Search database
Filter
272
Text search: Translation without Borders
Featured
Language
Document type
No document type
95
Studies & Reports
74
Guidelines
49
Manuals
22
Strategic & Response Plan
21
Training Material
6
Resource Platforms
2
Situation Updates
1
Infographics
1
Fact sheets
1
Countries / Regions
Global
22
Western and Central Europe
11
Congo, Democratic Republic of
8
Africa
7
Sierra Leone
6
Ethiopia
6
India
6
Ukraine
6
Germany
5
Syria
5
West and Central Africa
5
South Sudan
4
Bangladesh
4
Myanmar / Burma
4
Latin America and the Carribbean
4
Guinea
3
Liberia
3
Uganda
3
Kenya
3
Cambodia
3
Thailand
3
Rwanda
3
Malawi
3
Papua New Guinea
3
Central African Republic
3
Middle East and North Africa
3
Western Pacific Region
3
Eastern Europe
3
Nigeria
2
Senegal
2
Jordan
2
Lebanon
2
Greece
2
East and Southern Africa
2
Eastern Europe and Central Asia
2
Laos
2
Vietnam
2
Burkina Faso
1
Morocco
1
Saudi Arabia
1
Ghana
1
Zimbabwe
1
Haiti
1
Philippines
1
Nepal
1
Pakistan
1
Iraq
1
Afghanistan
1
Zambia
1
Tanzania
1
Mozambique
1
Sudan
1
Hungary
1
Croatia
1
Colombia
1
South–East Asia Region
1
Poland
1
Albania
1
Bulgaria
1
Romania
1
Moldova
1
Slovakia
1
Iran
1
Georgia
1
Denmark
1
Tunisia
1
Authors & Publishers
World Health Organization WHO
67
World Health Organisation (WHO)
17
World Health Organization (WHO)
12
World Health Organization
10
et al.
8
Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO
6
UNICEF
6
World Health Organization WHO, Regional Office of Europe
5
UNAIDS
4
World Health Organization WHO, Regional Office for Europe
4
Government of Papua New Guinea
3
Human Rights Watch
3
Inter-Agency Standing Committee IASC
3
Medical Peace Work
3
Oxfam
3
Africa Center for Disease Control and Prevention
2
Africa Centres for Disease Control and Prevention Center for Disease Dynamics, Economics & Policy
2
ALNAP
2
Barrett, O.L.
2
Birkman, L.
2
Brock, S.
2
care
2
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
2
International council of Nurses
2
International Military Council on Climate and Security
2
International Organization for Migration IOM
2
K. Boegel
2
Médecins sans Frontières
2
Médecins sans Frontières (MSF)
2
National Coordination Committee, Jan Swasthya Sabha
2
OECD
2
Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
2
Reliefweb
2
Save the Children
2
Schwienhorst, E.M.
2
Translation without Borders
2
UNFPA
2
UNHCR
2
WHO
2
World Health Organization WHO, Regional Office of Africa
2
, UNICEF
1
.World Health Organization (WHO), Regional Office for South-East Asia
1
A. Gheorghe
1
Africa CDC Centres for Disease Control and Prevention
1
African Centre for the Constructive Resolution of Disputes
1
African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Children ACERWC
1
African Union
1
Ahmed Mohamed Abdel Shafi and Reem Mohamed Abdel Shafi
1
AHOP
1
akkon Hochschule für Humanwissenschaften
1
Alak, ACD.
1
Amnesty International Publications
1
Anne-Sophie Coutin, et al.
1
Annelies Heijmans
1
Asian-Pacific Resource and Research Centre for Women (ARROW)
1
Atherstone D.
1
BardenO'Fallon J, Barry MA, Brodish P, et al.
1
Bernal, O.
1
BMJ Global Health
1
British Medical Association BMA
1
Bukachi, SA.
1
Busse R, Blümel M
1
CARE Evaluations
1
Caritas Internationalis
1
Catholic Relief Services
1
Catholic Relief Services CRS
1
Center for Excellence in Disaster Management and Humanitarian Assistance
1
Centers for Disease Control and Prevention CDC
1
Centros africanos para el control y la prevención de enfermedades El Centro de Dinámica de Enfermedades, Economía y Política
1
CERAH
1
Channel Research
1
Child Protection Working Group
1
D. Giacco, and Rawda El-Nagib.
1
Dermot Maher
1
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GIZ
1
Dlouhy, M.
1
Dominique Morel, and Clara Hagens
1
Donaldson, Liam
1
Eastern Mediterranean Region
1
Education 2030
1
Education Cluster
1
Ethiopia, Ministry of Health
1
EU
1
Eurac Research
1
European Centre for Disease Prevention and Control ECDC
1
European Centre for Disease Prevention and Control ECDC
1
European Commission
1
European Medicines Agency EMA
1
European Union
1
Evert, J.
1
Federal Ministry of Health, Ethiopia
1
Federal Ministry of Justice and Consumer Protection
1
FES
1
Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)
1
Forsyth, C.
1
Gamez, Laura et al.
