This guidance document addresses how physical distancing (referred to in previous guidance documents as ‘social distancing’) can help slow down transmission.
This guidance document addresses how physical distancing (referred to in previous guidance documents as ‘social distancing’) can help slow down transmission.
Ce document d'orientation explique comment la distance physique (désignée dans les documents d'orientation précédents sous le nom de «distance sociale») peut aider à ralentir la transmission.
This guidance will assist staff, students and caregivers in schools (including day care centres, pre-school, primary and secondary schools), higher educational institutions (including universities, research institutes) and other educational institutions with how to address coronavirus disease 2019 (...COVID-19) during different outbreak phases as defined in the Africa CDC Stepwise Response.
more
Este documento de orientação aborda a forma como o distanciamento físico (referido em documentos de orientação anteriores como "distanciamento social") pode ajudar a retardar a transmissão.
Ce document d'orientation explique comment la distance physique (appelée "distance sociale" dans les documents d'orientation précédents) peut contribuer à ralentir la transmission.
إرشادات حول الإبعاد الجسدي المجتمعي خلال جائحة Covid-19
Considérations pour l’assouplissement des mesures sociale et de sante publique (MSSP), y compris le verrouillage dans les États membres de l’Union Afrique
En réponse aux premiers cas de maladie à coronavirus 2019 (COVID-19) signalés sur le continent, de nombreux États membres de l'Union a...fricaine ont rapidement mis en œuvre des mesures sanitaires et sociales (PHSM) à grande échelle. Ces mesures visaient à réduire la transmission et le nombre de nouveaux cas signalés, à protéger les populations les plus vulnérables et à laisser aux pays le temps de mettre en place des services de soins de santé et de diagnostic essentiels. Si ces actions rapides ont permis aux États membres de gagner du temps, les répercussions socio-économiques négatives se font largement sentir, et les pays étudient actuellement la meilleure façon d'assouplir ces mesures tout en continuant à gérer l'épidémie.
more
Em resposta aos primeiros casos de doença coronavírus de 2019 (COVID-19) notificados no continente, muitos Estados-Membros da União Africana implementaram rapidamente medidas sociais e de saúde pública em larga escala (PHSM). Estas medidas visavam reduzir a transmissão e o número de novos cas...os notificados, proteger as populações mais vulneráveis e dar tempo aos países para aumentarem os serviços críticos de saúde e diagnóstico. Embora estas acções rápidas tenham ganho tempo para os Estados-Membros, os impactos socioeconómicos negativos estão a fazer-se sentir amplamente e os países estão agora a estudar a melhor forma de atenuar estas medidas, ao mesmo tempo que gerem o surto.
more
Orientação do Centro Africano de Controlo e Prevenção de Maio de 2020
Estas orientações ajudarão o pessoal, estudantes e prestadores de cuidados nas escolas (incluindo centros de dia, pré-escolas, escolas primárias e secundárias), instituições de ensino superior (incluindo universidades..., institutos de investigação) e outras instituições de ensino a abordar a doença coronavírus 2019 (COVID-19) durante as diferentes fases do surto, tal como definido na resposta por fases do CDC em África.
more
O uso de uma máscara facial CORRETAMENTE, além de boas práticas de higiene das mãos e distanciamento físico, pode ajudar a evitar a propagação do #COVID19 a outras pessoas.
Le port d'un masque facial CORRECTEMENT, en plus de bonnes pratiques d'hygiène des mains et d'un éloignement physique, peut aider à prévenir la propagation de #COVID19 aux autres.
Arabic Version of Simple instructions on how to use a face mask
Le port d'un masque facial CORRECTEMENT, en plus de bonnes pratiques d'hygiène des mains et d'un éloignement physique, peut aider à prévenir la propagation de #COVID19 aux autres.
O uso de uma máscara facial CORRETAMENTE, além de boas práticas de higiene das mãos e distanciamento físico, pode ajudar a evitar a propagação do #COVID19 a outras pessoas.
The speed of developing diagnostics for SARS-CoV-2, the causative agent of coronavirus disease 2019 (COVID-19), has been quite remarkable. Diagnostics have focused on nucleic acid amplification testing (NAAT) to identify infected individuals in acute-phase disease for timely implementation of mitiga...tion strategies and case management. More and more immunodiagnostics, mostly rapid diagnostic tests, are being made available as an alternative to NAATs. This type of test can be used out-of-laboratory conditions at large scale.
more
This document provides guidance to AU Member States, states/local bodies, and communities
on how to construct and maintain non-contact hand washing stations like Tippy Taps and other
alternative hand washing stations.
Africa Centers for Disease Control and Prevention (Africa CDC) is aware of the media releases of the preliminary results of a large randomized clinical trial conducted in the United Kingdom, which included dexamethasone, a corticosteroid, as one of the drugs used for the treatment of COVID-19 patien...ts. The investigators reported that administration of oral or injectable dexamethasone resulted in about one-third reduction in mortality among COVID-19 patientsi that required mechanical ventilation and about one-fifth for patients requiring oxygen.
more
This statement aims to provide guidance and recommendation to African Union Member States in responding to the following questions:
What should countries do when announcing identification of a herbal remedy or medicine?
What are the implications for the rest of the continent?