This manual is designed to provide specific information for trachomatous trichiasis (TT) trainers who are training others to undertake surgery for entropion trachomatous trichiasis (TT). Other approaches are not addressed. The manual is divided into two parts. The first part covers specifics designe ... d for training TT surgeon candidates, and serves as a resource document. The trainer can elect to have trainees read the material directly, use this manual as a guide for creating a training presentation, or use it in other ways to assist in the training. The manual contains both knowledge that should be imparted during training and a description of the skills that need to be developed and assessed during practice and surgery sessions. The second part is designed only for the trainers of the surgeon trainees and covers selection and final assessment of the trainees. more

La deuxième édition de ce manuel combine et met à jour les éléments contenus dans les trois manuels antérieurs consacrés à la rotation bilamellaire du tarse, à la méthode de Trabut et à l’évaluation fi nale des chirurgiens du trichiasis. Ce manuel est destiné à fournir des informa ... tions spécifi ques aux formateurs dans le domaine du trichiasis trachomateux (TT) à d’autres personnes pour qu’elles puissent pratiquer la chirurgie de l’entropion trichiasis. Il ne traite pas des autres approches et se divise en deux parties. La première présente les spécifi cités de la formation des futurs chirurgiens du trichiasis et sert de document de référence. Le formateur peut préférer que les stagiaires lisent directement le document, utilisent ce manuel comme guide dans le cadre d’une présentation didactique ou l’exploitent d’autres manières comme aide à la formation. Le manuel contient des connaissances devant être transmises lors de la formation et une description des compétences devant être acquises et évaluées pendant la pratique et les sessions de chirurgie. La seconde partie est destinée UNIQUEMENT aux formateurs des futurs chirurgiens et porte sur la sélection et l’évaluation fi nale des participants. more