A equipa da MEDBOX secção com a publicação de notas informativas sobre assuntos relacionados com o COVID-19.
Translated by Ariana Moleiro Reijer.
In this course, you will learn about the different categories of waste and the process for waste management. Health care waste includes all waste generated by health, research and laboratory facilities in the course of providing health care services. Health care waste in a facility should be managed... from point of generation to final disposal and removal.
more
El presente documento contiene directrices provisionales sobre la utilización de mascarillas en comunidades que han notificado la aparición de brotes causados por el nuevo coronavirus (2019-nCoV). Está dirigido a profesionales, coordinadores sanitarios, trabajadores sanitarios y... agentes de salud comunitaria que trabajen en la prevención y el tratamiento de las infecciones o en la esfera de la salud pública. El texto se irá revisando a medida que se disponga de más datos.
more
Las mejores prácticas de agua, saneamiento e higiene, en particular el lavado de manos con jabón y agua limpia, deben aplicarse y mantenerse estrictamente, ya que constituyen una barrera adicional importante para la transmisión de COVID-19 y para la transmisión de enfermedades infecciosas en gen...eral (OMS, 2002).
more
The purpose of this document is to provide guidance on the cleaning and disinfection of environmental surfaces in the context of COVID-19. This guidance is intended for health care professionals, public health professionals and health authorities that are developing and implementing policies and sta...ndard operating procedures (SOP) on the cleaning and disinfection of environmental surfaces in the context of COVID-19.
more
The decontamination of instruments and medical devices plays a very important role in the prevention of health care-associated infections (HAIs). Indeed, improper decontamination of surgical instruments, endoscopic devices, respiratory care devices and reusable haemodialysis devices still occurs in ...many settings, leading to HAIs. This course is based on the WHO manual on decontamination and reprocessing of medical devices for health care facilities, as well as in collaboration with the US CDC.
more
The health care environment contains a diverse population of microorganisms and can be a reservoir for potential pathogens. If environmental cleaning is not performed correctly, then environmental contamination can contribute to the spread of multidrug-resistant organisms and health care-associated ...infections. Collaboration between infection prevention and control (IPC) and environmental services (EVS) staff limits the role of the health care environment in disease transmission.
This course is also available in the following languages:
Tetun - Bahasa Indonesia
more
This page describes ten immediate water, sanitation and hygiene (WASH) actions that low-resource healthcare facilities can undertake with limited budget in the near-term (0-3 months) to prepare for and address COVID-19. On the second page, WHO and UNICEF have provided input on how to best adapt thei...r Eight Practical Steps in the midst of COVID-19. Finally, we have compiled resources for action. While some activities may be temporary stopgaps, the goal is to provide incremental improvements that can be sustained and built upon after the outbreak subsides. In particular, the proper management of WASH will be critical to protect healthcare workers and prevent infections.
more
The compendium provides guidance on low-cost handwashing facilities that can be widely used in low and middle-income countries. We hope that this can be shared extensively as governments and agencies tackle the crisis in low and middle-income countries where handwashing facilities are urgently neede...d in households, communities, schools and healthcare facilities.
The compendium includes information and further reading on: handwashing facilities – including facilities that are accessible for all, environmental cues to reinforce handwashing behaviours, physical distancing hygiene promotion.
more
This document provides guidance to AU Member States, states/local bodies, and communities
on how to construct and maintain non-contact hand washing stations like Tippy Taps and other
alternative hand washing stations.
Three billion people – 40 per cent of the world’s population – do not have a place in their homes to wash their hands with water and soap. Three quarters of those who lack access to water and soap live in the world’s poorest countries and are amongst the most vulnerable: children and familie...s living in informal settlements, migrant and refugee camps, or in areas of active conflict. This puts an estimated 1 billion people at immediate risk of COVID-19 simply because they lack basic handwashing facilities.
The Hand Hygiene for All initiative aims to move the world towards this goal: supporting the most vulnerable communities with the means to protect their health and environment. It brings together international partners, national governments, public and private sectors, and civil society to ensure affordable products and services are available, especially in disadvantaged areas, and to enable a culture of hygiene.
more
Infographic illustrating how to wash your hands correctly when there is limited access to soap and clean water.
Infografía ilustrando cómo lavarse las manos adecuadamente cuando hay acceso limitado a agua limpia y jabón.
Este documento fornece orientações aos Estados Membros da UA, estados/organismos locais, e comunidades sobre como construir e manter estações de lavagem de mãos sem contacto como Tippy Taps e outros
estações alternativas de lavagem de mãos
Большинство инфекций, угрожающих здоровью, можно предотвратить благодаря хорошей гигиене рук - мытью рук в нужное время и правильным способом. Руководящие принцип...ы ВОЗ по гигиене рук в здравоохранении поддерживают пропаганду и улучшение гигиены рук в медицинских учреждениях во всем мире и дополняются мультимодальной стратегией ВОЗ по улучшению гигиены рук, руководством по внедрению и практическим пособием, содержащим множество практических инструментов готовых к использованию. Этот модуль был подготовлен для того, чтобы помочь обобщить руководство ВОЗ по гигиене рук, применяя соответствующие инструменты и идеи для его эффективной реализации.
more