible within a country appeal.
more
En este folleto se resume la situación de los sistemas y servicios de salud en la Región de las Américas en su progreso hacia el acceso universal a la salud y la cobertura universal de salud (la “salud universal”). Se presenta la situación previa a la pandemia de COVID-19, el efecto que ha t...enido en los sistemas de salud y las recomendaciones para encarar los retos actuales y futuros en la construcción de sistemas de salud resilientes que permitan seguir avanzando hacia la salud universal en la Región.
more
The purpose of this guide is to provide practical advice for health staff undertaking infectious disease preparedness and response activities to ensure that access to safe abortion care (SAC) is maintained when an infectious disease outbreak occurs. It is an operational guide which can serve to supp...ort health actors to maintain SAC services during outbreaks and ensure that necessary SAC considerations are integrated within outbreak responses; it is not a clinical guide. The locational focus of this document is humanitarian and fragile settings; however, recommendations may apply to infectious disease outbreaks in all low-resource populations. This guide is intended to complement Sexual and Reproductive Health and Rights During Infectious Disease Outbreaks: Operational Guidance for Humanitarian and Fragile Settings.
more
Ce guide a pour objectif de fournir des conseils pratiques à destination du personnel de santé entreprenant des activités de préparation et de réponse aux maladies infectieuses afin de maintenir l’accès à des Soins d’Avortement sans Risque (SAR) durant une épidémie de maladie infectieus...e. Il s’agit d’un guide pratique destiné à aider les acteurs du secteur de la santé à garantir le maintien des services de Soins d’Avortement sans Risque (SAR) pendant les épidémies et à veiller à ce que les considérations nécessaires en matière de Soins d’Avortement sans Risque soient intégrées à la riposte à l’épidémie; il ne s’agit pas d’un guide clinique. Ce document se concentre sur les situations de crise humanitaire et les contextes fragiles, toutefois les recommandations peuvent s’appliquer aux épidémies de maladies infectieuses auprès des populations à faibles ressources. Ce guide est prévu en complément du document: Santé et droits en matière de sexualité et de procréation durant les épidémies de maladies infectieuses: orientations de mise en oeuvre pour les situations de crise humanitaire et les contextes fragiles.
more
Those who clean are the first line of defense against health care-associated infections (HAIs), and support efforts to reduce antimicrobial resistance (AMR).
Strengthening the training of this important group can contribute to resolving many of today’s public health challenges. This is importan...t given that cleaning both surfaces and hands is vital to control the transmission of a number of HAIs.
This two-part training package targets those who clean heath care facilities.
The Trainer’s Guide takes the user through how to prepare, deliver and sustain an effective training for those who clean. The Modules and Resources provides instructions, definitions, photographs, posters and specific illustrations of recommended practices
The package can be used by those who deliver environmental cleaning training programmes and/or those with a background in IPC including ministries of health, nongovernmental organizations, academic institutions, experts working in Quality of care, IPC and environmental cleaning/ Water, sanitation and Hygiene (WASH) and Health facility IPC focal points and onsite cleaning supervisors
more
Violence against women and girls is widespread in the Region of the Americas, resulting in enormous consequences for the health and wellbeing of women and girls, their families and communities. These costs are unacceptable and they can be prevented through evidence-based action, including the health... sector through its policies and protocols, as well as in collaboration with other sectors. This report remains the first of its kind and is a major milestone for the Region. It is specifically informed by the commitments of Member States in the regional Strategy and Plan of Action on Strengthening the Health System to Address Violence against Women. The report provides an analysis of efforts to advance the prevention of violence against women through health policies, clinical protocols, multisectoral plans and related approaches across the Americas. Attention to this topic is timely, as the COVID-19 pandemic has created new visibility for this area of work. This report offers critical information on efforts in the Region that can be learned from and used to build upon in the future to prevent and respond to violence against all women and girls everywhere.