1
GIZ
1
Global Network of People Living with HIV
1
GNP (Global Network of People living wit HIV)
1
Government of Malawi, Ministry of Health
1
Government of Uganda
1
Grant, C.
1
Gruetzmacher, K.
1
Halloran A.
1
Handicap International | Save the Children
1
Harvard Global Health Institute
1
HEART
1
Hung Nguyen-Viet
1
ICF Macro
1
IFRC, et al.
1
Institute for research in international assistance
1
Institutional research information system iris
1
Inter-Agency Network for Education in Emergencies
1
International Committee of the Red Cross (ICRC)
1
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
1
International Federation of Red Cross And Red Crescent Societies
1
International Federation of Red Cross And Red Crescent Societies IFRC
1
International Labour Organization
1
International Livestock Research Institute ILRI
1
International Organization for Migration (IOM)
1
International Rescue Committee, London School of Hygiene & Tropical Medicine, Assosa Referral Hospital
1
International Vaccines Task Force (IVTF)
1
J. Kaner and S.Schaack
1
juris GmbH
1
K. Hauck
1
Kenya National Bureau of Statistics, Ministry of Health, National AIDS Control Council, Kenya Medical Research Institute, National Council for Population and Development, Kenya,The DHS Program, ICF International
1
LSHTM
1
M. BENINGA Paul-Crescent, Dr. MANGA ESSAMA Déflorine Grâce, Dr. MOGBA Zéphirin Jean Raymond
1
Marchiol, A
1
Margie Buchanan-Smith and John Telford
1
Mary Amuyunzu-Nyamongo
1
Masumbuko ClaudeK, Underschultz J,Hawkes MT
1
Mauder, S.
1
McGuin, Rachael
1
MEASURE
1
MEDBOX
1
Meyer, S.
1
Médecins Sans Frontière
1
Médecins sans Frontières MSF
1
mGAP
1
Migration Policy Institute
1
Ministry of Health & Sanitation, Sierra Leone
1
Ministry of Health, Ghana, World Health Organizaiotn (WHO) and Ghana Health Service
1
Morrison-Métois, Susanna
1
Mumbo, AA.
1
Mwangi, Annabel
1
Nang Lao Liang Won (Researcher)
1
National Council of People Living With HIV and AIDS in Tanzania (NACOPHA)
1
National Institute of Statistics, Directorate General for Health, and ICF Macro
1
National Primary Health Care Development Agency, Abuja, Nigeria
1
NCTSN
1
NEPAD
1
OAS
1
OCHA
1
OECD Publishing, Paris
1
Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), Eurostat and World Health Organization (WHO)
1
P. Drain, and T. Hall
1
Pan American Health Organisation PAHO
1
Pan American Health Organization
1
Pan American Health Organization (PAHO)
1
Pan American Health Organization PAHO
1
PLOS Neclected Tropical Diseases
1
PLOS ONE
1
Priebe, S.
1
ProQuest Dissertations & Theses
1
Protection Cluster et al.
1
Quirk, E.J.
1
Refugees International (RI)
1
Regional Gender Task Force
1
Regional Office Europe
1
Republic of Bangladesh, Ministry of Health and Family Welfare
1
Republic of Rwanda
1
Rodrigues R., S. Ilinca, K. Schulmann
1
Roos N.
1
Rumunu, J. et al.
1
Salvage J, Rowson M, Melf K and Sandøy I
1
Save The Children UK
1
Sebit, W.
1
Seibert, L.
1
Shemsedin Toyba et al.
1
Shiferaw Dechasa Demissie, et al.
1
Social Science in Humanitarian Action
1
Solidarités International
1
Southern African HIV Clinicians Society
1
Sphere
1
Srivastava, Swati, Karan, Anup K., Bhan, Nandita, Mukhopadhya, Indranil. et al.
1
Syrian Centre for Policy Research (SCPR)
1
Tambo, Ernest
1
Terre des Hommes
1
The AIRE Centre, European Council on Refugees and Exiles
1
The National Child Traumatic Stress Network
1
The World Bank
1
Together lets beat Tobacco
1
Tolkien Jessica
1
Translators without Borders
1
u.r.d.
1
UN Children's Fund UNICEF
1
UN Environment Programme
1
UNDP
1
UNESCO
1
UNFPA ESARO
1
UNICEF Kosovo in cooperation with Kosovo Health Foundation
1
United Nations University
1
UNODC
1
UNRWA
1
US Committee for Refugees and Immigrants
1
Verner D.
1
Vigaud-Walsh, Francisca
1
Vitillo, B.
1
Wageningen University
1
Western Pacific Region
1
WHO Regional Office for Africa
1
WHO, TDR
1
Women's Refugee Commission (WRC) and UNICEF Lebanon
1
World Bank
1
World Bank Group
1
World Council of Churches WCC
1
World Health Organization (WHO), Regional Office for South-East Asia
1
World Health Organization ( WHO), Regional Office for South-East-Asia
1
World Health Organization (Europe)
1
World Health Organization (WHO), International Water Association (IWA)
1
World Health Organization (WHO), The Global Fund, Gavi et al.
1
World Health Organization - Regional Office for Europe
1
World Health Organization WHO India
1
World Health Organization WHO, CDC
1
World Health Organization WHO, CDC, UNHCR
1
World Health Organization. Regional Office for South-East Asia
1
Zellmann, H.
1
Publication Years
Category
Countries
64
Clinical Guidelines
28
Key Resources
20
Public Health
19
Women & Child Health
9
Capacity Building
6
Pharmacy & Technologies
3
Toolboxes
COVID-19
35
Rapid Response
22
Ebola
19
Mental Health
19
Refugee
18
AMR
16
Conflict
15
Planetary Health
13
Global Health Education
11
TB
9
Caregiver
9
HIV
8
NTDs
6
NCDs
6
Pharmacy
5
Health Financing Toolbox
5
Polio
4
Disability
3
Specific Hazards
2
Social Ethics
2
Cholera
1
Natural Hazards
1
The report presents successful case studies from around the world, including the implementation of minimum protection standards for refugee children in Germany, cross border child protection systems in West Africa, and finding alternatives to the detention of migrant children in Zambia. Other countr ... more
This report alerts responders to the importance of language in building trust and effective communication with people facing Ebola and other epidemics.
Ce rapport attire l’attention des intervenants sur le fait que la langue est importante pour établir la confiance avec les personnes touchées par le virus Ebola et d’autres épidémies et pour une communication efficace avec ces dernières.
Effective Ebola risk communication requires respect and transparency and remains as vital as ever. An assessment of changing communication needs and preferences in Beni, North Kivu. In the second year of the current Ebola outbreak response in the Democratic Republic of Congo (DRC), people at ris ... more
This diagnostic and treatment manual is designed for use by medical professionals involved in curative care at the dispensary and hospital levels. We have tried to respond in the simplest and most practical way possible to the questions and problems faced by field medical staff, using the accumulate ... more
Key Considerations This brief focuses on cross-border movement in Eastern and Southern Africa (ESA) and its implications for development of risk communication and community engagement (RCCE) strategies aimed at preventing transmission of COVID-19 in the ESA region. Given the extensive risk of cross ... more

Aufenthaltsgesetz (AufenthG) / Residence Act - English Version

Federal Ministry of Justice and Consumer Protection; juris GmbH (2008) CC2
Act on the Residence, Economic Activity and Integration of Foreigners in the Federal Territory Residence Act. Translation provided by the Language Service of the Federal Ministry of the Interior. Version information: The ... more
This handbook follows a comprehensive approach to health system strengthening at borders in order to support IHR national focal points and other national agencies in developing and implementing evidence-based action plans for IHR capacity developmen ... more
This Quick Reference Handbook of Selected Congenital Anomalies and Infections is a companion tool to Birth defects surveillance: a manual for programme managers, and is intended for use by front-line health care professionals who are diagnosing and collecting data on congenital defects and infection ... more
4th edition The WHO Laboratory Biosafety Manual (LBM) has been in broad use at all levels of clinical and public health laboratories, and other biomedical sectors globally, serving as a de facto global standard that presents best practices and sets trends in biosafety. LBM encouraged countries t ... more
Risk Communication and Community Engagement (RCCE) is an essential part of any disease outbreak response. Risk communication in the context of an Ebola outbreak refers to real time exchange of information, opinion and advice between frontline responders and people who are faced with the threat of Eb ... more
This Global Competency Standards sets the benchmark for the health workforce in providing equality of care to refugees and migrants. Refugee and migrant populations are highly diverse, with significant variation in life experiences, health needs and access to health care. The standards described out ... more
In reviewing State Parties report on the implementation of the Charter, the Committee has identified children on the move as an emerging child protection issue in African, and therefore commissioned a study in view of making recommendations to tackle the problem in Member States. The Committee obse ... more
Humanitarian emergencies and crises (Humanitarian emergencies and crises) are large-scale events that may result in the breakdown of health care systems and society, forced displacement, death, and physical, psychological, social and spiritual suffering on a massive scale. Current responses to Human ... more
Version 4 The purpose of these standard operating procedures (SOPs) is to offer policy guidance and to provide performance standards on how to respond to any type of poliovirus outbreak or event in a timely and effective manner, and specifically, to stop an outbrea ... more
Policy brief, 24 July 2020 The COVID-19 pandemic has affected older people disproportionately, especially those living in long-term care facilities. In many countries, evidence shows that more than 40% of COVID-19 related deaths have been linked to long-term care facilities, with figures being as h ... more
No Public Health without Refugee and Migrant health. This report, the first of its kind, creates an evidence base with the aim of catalysing progress towards developing and promoting migrant-sensitive health systems in the 53 Member States of the W ... more
This updated glossary for malaria aims to improve communication and mutual understanding within the scientific community, as well as with funding agencies, public health officials responsible for malaria programmes, and policy-makers in malaria-endemic countries
There are indigenous communities at high risk in every country of the region. At stake are the lives of 45 million people who belong to more than 800 indigenous peoples. Of these, some 100 are spread across several countries, around 200 maintain voluntary isolation or are in initial contact, and nea ... more