more
La violencia contra las mujeres y las niñas es generalizada en la Región de las Américas, y tiene enormes consecuencias para su salud y bienestar, así como el de sus familias y sus comunidades. Se trata de un costo inaceptable que puede ser prevenido mediante acciones basadas en la evidencia, pr...omovidas por las políticas y los protocolos del sector de la salud, y la colaboración con otros sectores. El presente informe es el primero de su tipo y representa un hito importante para la Región. Se basa específicamente en los compromisos asumidos por los Estados Miembros en la Estrategia y plan de acción sobre el fortalecimiento del sistema de salud para abordar la violencia contra la mujer. El informe ofrece un análisis de los esfuerzos para avanzar en la prevención de la violencia contra las mujeres en la Región por medio de políticas de salud, protocolos clínicos, planes multisectoriales y otros enfoques relevantes. La atención a este tema es oportuna, ya que la pandemia de COVID-19 ha dado más visibilidad a esta esfera de trabajo. En este informe se ofrece información crucial sobre los esfuerzos llevados a cabo en la Región, de los cuales se puede aprender y utilizar el conocimiento extraído en el futuro para prevenir y responder a la violencia contra las mujeres y las niñas en todo el mundo.
more
It is impossible to address the many complex needs of respiratory virus surveillance with a single surveillance system. Multiple systems, investigations and studies must each be fit-for-purpose to specific priority surveillance objectives, and only together can they provide essential information to ...policy-makers. In essence, each surveillance approach fit together as “tiles in a mosaic” that provides a complete picture of respiratory viruses and the impact of associated illnesses and interventions at the country level. This mosaic framework demonstrates how surveillance approaches may be implemented as coordinated and collaborative systems, well-matched to specific priority objectives.
more
WHO today released its first roadmap to tackle postpartum haemorrhage (PPH) – defined as excessive bleeding after childbirth - which affects millions of women annually and is the world’s leading cause of maternal deaths.
Despite being preventable and treatable, PPH results in around 70 000 de...aths every year. For those who survive, it can cause disabilities and psychological trauma that last for years.
“Severe bleeding in childbirth is one of the most common causes of maternal mortality, yet it is highly preventable and treatable,” said Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, WHO Director-General. “This new roadmap charts a path forward to a world in which more women have a safe birth and a healthy future with their families.”
The Roadmap aims to help countries address stark differences in survival outcomes from PPH, which reflect major inequities in access to essential health services. Over 85% of deaths from PPH happen in sub-Saharan Africa and South Asia. Risk factors include anaemia, placental abnormalities, and other complications in pregnancy such as infections and pre-eclampsia.
Many risk factors can be managed if there is quality antenatal care, including access to ultrasound, alongside effective monitoring in the hours after birth. If bleeding starts, it also needs to be detected and treated extremely quickly. Too often, however, health facilities lack necessary healthcare workers or resources, including lifesaving commodities such as oxytocin, tranexamic acid or blood for transfusions.
“Addressing postpartum haemorrhage needs a multipronged approach focusing on both prevention and response - preventing risk factors and providing immediate access to treatments when needed - alongside broader efforts to strengthen women’s rights,” said Dr Pascale Allotey, WHO Director for Sexual and Reproductive Health and HRP, the UN’s special programme on research development and training in human reproduction. “Every woman, no matter where she lives, should have access to timely, high quality maternity care, with trained health workers, essential equipment and shelves stocked with appropriate and effective commodities – this is crucial for treating postpartum bleeding and reducing maternal deaths.”
more
Small drinking-water supplies commonly experience operational, managerial, technical and resourcing challenges that impact their ability to deliver safe and reliable services. The needs and opportunities associated with these supplies therefore warrant explicit consideration in policies and regulati...ons.
These Guidelines, specifically tailored to small water supplies, build on over 60 years of guidance by the World Health Organization (WHO) on drinking-water quality and safety. They focus on establishing drinking-water quality regulations and standards that are health based and context appropriate; on proactively managing risks through water safety planning and sanitary inspections; and on carrying out independent surveillance. The guidance is intended primarily for decision-makers at national and subnational levels with responsibility for developing regulatory frameworks and support programmes related to these activities. Other stakeholders involved in water service provision will also benefit from the guidance in this document.
Designed to be practical and accessible, these Guidelines offer clear guidance that is rooted in the principle of progressive improvement. State-of-the-art recommendations and implementation guidance are provided, drawn from a comprehensive evidence review and established good practices. Additionally, case examples are provided from countries and areas around the world to demonstrate how the guidance in this publication has been implemented in practice in a wide variety of contexts.
Together with WHO’s 2024 Sanitary inspection packages – a supporting tool for the Guidelines for drinking-water quality: small water supplies, these Guidelines update and supersede WHO’s 1997 Guidelines for drinking-water quality. Volume 3: surveillance and control of community supplies. Key changes to this updated publication include a greater focus on preventive risk management and a broader range of small water supplies covered, including those managed by households, communities and professional entities.
more